PML View

wsj0406.cz

TEITOK: s-2

1. KVĚTEN 1975 ZNAMENAL SMUTNÝ 1. máj pro firmy obchodující s cennými papíry, protože byly nuceny ukončit 183 let účtování pevných provizí.

PML Files

Word Level

11. KVĚTEN 1975 ZNAMENAL SMUTNÝ 11. máj pro firmy obchodující s cennými papíry1, protože byly nuceny ukončit 183 let účtování pevných provizí1.

Morphology: m-wsj0406-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	1	1	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	KVĚTEN	květen	NNIS1-----A----
tagger-a	1975	1975	C=-------------
tagger-a	ZNAMENAL	znamenat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	SMUTNÝ	smutný	AAIS4----1A----
tagger-a	1	1	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	máj	máj-1_^(měsíc)	NNIS4-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	firmy	firma	NNFP4-----A----
tagger-a	obchodující	obchodující_^(*5ovat)	AGFP4-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	cennými	cenný	AAIP7----1A----
tagger-a	papíry	papír	NNIP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	byly	být	VpTP----R-AAI--
tagger-a	nuceny	nutit	VsTP----X-API--
tagger-a	ukončit	ukončit	Vf--------A-P--
tagger-a	183	183	C=-------------
tagger-a	let	léta	NNNP2-----A----
tagger-a	účtování	účtování_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	pevných	pevný	AAFP2----1A----
tagger-a	provizí	provize	NNFP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0406-001-p1s1

ord	0

ZNAMENAL
afun	Pred
ord	5

1
afun	AuxG
ord	1

.
afun	AuxG
ord	2

KVĚTEN
afun	Sb
ord	3

1975
afun	Atr
ord	4

máj
afun	Obj
ord	9

SMUTNÝ
afun	Atr
ord	6

1
afun	Atr
ord	7

.
afun	AuxG
ord	8

pro
afun	AuxP
ord	10

firmy
afun	Atr
ord	11

obchodující
afun	Atr
ord	12

s
afun	AuxP
ord	13

papíry
afun	Obj
ord	15

cennými
afun	Atr
ord	14

protože
afun	AuxC
ord	17

,
afun	AuxX
ord	16

nuceny
afun	Adv
ord	19

byly
afun	AuxV
ord	18

ukončit
afun	Obj
ord	20

183
afun	Obj
ord	21

let
afun	Atr
ord	22

účtování
afun	Atr
ord	23

provizí
afun	Atr
ord	25

pevných
afun	Atr
ord	24

.
afun	AuxK
ord	26

Tectogrammatical: T-wsj0406-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	MAY 1, 1975, SIGNALED A DISTRESSFUL May Day for securities houses, which were forced to end 183 years of charging fixed commissions.

ZNAMENAL

nodetype

complex

t_lemma

znamenat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9661f1

KVĚTEN

nodetype

complex

t_lemma

květen

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

1975

nodetype

complex

t_lemma

1975

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

máj

nodetype

complex

t_lemma

máj

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

SMUTNÝ

nodetype

complex

t_lemma

smutný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

obchodující

nodetype

complex

t_lemma

obchodující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

papíry

nodetype

complex

t_lemma

papír

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

cennými

nodetype

complex

t_lemma

cenný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nuceny

nodetype

complex

t_lemma

nutit

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2428f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0406-001-p1s1a11
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	13

ukončit

nodetype

complex

t_lemma

ukončit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7116f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

let

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

183

nodetype

complex

t_lemma

183

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

účtování

nodetype

complex

t_lemma

účtování

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7008f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0406-001-p1s1a28
type	SPEC

provizí

nodetype

complex

t_lemma

provize

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

pevných

nodetype

complex

t_lemma

pevný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view