PML View
wsj0413.cz
TEITOK: s-77
"To
byla
neviditelná
mocná
síla,
je
skoro
nemožné,
aby
to
laik
zpozoroval,"
říká
vážně
Warren,
když
se
krotitelé
duchů
z
jeho
doprovodu
balí
k
odchodu.
PML Files
Word Level
"1To byla neviditelná mocná síla1, je skoro nemožné1, aby to laik zpozoroval1,1" říká vážně Warren1, když se krotitelé duchů z jeho doprovodu balí k odchodu1.
| Source | Form | Lemma | Tag |
|---|
| tagger-a | | " | Z:------------- |
| tagger-a | | ten | PDNS1---------- |
| tagger-a | | být | VpQW----R-AAI-- |
| tagger-a | | viditelný_^(*6ět) | AAFS1----1N---- |
| tagger-a | | mocný_^(mající_moc) | AAFS1----1A---- |
| tagger-a | | síla_^(fyzická,_vojenská;_moc) | NNFS1-----A---- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | být | VB-S---3P-AAI-- |
| tagger-a | | skoro | Db------------- |
| tagger-a | | možný | AANS1----1N---- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | aby | J,------------- |
| tagger-a | | ten | PDNS4---------- |
| tagger-a | | laik | NNMS1-----A---- |
| tagger-a | | zpozorovat | VpYS----R-AAP-- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | " | Z:------------- |
| tagger-a | | říkat | VB-S---3P-AAI-- |
| tagger-a | | vážně_^(*1ý) | Dg-------1A---- |
| tagger-a | | Warren-1_;Y | NNMS1-----A---- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | když | J,------------- |
| tagger-a | | se_^(zvr._zájmeno/částice) | P7--4---------- |
| tagger-a | | krotitel | NNMP1-----A---- |
| tagger-a | | duch-1 | NNMP2-----A---- |
| tagger-a | | z-1 | RR--2---------- |
| tagger-a | | jeho | P9XXXZS3------- |
| tagger-a | | doprovod | NNIS2-----A---- |
| tagger-a | | balit | VB-P---3P-AAI-- |
| tagger-a | | k-1 | RR--3---------- |
| tagger-a | | odchod | NNIS3-----A---- |
| tagger-a | | . | Z:------------- |
| deepord | 0 |
|---|
| eng_sentence | ``This was an invisible, powerful force that's almost impossible for a layman to contemplate,'' Mr. Warren says solemnly as the ghostbusting entourage packs up to leave. |
|---|
| | říká | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | říkat |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 14 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w5882f1 |
|---|
| | , | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | #Comma |
|---|
| functor | CONJ |
|---|
| is_dsp_root | 1 |
|---|
| deepord | 6 |
|---|
| | byla | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | být |
|---|
| functor | EFF |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 2 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w243f80_ZU |
|---|
| | To | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | ten |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 1 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | síla | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | síla |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 4 |
|---|
| | neviditelná | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | viditelný |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 3 |
|---|
|
| | mocná | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | mocný |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 5 |
|---|
|
|
|
|
|
| | je | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | být |
|---|
| functor | EFF |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 9 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w243f1 |
|---|
| | nemožné | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | možný |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 8 |
|---|
| | skoro | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | skoro |
|---|
| functor | EXT |
|---|
| gram | | sempos | adv.denot.ngrad.nneg |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 7 |
|---|
|
|
|
| | zpozoroval | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | zpozorovat |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 11 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w9805f1 |
|---|
| | to | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | ten |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 10 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | laik | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | laik |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 12 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Gen |
|---|
| functor | ADDR |
|---|
| deepord | 13 |
|---|
|
| | vážně | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | vážný |
|---|
| functor | MANN |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 15 |
|---|
|
| | Warren | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Warren |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 16 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | balí | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | balit_se |
|---|
| functor | TWHEN |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 20 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w114f1 |
|---|
| | krotitelé | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | krotitel |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 17 |
|---|
| | duchů | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | duch |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 18 |
|---|
|
| | doprovodu | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | doprovod |
|---|
| functor | DIR1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 19 |
|---|
| | jeho | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 21 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
|
|
|
|
| | odchodu | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | odchod |
|---|
| functor | INTT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 22 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view