PML View

wsj0411.cz

TEITOK: s-1

K vašemu článku z 29. září "Maloobchodníci se vyrovnávají se snižováním tržeb, nejistá budoucnost" uvádím: Náš účelový odkup dopadl velice dobře.

PML Files

Word Level

K vašemu článku z 291. září "1Maloobchodníci se vyrovnávají se snižováním tržeb1, nejistá budoucnost1" uvádím1: Náš účelový odkup dopadl velice dobře1.

Morphology: m-wsj0411-001-p1s0

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	K	k-1	RR--3----------
tagger-a	vašemu	váš	PSZS3-P2-------
tagger-a	článku	článek	NNIS3-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	29	29	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	září	září	NNNS2-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Maloobchodníci	maloobchodník	NNMP1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	vyrovnávají	vyrovnávat_^(*4at)	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	snižováním	snižování_^(*3at)	NNNS7-----A----
tagger-a	tržeb	tržba	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nejistá	jistý	AAFS1----1N----
tagger-a	budoucnost	budoucnost	NNFS1-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	uvádím	uvádět	VB-S---1P-AAI--
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	Náš	náš	PSYS1-P1-------
tagger-a	účelový	účelový	AAIS1----1A----
tagger-a	odkup	odkup	NNIS1-----A----
tagger-a	dopadl	dopadnout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	velice	velice	Db-------------
tagger-a	dobře	dobře	Dg-------1A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0411-001-p1s0

ord	0

uvádím
afun	Pred
ord	19

K
afun	AuxP
ord	1

článku
afun	Adv
ord	3

vašemu
afun	Atr
ord	2

z
afun	AuxP
ord	4

září
afun	Atr
ord	7

29
afun	Atr
ord	5

.
afun	AuxG
ord	6

"
afun	AuxG
ord	8

vyrovnávají
afun	Atr
ord	11

Maloobchodníci
afun	Sb
ord	9

se
afun	AuxT
ord	10

se
afun	AuxP
ord	12

snižováním
afun	Obj
ord	13

tržeb
afun	Atr
ord	14

,
afun	AuxX
ord	15

budoucnost
afun	Sb
ord	17

nejistá
afun	Atr
ord	16

dopadl
afun	Obj
ord	24

:
afun	AuxG
ord	20

"
afun	AuxG
ord	18

odkup
afun	Sb
ord	23

Náš
afun	Atr
ord	21

účelový
afun	Atr
ord	22

dobře
afun	Adv
ord	26

velice
afun	Adv
ord	25

.
afun	AuxK
ord	27

Tectogrammatical: T-wsj0411-001-p1s0

deepord	0
eng_sentence	Concerning your Sept. 29 article ``Retailers Face Cutbacks, Uncertain Future'': The outcome of our leveraged buyout is looking very positive.

uvádím

nodetype

complex

t_lemma

uvádět

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7420f1

článku

nodetype

complex

t_lemma

článek

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

vašemu

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

září

nodetype

complex

t_lemma

září

functor

TFRWH

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	9

vyrovnávají

nodetype

complex

t_lemma

vyrovnávat_se

functor

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8309f1

Maloobchodníci

nodetype

complex

t_lemma

Maloobchodník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

snižováním

nodetype

complex

t_lemma

snižování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6252f2

tržeb

nodetype

complex

t_lemma

tržba

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

budoucnost

nodetype

complex

t_lemma

budoucnost

functor

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

nejistá

nodetype

complex

t_lemma

jistý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0411-001-p1s4a2
type	SPEC

dopadl

nodetype

complex

t_lemma

dopadnout

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w647f1

odkup

nodetype

complex

t_lemma

odkup

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Náš

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0411-001-p1s1a12
type	SPEC

účelový

nodetype

complex

t_lemma

účelový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dobře

nodetype

complex

t_lemma

dobrý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

velice

nodetype

complex

t_lemma

velice

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view