PML View
wsj0405.cz
TEITOK: s-21
Naproti
tomu
Japonci
prokázali,
že
jsou
mistry
ve
využívání
sovětských
vynálezů.
PML Files
Word Level
Naproti tomu Japonci prokázali1, že jsou mistry ve využívání sovětských vynálezů1.
| Source | Form | Lemma | Tag |
|---|
| tagger-a | | naproti-1_^(komu/čemu) | RR--3---------- |
| tagger-a | | ten | PDZS3---------- |
| tagger-a | | Japonec_;E | NNMP1-----A---- |
| tagger-a | | prokázat | VpMP----R-AAP-- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | že-1 | J,------------- |
| tagger-a | | být | VB-P---3P-AAI-- |
| tagger-a | | mistr | NNMP7-----A---- |
| tagger-a | | v-1 | RV--6---------- |
| tagger-a | | využívání_^(*3at) | NNNS6-----A---- |
| tagger-a | | sovětský | AAIP2----1A---- |
| tagger-a | | vynález | NNIP2-----A---- |
| tagger-a | | . | Z:------------- |
| deepord | 0 |
|---|
| eng_sentence | By contrast, the Japanese have proved adept at making use of Soviet inventions. |
|---|
| | prokázali | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | prokázat |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 3 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w4400f3_ZU |
|---|
| | tomu | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | ten |
|---|
| functor | CPR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 1 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | Japonci | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Japonec |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 2 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | jsou | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | být |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 5 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w243f1 |
|---|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 4 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | mistry | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | mistr |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 6 |
|---|
| | využívání | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | využívání |
|---|
| functor | REG |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 8 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w8532f1 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Gen |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| deepord | 7 |
|---|
|
| | vynálezů | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | vynález |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 10 |
|---|
| | sovětských | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | sovětský |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 9 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view