PML View

wsj0415.cz

TEITOK: s-3

Kandidáti křížem krážem projíždějí tuto obrovskou zemi se 145 miliony lidí a účastní se mítinků a televizních debat v naději, že budou zvoleni pro jednu z určitě nejméně vděčných politických prací na světě: snahu o vytažení Brazílie z jejích ekonomických a sociálních potíží.

PML Files

Word Level

Kandidáti křížem krážem projíždějí tuto obrovskou zemi se 145 miliony lidí a účastní se mítinků a televizních debat v naději1, že budou zvoleni pro jednu z určitě nejméně vděčných politických prací na světě1: snahu o vytažení Brazílie z jejích ekonomických a sociálních potíží1.

Morphology: m-wsj0415-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Kandidáti	kandidát	NNMP1-----A----
tagger-a	křížem	křížem	Db-------------
tagger-a	krážem	krážem	Db-------------
tagger-a	projíždějí	projíždět	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	tuto	tento	PDFS4----------
tagger-a	obrovskou	obrovský	AAFS4----1A----
tagger-a	zemi	země	NNFS4-----A----
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	145	145	C=-------------
tagger-a	miliony	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP7----------
tagger-a	lidí	lidé	NNMP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	účastní	účastnit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	mítinků	mítink	NNIP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	televizních	televizní	AAFP2----1A----
tagger-a	debat	debata	NNFP2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	naději	naděje	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	budou	být	VB-P---3F-AAI--
tagger-a	zvoleni	zvolit	VsMP----X-APP--
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	jednu	jeden`1	CnFS4----------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	určitě	určitě-2	TT-------------
tagger-a	nejméně	méně	Dg-------3A----
tagger-a	vděčných	vděčný	AAFP2----1A----
tagger-a	politických	politický	AAFP2----1A----
tagger-a	prací	práce_^(jako_činnost_i_místo)	NNFP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	světě	svět	NNIS6-----A----
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	snahu	snaha	NNFS4-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	vytažení	vytažení_^(*5áhnout)	NNNS4-----A----
tagger-a	Brazílie	Brazílie_;G	NNFS2-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	jejích	jeho	P9XP2FS3-------
tagger-a	ekonomických	ekonomický	AAFP2----1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	sociálních	sociální	AAFP2----1A----
tagger-a	potíží	potíž	NNFP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0415-001-p1s2

ord	0

a
afun	Coord
ord	12

projíždějí
afun	Pred
is_member	1
ord	4

Kandidáti
afun	Sb
ord	1

křížem
afun	Atr
ord	2

krážem
afun	Adv
ord	3

zemi
afun	Obj
ord	7

tuto
afun	Atr
ord	5

obrovskou
afun	Atr
ord	6

se
afun	AuxP
ord	8

miliony
afun	Adv
ord	10

145
afun	Atr
ord	9

lidí
afun	Atr
ord	11

účastní
afun	Pred
is_member	1
ord	13

se
afun	AuxT
ord	14

a
afun	Coord
ord	16

mítinků
afun	Obj
is_member	1
ord	15

debat
afun	Atr
is_member	1
ord	18

televizních
afun	Atr
ord	17

v
afun	AuxP
ord	19

naději
afun	Atr
ord	20

že
afun	AuxC
ord	22

,
afun	AuxX
ord	21

zvoleni
afun	Adv
ord	24

budou
afun	AuxV
ord	23

pro
afun	AuxP
ord	25

jednu
afun	Adv
ord	26

z
afun	AuxP
ord	27

prací
afun	Atr
ord	32

vděčných
afun	Atr
ord	30

určitě
afun	Adv
ord	28

nejméně
afun	Adv
ord	29

politických
afun	Atr
ord	31

na
afun	AuxP
ord	33

světě
afun	Atr
ord	34

:
afun	Apos
ord	35

snahu
afun	Obj
is_member	1
ord	36

o
afun	AuxP
ord	37

vytažení
afun	Atr
ord	38

Brazílie
afun	Atr
ord	39

z
afun	AuxP
ord	40

potíží
afun	Atr
ord	45

jejích
afun	Atr
ord	41

a
afun	Coord
ord	43

ekonomických
afun	Atr
is_member	1
ord	42

sociálních
afun	Atr
is_member	1
ord	44

.
afun	AuxK
ord	46

Tectogrammatical: T-wsj0415-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	The candidates have been crisscrossing this huge country of 145 million people, holding rallies and televised debates in hope of being elected to what must be one of the world's most thankless political jobs: trying to drag Brazil out of its economic and social mess.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	11

Kandidáti

nodetype

complex

t_lemma

kandidát

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

projíždějí

nodetype

complex

t_lemma

projíždět

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4398f2_ZU

křížem

nodetype

complex

t_lemma

kříž

functor

MANN

gram

sempos	n.denot

deepord

krážem

nodetype

dphr

t_lemma

krážem

functor

DPHR

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

zemi

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0415-001-p1s1a20
type	SPEC

tuto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

obrovskou

nodetype

complex

t_lemma

obrovský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

miliony

nodetype

complex

t_lemma

milion

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

145

nodetype

complex

t_lemma

145

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

lidí

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

účastní

nodetype

complex

t_lemma

účastnit_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6995f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	14

mítinků

nodetype

complex

t_lemma

mítink

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

debat

nodetype

complex

t_lemma

debata

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

televizních

nodetype

complex

t_lemma

televizní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

naději

nodetype

complex

t_lemma

naděje

functor

MANN

is_state

gram

sempos	n.denot

deepord

zvoleni

nodetype

complex

t_lemma

zvolit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9986f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0415-001-p1s2a3
type	SPEC

nodetype	complex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	19

:
nodetype	coap
t_lemma	#Colon
functor	APPS
deepord	28

jednu

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

AIM

is_member

gram

sempos	n.quant.def

deepord

prací

nodetype

complex

t_lemma

práce

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

vděčných

nodetype

complex

t_lemma

vděčný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

určitě
nodetype	atom
t_lemma	určitě
functor	MOD
deepord	22

nejméně

nodetype

complex

t_lemma

málo

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

politických

nodetype

complex

t_lemma

politický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

světě

nodetype

complex

t_lemma

svět

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

snahu

nodetype

complex

t_lemma

snaha

functor

AIM

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

vytažení

nodetype

complex

t_lemma

vytažení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w8464f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0415-001-p1s2a48
type	SPEC

Brazílie

nodetype

complex

t_lemma

Brazílie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0415-001-p1s2a6
type	SPEC

potíží

nodetype

complex

t_lemma

potíž

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

jejích

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0415-001-p1s2a39
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	35

ekonomických

nodetype

complex

t_lemma

ekonomický

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

sociálních

nodetype

complex

t_lemma

sociální

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view