PML View

wsj0413.cz

TEITOK: s-73

"Právě ji napadl démon," hlasitě šeptá Warrenová, když kněz rozstřikuje svěcenou vodu na zmítající se ženu a televizní kamera vrčí.

PML Files

Word Level

"1Právě ji napadl démon1,1" hlasitě šeptá Warrenová1, když kněz rozstřikuje svěcenou vodu na zmítající se ženu a televizní kamera vrčí1.

Morphology: m-wsj0413-001-p1s72

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Právě	právě-1	Db-------------
tagger-a	ji	on-1	PEFS4--3-------
tagger-a	napadl	napadnout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	démon	démon	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	hlasitě	hlasitě_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	šeptá	šeptat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	Warrenová	Warrenová_;Y	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	kněz	kněz	NNMS1-----A----
tagger-a	rozstřikuje	rozstřikovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	svěcenou	svěcený_^(*4tit)	AAFS4----1A----
tagger-a	vodu	voda	NNFS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	zmítající	zmítající_^(*4t)	AGFS4-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	ženu	žena	NNFS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	televizní	televizní	AAFS1----1A----
tagger-a	kamera	kamera	NNFS1-----A----
tagger-a	vrčí	vrčet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0413-001-p1s72

ord	0

,
afun	Coord
ord	6

napadl
afun	Pred
is_member	1
ord	4

"
afun	AuxG
ord	1

Právě
afun	Adv
ord	2

ji
afun	Obj
ord	3

démon
afun	Sb
ord	5

šeptá
afun	Atr
ord	9

"
afun	AuxG
ord	7

hlasitě
afun	Adv
ord	8

Warrenová
afun	Sb
ord	10

když
afun	AuxC
ord	12

,
afun	AuxX
ord	11

rozstřikuje
afun	Adv
ord	14

kněz
afun	Sb
ord	13

vodu
afun	Obj
ord	16

svěcenou
afun	Atr
ord	15

na
afun	AuxP
ord	17

ženu
afun	Atr
ord	20

zmítající
afun	Atr
ord	18

se
afun	AuxT
ord	19

a
afun	Coord
ord	21

vrčí
afun	Pred
is_member	1
ord	24

kamera
afun	Sb
ord	23

televizní
afun	Atr
ord	22

.
afun	AuxK
ord	25

Tectogrammatical: T-wsj0413-001-p1s72

deepord	0
eng_sentence	``She's being attacked by the demon,'' Mrs. Warren stagewhispers as the priest sprinkles holy water over the squirming woman, and the television camera grinds.

šeptá

nodetype

complex

t_lemma

šeptat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6706f1

napadl

nodetype

complex

t_lemma

napadnout

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2123f1

Právě

nodetype

complex

t_lemma

právě

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0413-001-p1s71a10
type	SPEC

démon

nodetype

complex

t_lemma

démon

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0413-001-p1s70a19
type	SPEC

hlasitě

nodetype

complex

t_lemma

hlasitě

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

Warrenová

nodetype

complex

t_lemma

Warrenová

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	14

rozstřikuje

nodetype

complex

t_lemma

rozstřikovat

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10954f3

kněz

nodetype

complex

t_lemma

kněz

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0413-001-p1s70a3
type	SPEC

vodu

nodetype

complex

t_lemma

voda

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svěcenou

nodetype

complex

t_lemma

svěcený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ženu

nodetype

complex

t_lemma

žena

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0413-001-p1s72a5
type	SPEC

zmítající

nodetype

complex

t_lemma

zmítající_se

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vrčí

nodetype

complex

t_lemma

vrčet

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7713f2

kamera

nodetype

complex

t_lemma

kamera

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

televizní

nodetype

complex

t_lemma

televizní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view