PML View

wsj0414.cz

TEITOK: s-17

Ale zemětřesení 17. října zapříčinilo zastavení mnoha nepodstatných stavebních prací a silné deště v minulém týdnu zpomalily ty ostatní a uvolnily stavební dělníky na opravy po zemětřesení.

PML Files

Word Level

Ale zemětřesení 171. října zapříčinilo zastavení mnoha nepodstatných stavebních prací a silné deště v minulém týdnu zpomalily ty ostatní a uvolnily stavební dělníky na opravy po zemětřesení1.

Morphology: m-wsj0414-001-p1s16

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ale	ale	J^-------------
tagger-a	zemětřesení	zemětřesení	NNNS1-----A----
tagger-a	17	17	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	října	říjen	NNIS2-----A----
tagger-a	zapříčinilo	zapříčinit	VpNS----R-AAP--
tagger-a	zastavení	zastavení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	mnoha	mnoho-1	Ca--2----------
tagger-a	nepodstatných	podstatný	AAFP2----1N----
tagger-a	stavebních	stavební	AAFP2----1A----
tagger-a	prací	práce_^(jako_činnost_i_místo)	NNFP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	silné	silný	AAIP1----1A----
tagger-a	deště	déšť	NNIP1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	minulém	minulý	AAIS6----1A----
tagger-a	týdnu	týden_^(jednotka_času)	NNIS6-----A----
tagger-a	zpomalily	zpomalit	VpTP----R-AAP--
tagger-a	ty	ten	PDFP4----------
tagger-a	ostatní	ostatní	AAFP4----1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	uvolnily	uvolnit	VpTP----R-AAP--
tagger-a	stavební	stavební	AAMP4----1A----
tagger-a	dělníky	dělník	NNMP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	opravy	oprava	NNFP4-----A----
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	zemětřesení	zemětřesení	NNNS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0414-001-p1s16

ord	0

Ale
afun	Coord
ord	1

a
afun	Coord
is_member	1
ord	12

zapříčinilo
afun	Pred
is_member	1
ord	6

zemětřesení
afun	Sb
ord	2

října
afun	Atr
ord	5

17
afun	Atr
ord	3

.
afun	AuxG
ord	4

zastavení
afun	Sb
is_member	1
ord	7

prací
afun	Atr
ord	11

mnoha
afun	Atr
ord	8

nepodstatných
afun	Atr
ord	9

stavebních
afun	Atr
ord	10

deště
afun	Sb
is_member	1
ord	14

silné
afun	Atr
ord	13

v
afun	AuxP
ord	15

týdnu
afun	Atr
ord	17

minulém
afun	Atr
ord	16

a
afun	Coord
ord	21

zpomalily
afun	Pred
is_member	1
ord	18

ty
afun	Sb
ord	19

ostatní
afun	Atr
ord	20

uvolnily
afun	Pred
is_member	1
ord	22

dělníky
afun	Obj
ord	24

stavební
afun	Atr
ord	23

na
afun	AuxP
ord	25

opravy
afun	Atr
ord	26

po
afun	AuxP
ord	27

zemětřesení
afun	Atr
ord	28

.
afun	AuxK
ord	29

Tectogrammatical: T-wsj0414-001-p1s16

deepord	0
eng_sentence	But the Oct. 17 temblor put a halt to much nonessential building, and heavy rains last week slowed the rest, freeing construction workers for earthquake repairs.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	11

Ale
nodetype	atom
t_lemma	ale
functor	PREC
deepord	1

zapříčinilo

nodetype

complex

t_lemma

zapříčinit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9066f1

zemětřesení

nodetype

complex

t_lemma

zemětřesení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0414-001-p1s15a8
type	SPEC

října

nodetype

complex

t_lemma

říjen

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

zastavení

nodetype

complex

t_lemma

zastavení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9157f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	5

prací

nodetype

complex

t_lemma

práce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

mnoha

nodetype

complex

t_lemma

mnoho

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

nepodstatných

nodetype

complex

t_lemma

podstatný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

stavebních

nodetype

complex

t_lemma

stavební

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	17

deště

nodetype

complex

t_lemma

déšť

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

silné

nodetype

complex

t_lemma

silný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

týdnu

nodetype

complex

t_lemma

týden

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

minulém

nodetype

complex

t_lemma

minulý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zpomalily

nodetype

complex

t_lemma

zpomalit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9798f1

ostatní

nodetype

complex

t_lemma

ostatní

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

uvolnily

nodetype

complex

t_lemma

uvolnit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7460f6

dělníky

nodetype

complex

t_lemma

dělník

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

stavební

nodetype

complex

t_lemma

stavební

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

opravy

nodetype

complex

t_lemma

oprava

functor

INTT

gram

sempos	n.denot

deepord

zemětřesení

nodetype

complex

t_lemma

zemětřesení

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0414-001-p1s16a4
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view