PML View

wsj0409.cz

TEITOK: s-43

I když oceňuje skutečnost, že více Američanů vstává od televize a jde na procházku nebo zahradničit, přesto říká, že Američanů, kteří provádějí "skutečná cvičení na posílení srdce", je pouze 10 % až 20 %.

PML Files

Word Level

I když oceňuje skutečnost1, že více Američanů vstává od televize a jde na procházku nebo zahradničit1, přesto říká1, že Američanů1, kteří provádějí "1skutečná cvičení na posílení srdce1"1, je pouze 10 % až 20 %1.

Morphology: m-wsj0409-001-p1s42

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	I	i-1	J^-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	oceňuje	oceňovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	skutečnost	skutečnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	více	více	Dg-------2A----
tagger-a	Američanů	Američan_;E	NNMP2-----A----
tagger-a	vstává	vstávat_^(*3t)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	televize	televize	NNFS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	jde	jít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	procházku	procházka	NNFS4-----A----
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	zahradničit	zahradničit	Vf--------A-I--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	přesto	přesto-2	J^-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	Američanů	Američan_;E	NNMP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kteří	který	P4MP1----------
tagger-a	provádějí	provádět	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	skutečná	skutečný	AANP4----1A----
tagger-a	cvičení	cvičení_^(*3it)	NNNP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	posílení	posílení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	srdce	srdce	NNNS2-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	pouze	pouze	Db-------------
tagger-a	10	10	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	až	až-1_^(2_až_3)	J^-------------
tagger-a	20	20	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0409-001-p1s42

ord	0

,
afun	Coord
ord	18

říká
afun	Pred
is_member	1
ord	20

když
afun	AuxC
ord	2

I
afun	AuxY
ord	1

oceňuje
afun	Adv
ord	3

skutečnost
afun	Sb
ord	4

že
afun	AuxC
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

a
afun	Coord
ord	12

vstává
afun	Pred
is_member	1
ord	9

více
afun	Adv
ord	7

Američanů
afun	Atr
ord	8

od
afun	AuxP
ord	10

televize
afun	Adv
ord	11

jde
afun	Pred
is_member	1
ord	13

na
afun	AuxP
ord	14

procházku
afun	Obj
ord	15

nebo
afun	Coord
ord	16

zahradničit
afun	Obj
is_member	1
ord	17

,
afun	AuxX
ord	34

přesto
afun	Adv
ord	19

že
afun	AuxC
ord	22

,
afun	AuxX
ord	21

Američanů
afun	ExD
ord	23

provádějí
afun	Atr
ord	26

,
afun	AuxX
ord	24

kteří
afun	Sb
ord	25

cvičení
afun	Obj
ord	29

"
afun	AuxG
ord	27

skutečná
afun	Atr
ord	28

na
afun	AuxP
ord	30

posílení
afun	Atr
ord	31

srdce
afun	Atr
ord	32

je
afun	Adv
ord	35

"
afun	AuxG
ord	33

10
afun	Pnom
ord	37

pouze
afun	AuxZ
ord	36

%
afun	AuxG
ord	38

až
afun	AuxC
ord	39

20
afun	Atr
is_member	1
ord	40

%
afun	AuxG
ord	41

.
afun	AuxK
ord	42

Tectogrammatical: T-wsj0409-001-p1s42

deepord	0
eng_sentence	While she applauds the fact that more Americans are getting up from the television to stroll or garden, she says the percentage of Americans who do ``real exercise to build the heart'' is only 10% to 20%.

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0409-001-p1s42a50
type	SPEC

oceňuje

nodetype

complex

t_lemma

oceňovat

functor

CNCS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2602f3_ZU

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0409-001-p1s39a18
type	SPEC

skutečnost

nodetype

complex

t_lemma

skutečnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	10

Američanů

nodetype

complex

t_lemma

Američan

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

více

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

vstává

nodetype

complex

t_lemma

vstávat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7733f2

televize

nodetype

complex

t_lemma

televize

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

jde

nodetype

complex

t_lemma

jít

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1339f3

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	12

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	15

procházku

nodetype

complex

t_lemma

procházka

functor

INTT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

zahradničit

nodetype

complex

t_lemma

zahradničit

functor

INTT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11225f2

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

přesto
nodetype	atom
t_lemma	přesto
functor	PREC
deepord	17

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

Američanů

nodetype

complex

t_lemma

Američan

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

provádějí

nodetype

complex

t_lemma

provádět

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4601hsa_175

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

cvičení

nodetype

complex

t_lemma

cvičení

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w297f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0409-001-p1s42a27
type	SPEC

skutečná

nodetype

complex

t_lemma

skutečný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

posílení

nodetype

complex

t_lemma

posílení

functor

AIM

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w3962f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0409-001-p1s42a48
type	SPEC

srdce

nodetype

complex

t_lemma

srdce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

až
nodetype	coap
t_lemma	až
functor	OPER
deepord	32

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	PAT
is_member	1
deepord	31

pouze
nodetype	atom
t_lemma	pouze
functor	RHEM
deepord	29

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	PAT
is_member	1
deepord	34

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view