PML View

wsj0415.cz

TEITOK: s-19

Z volební urny by mohlo vypadnout rozhodnutí o tom, zda se Brazílie konečně bude chovat podle potenciálu osmé největší ekonomiky na světě, nebo se bude i nadále chovat podle méně záviděníhodných přízvisek: jako největší dlužník rozvojového světa, vrávorající na pokraji hyperinflace, potýkající se s deficity a stagnací, s obrovskou ekonomickou nerovností a sociální nespokojeností vřící pod povrchem.

PML Files

Word Level

Z volební urny by mohlo vypadnout rozhodnutí o tom1, zda se Brazílie konečně bude chovat podle potenciálu osmé největší ekonomiky na světě1, nebo se bude i nadále chovat podle méně záviděníhodných přízvisek1: jako největší dlužník rozvojového světa1, vrávorající na pokraji hyperinflace1, potýkající se s deficity a stagnací1, s obrovskou ekonomickou nerovností a sociální nespokojeností vřící pod povrchem1.

Morphology: m-wsj0415-001-p1s18

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Z	z-1	RR--2----------
tagger-a	volební	volební	AAFS2----1A----
tagger-a	urny	urna	NNFS2-----A----
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	mohlo	moci	VpNS----R-AAI--
tagger-a	vypadnout	vypadnout	Vf--------A-P--
tagger-a	rozhodnutí	rozhodnutí_^(*3out)	NNNS1-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	tom	ten	PDZS6----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zda	zda	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	Brazílie	Brazílie_;G	NNFS1-----A----
tagger-a	konečně	konečně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	chovat	chovat	Vf--------A-I--
tagger-a	podle	podle-2	RR--2----------
tagger-a	potenciálu	potenciál	NNIS2-----A----
tagger-a	osmé	osmý	CrFS2----------
tagger-a	největší	velký	AAFS2----3A----
tagger-a	ekonomiky	ekonomika	NNFS2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	světě	svět	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	nadále	nadále	Db-------------
tagger-a	chovat	chovat	Vf--------A-I--
tagger-a	podle	podle-2	RR--2----------
tagger-a	méně	méně	Dg-------2A----
tagger-a	záviděníhodných	záviděníhodný	AANP2----1A----
tagger-a	přízvisek	přízvisko	NNNP2-----A----
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	největší	velký	AAMS1----3A----
tagger-a	dlužník	dlužník	NNMS1-----A----
tagger-a	rozvojového	rozvojový	AAIS2----1A----
tagger-a	světa	svět	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vrávorající	vrávorající_^(*4t)	AGFS1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	pokraji	pokraj	NNIS6-----A----
tagger-a	hyperinflace	hyperinflace	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	potýkající	potýkající_^(*4t)	AGFS1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	deficity	deficit	NNIP7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	stagnací	stagnace	NNFS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	obrovskou	obrovský	AAFS7----1A----
tagger-a	ekonomickou	ekonomický	AAFS7----1A----
tagger-a	nerovností	rovnost_^(*3ý)	NNFS7-----N----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	sociální	sociální	AAFS7----1A----
tagger-a	nespokojeností	spokojenost_^(*3ý)	NNFS7-----N----
tagger-a	vřící	vřící_^(*2t)	AGFS7-----A----
tagger-a	pod	pod-1	RR--7----------
tagger-a	povrchem	povrch	NNIS7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0415-001-p1s18

