PML View

wsj0414.cz

TEITOK: s-24

Odborníci na zaměstnanecké výhody si společně oddychli na začátku října, když ministerstvo práce upustilo od návrhu, aby společnosti dovolily bývalým zaměstnancům a poživatelům zaměstnaneckých výhod - spolu s aktivními pracovníky - půjčovat si na záruky penzijního připojištění 401 (k) a podobných spořících plánů.

PML Files

Word Level

Odborníci na zaměstnanecké výhody si společně oddychli na začátku října1, když ministerstvo práce upustilo od návrhu1, aby společnosti dovolily bývalým zaměstnancům a poživatelům zaměstnaneckých výhod - spolu s aktivními pracovníky - půjčovat si na záruky penzijního připojištění 401 (1k1) a podobných spořících plánů1.

Morphology: m-wsj0414-001-p1s23

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Odborníci	odborník	NNMP1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	zaměstnanecké	zaměstnanecký	AAFP4----1A----
tagger-a	výhody	výhoda	NNFP4-----A----
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	společně	společně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	oddychli	oddychnout	VpMP----R-AAP-1
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	začátku	začátek	NNIS6-----A----
tagger-a	října	říjen	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	ministerstvo	ministerstvo	NNNS1-----A----
tagger-a	práce	práce_^(jako_činnost_i_místo)	NNFS2-----A----
tagger-a	upustilo	upustit	VpNS----R-AAP--
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	návrhu	návrh	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFP1-----A----
tagger-a	dovolily	dovolit	VpTP----R-AAP--
tagger-a	bývalým	bývalý_^(*2t)	AAMP3----1A----
tagger-a	zaměstnancům	zaměstnanec	NNMP3-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	poživatelům	poživatel	NNMP3-----A----
tagger-a	zaměstnaneckých	zaměstnanecký	AAFP2----1A----
tagger-a	výhod	výhoda	NNFP2-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	spolu	spolu	Db-------------
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	aktivními	aktivní	AAMP7----1A----
tagger-a	pracovníky	pracovník	NNMP7-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	půjčovat	půjčovat	Vf--------A-I--
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	záruky	záruka	NNFP4-----A----
tagger-a	penzijního	penzijní	AANS2----1A----
tagger-a	připojištění	připojištění_^(*5stit)	NNNS2-----A----
tagger-a	401	401	C=-------------
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	k	k-33	Q3-------------
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	podobných	podobný	AAIP2----1A----
tagger-a	spořících	spořící_^(*3it)	AGIP2-----A----
tagger-a	plánů	plán	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0414-001-p1s23

ord	0

oddychli
afun	Pred
ord	7

Odborníci
afun	Sb
ord	1

na
afun	AuxP
ord	2

výhody
afun	Atr
ord	4

zaměstnanecké
afun	Atr
ord	3

si
afun	AuxT
ord	5

společně
afun	Adv
ord	6

na
afun	AuxP
ord	8

začátku
afun	Adv
ord	9

října
afun	Atr
ord	10

když
afun	AuxC
ord	12

,
afun	AuxX
ord	11

upustilo
afun	Adv
ord	15

ministerstvo
afun	Sb
ord	13

práce
afun	Atr
ord	14

od
afun	AuxP
ord	16

návrhu
afun	Adv
ord	17

aby
afun	AuxC
ord	19

,
afun	AuxX
ord	18

dovolily
afun	Sb
ord	21

společnosti
afun	Sb
ord	20

a
afun	Coord
ord	24

zaměstnancům
afun	Obj
is_member	1
ord	23

bývalým
afun	Atr
ord	22

poživatelům
afun	Obj
is_member	1
ord	25

výhod
afun	Atr
ord	27

zaměstnaneckých
afun	Atr
ord	26

-
afun	AuxG
ord	28

s
afun	AuxP
ord	30

spolu
afun	AuxP
ord	29

pracovníky
afun	Adv
ord	32

aktivními
afun	Atr
ord	31

půjčovat
afun	Atr
ord	34

-
afun	AuxG
ord	33

si
afun	Adv
ord	35

na
afun	AuxP
ord	36

záruky
afun	Adv
ord	37

připojištění
afun	Atr
ord	39

penzijního
afun	Atr
ord	38

k
afun	Atr
ord	42

a
afun	Coord
ord	44

401
afun	Atr
is_member	1
ord	40

(
afun	Apos
is_member	1
ord	41

)
afun	AuxG
ord	43

plánů
afun	Atr
is_member	1
ord	47

podobných
afun	Atr
ord	45

spořících
afun	Atr
ord	46

.
afun	AuxK
ord	48

Tectogrammatical: T-wsj0414-001-p1s23

deepord	0
eng_sentence	Employee-benefit specialists drew a collective sigh of relief in early October when the Labor Department backed away from a proposal that companies let former employees and beneficiaries -- along with active workers -- borrow against balances in 401 (k) and similar savings plans.

oddychli

nodetype

complex

t_lemma

oddychnout_si

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2667f1

Odborníci

nodetype

complex

t_lemma

odborník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

výhody

nodetype

complex

t_lemma

výhoda

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zaměstnanecké

nodetype

complex

t_lemma

zaměstnanecký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společně

nodetype

complex

t_lemma

společný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

začátku

nodetype

complex

t_lemma

začátek

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

října

nodetype

complex

t_lemma

říjen

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

upustilo

nodetype

complex

t_lemma

upustit

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10600f2

ministerstvo

nodetype

complex

t_lemma

ministerstvo

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0414-001-p1s21a12
type	SPEC

práce

nodetype

complex

t_lemma

práce

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

návrhu

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dovolily

nodetype

complex

t_lemma

dovolit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w788f1

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	16

zaměstnancům

nodetype

complex

t_lemma

zaměstnanec

functor

ADDR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

bývalým

nodetype

complex

t_lemma

bývalý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

poživatelům

nodetype

complex

t_lemma

poživatel

functor

ADDR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

výhod

nodetype

complex

t_lemma

výhoda

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zaměstnaneckých

nodetype

complex

t_lemma

zaměstnanecký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pracovníky

nodetype

complex

t_lemma

pracovník

functor

ACMP

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

aktivními

nodetype

complex

t_lemma

aktivní

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

půjčovat

nodetype

complex

t_lemma

půjčovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5380f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	22

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

záruky

nodetype

complex

t_lemma

záruka

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	31

připojištění

nodetype

complex

t_lemma

připojištění

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5220f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	25

penzijního

nodetype

complex

t_lemma

penzijní

functor

REG

gram

sempos	adj.denot

deepord

401

nodetype

complex

t_lemma

401

functor

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

plánů

nodetype

complex

t_lemma

plán

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

podobných

nodetype

complex

t_lemma

podobný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

spořících

nodetype

complex

t_lemma

spořící

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view