PML View

wsj0409.cz

TEITOK: s-83

~~Říká, že mu bowling pomáhá hubnout, ačkoli toto úsilí je někdy mařeno skutečností, že "když piji, hraji bowling lépe".~~

PML Files

Word Level

Říká1, že mu bowling pomáhá hubnout1, ačkoli toto úsilí je někdy mařeno skutečností1, že "1když piji1, hraji bowling lépe1"1.

Morphology: m-wsj0409-001-p1s82

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	mu	on-1	P5ZS3--3-------
tagger-a	bowling	bowling	NNIS1-----A----
tagger-a	pomáhá	pomáhat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	hubnout	hubnout	Vf--------A-I--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ačkoli	ačkoli	J,-------------
tagger-a	toto	tento	PDNS1----------
tagger-a	úsilí	úsilí	NNNS1-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	někdy	někdy	Db-------------
tagger-a	mařeno	mařit	VsNS----X-API--
tagger-a	skutečností	skutečnost_^(*3ý)	NNFS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	piji	pít	VB-S---1P-AAI-1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	hraji	hrát	VB-S---1P-AAI-1
tagger-a	bowling	bowling	NNIS4-----A----
tagger-a	lépe	lépe	Dg-------2A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0409-001-p1s82

ord	0

Říká
afun	Pred
ord	1

že
afun	AuxC
ord	3

,
afun	AuxX
ord	2

pomáhá
afun	Adv
ord	6

hubnout
afun	Obj
ord	7

mu
afun	Obj
ord	4

bowling
afun	Obj
ord	5

,
afun	AuxX
ord	21

hraji
afun	Pred
is_member	1
ord	22

že
afun	AuxC
ord	17

,
afun	AuxX
ord	16

ačkoli
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

je
afun	Adv
ord	12

úsilí
afun	Sb
ord	11

toto
afun	Atr
ord	10

mařeno
afun	Pnom
ord	14

někdy
afun	Adv
ord	13

skutečností
afun	Obj
ord	15

když
afun	AuxC
ord	19

piji
afun	Adv
ord	20

"
afun	AuxG
ord	18

bowling
afun	Sb
ord	23

lépe
afun	Adv
ord	24

"
afun	AuxG
ord	25

.
afun	AuxK
ord	26

Tectogrammatical: T-wsj0409-001-p1s82

deepord	0
eng_sentence	He says bowling helps him shed pounds, though that effort is sometimes thwarted by the fact that ``when I'm drinking, I bowl better.''

Říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0409-001-p1s81a15
type	SPEC

pomáhá

nodetype

complex

t_lemma

pomáhat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3818f1

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0409-001-p1s82a25
type	SPEC

bowling

nodetype

complex

t_lemma

bowling

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

hubnout

nodetype

complex

t_lemma

hubnout

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1144f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

mařeno

nodetype

complex

t_lemma

mařit

functor

CNCS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1788f1

úsilí

nodetype

complex

t_lemma

úsilí

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0409-001-p1s82a5
type	SPEC

toto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

někdy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

skutečností

nodetype

complex

t_lemma

skutečnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

hraji

nodetype

complex

t_lemma

hrát

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1122f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0409-001-p1s82a33
type	SPEC

piji

nodetype

complex

t_lemma

pít

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3450f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	14

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0409-001-p1s82a30
type	SPEC

bowling

nodetype

complex

t_lemma

bowling

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

lépe

nodetype

complex

t_lemma

dobrý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view