ord	0

mohlo
afun	Pred
ord	5

Z
afun	AuxP
ord	1

urny
afun	Adv
ord	3

volební
afun	Atr
ord	2

by
afun	AuxV
ord	4

vypadnout
afun	Obj
ord	6

rozhodnutí
afun	Obj
ord	7

o
afun	AuxP
ord	8

tom
afun	Atr
ord	9

zda
afun	AuxC
ord	11

,
afun	AuxX
ord	10

nebo
afun	Coord
ord	25

chovat
afun	Obj
is_member	1
ord	16

se
afun	AuxT
ord	12

Brazílie
afun	Sb
ord	13

konečně
afun	Adv
ord	14

bude
afun	AuxV
ord	15

podle
afun	AuxP
ord	17

potenciálu
afun	Adv
ord	18

ekonomiky
afun	Atr
ord	21

osmé
afun	Atr
ord	19

největší
afun	Atr
ord	20

na
afun	AuxP
ord	22

světě
afun	Atr
ord	23

,
afun	AuxX
ord	24

chovat
afun	Obj
is_member	1
ord	30

se
afun	AuxT
ord	26

bude
afun	AuxV
ord	27

i
afun	AuxZ
ord	28

nadále
afun	Adv
ord	29

podle
afun	AuxP
ord	31

přízvisek
afun	Adv
ord	34

záviděníhodných
afun	Atr
ord	33

méně
afun	Adv
ord	32

dlužník
afun	Adv
ord	38

jako
afun	AuxY
ord	36

největší
afun	Atr
ord	37

světa
afun	Atr
ord	40

rozvojového
afun	Atr
ord	39

vrávorající
afun	Atr
ord	42

,
afun	AuxX
ord	41

na
afun	AuxP
ord	43

pokraji
afun	Adv
ord	44

hyperinflace
afun	Atr
ord	45

,
afun	AuxX
ord	53

s
afun	AuxP
ord	54

a
afun	Coord
ord	58

nerovností
afun	Atr
is_member	1
ord	57

obrovskou
afun	Atr
ord	55

ekonomickou
afun	Atr
ord	56

nespokojeností
afun	Adv
is_member	1
ord	60

sociální
afun	Atr
ord	59

vřící
afun	Atr
ord	61

pod
afun	AuxP
ord	62

povrchem
afun	Adv
ord	63

potýkající
afun	Atr
ord	47

,
afun	AuxX
ord	46

se
afun	AuxT
ord	48

s
afun	AuxP
ord	49

a
afun	Coord
ord	51

deficity
afun	Atr
is_member	1
ord	50

stagnací
afun	Atr
is_member	1
ord	52

:
afun	Apos
ord	35

.
afun	AuxK
ord	64

Tectogrammatical: T-wsj0415-001-p1s18

deepord

eng_sentence

What comes out of the ballot box could be crucial in determining whether Brazil finally lives up to the potential of the world's eighth largest economy or keeps living up to its other, less enviable title: that of the developing world's largest debtor, teetering on the brink of hyperinflation, mired in deficits and stagnation, with huge economic inequalities and social discontent boiling under the surface.

vypadnout

nodetype

complex

t_lemma

vypadnout

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8173f2

urny

nodetype

complex

t_lemma

urna

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

volební

nodetype

complex

t_lemma

volební

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

rozhodnutí

nodetype

complex

t_lemma

rozhodnutí

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5636f1

nodetype	complex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	4

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	14

chovat

nodetype

complex

t_lemma

chovat_se

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1186f1

Brazílie

nodetype

complex

t_lemma

Brazílie

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0415-001-p1s15a24
type	SPEC

konečně

nodetype

complex

t_lemma

konečný

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

potenciálu

nodetype

complex

t_lemma

potenciál

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot

deepord

ekonomiky

nodetype

complex

t_lemma

ekonomika

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

osmé

nodetype

complex

t_lemma

osm

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

největší

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

světě

nodetype

complex

t_lemma

svět

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0415-001-p1s2a34
type	SPEC

:
nodetype	coap
t_lemma	#Colon
functor	APPS
is_member	1
deepord	22

chovat

nodetype

complex

t_lemma

chovat_se

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1186f1

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	RHEM
deepord	15

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0415-001-p1s18a15
type	SPEC

nadále

nodetype

complex

t_lemma

nadále

functor

THL

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

přízvisek

nodetype

complex

t_lemma

přízvisko

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot

deepord

záviděníhodných

nodetype

complex

t_lemma

záviděníhodný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

méně

nodetype

complex

t_lemma

málo

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

chovat

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

chovat_se

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1186f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Equal
functor	MANN
deepord	24

chovat

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

chovat_se

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1186f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	MANN
deepord	26

dlužník

nodetype

complex

t_lemma

dlužník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

největší

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

světa

nodetype

complex

t_lemma

svět

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

rozvojového

nodetype

complex

t_lemma

rozvojový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	34

vrávorající

nodetype

complex

t_lemma

vrávorající

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

pokraji

nodetype

complex

t_lemma

pokraj

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

hyperinflace

nodetype

complex

t_lemma

hyperinflace

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

potýkající

nodetype

complex

t_lemma

potýkající_se

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	40

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	38

deficity

nodetype

complex

t_lemma

deficit

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

stagnací

nodetype

complex

t_lemma

stagnace

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	44

nerovností

nodetype

complex

t_lemma

rovnost

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

obrovskou

nodetype

complex

t_lemma

obrovský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ekonomickou

nodetype

complex

t_lemma

ekonomický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nespokojeností

nodetype

complex

t_lemma

spokojenost

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

sociální

nodetype

complex

t_lemma

sociální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vřící

nodetype

complex

t_lemma

vřící

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

povrchem

nodetype

complex

t_lemma

povrch

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0415-001-p1s18a66
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view