PML View

wsj0405.cz

TEITOK: s-13

Japonsko-americké obchodní vztahy jsou v těchto dnech nestabilní a od případu s klapkou bojového letounu FSX, ve kterém američtí činitelé změnili své dřívější rozhodnutí a odmítli se podělit o určitou velmi důležitou technologii pro bojová letadla, se již někteří Japonci na americké technologie tolik nespoléhají.

PML Files

Word Level

Japonsko1-1americké obchodní vztahy jsou v těchto dnech nestabilní a od případu s klapkou bojového letounu FSX1, ve kterém američtí činitelé změnili své dřívější rozhodnutí a odmítli se podělit o určitou velmi důležitou technologii pro bojová letadla1, se již někteří Japonci na americké technologie tolik nespoléhají1.

Morphology: m-wsj0405-001-p1s12

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Japonsko	Japonsko_;G	NNNS1-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	americké	americký	AAIP1----1A----
tagger-a	obchodní	obchodní	AAIP1----1A----
tagger-a	vztahy	vztah	NNIP1-----A----
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	těchto	tento	PDXP6----------
tagger-a	dnech	den-1_^(jednotka_času)	NNIP6-----A----
tagger-a	nestabilní	stabilní	AAIP1----1N----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	případu	případ	NNIS2-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	klapkou	klapka	NNFS7-----A----
tagger-a	bojového	bojový	AAIS2----1A----
tagger-a	letounu	letoun-1	NNIS2-----A----
tagger-a	FSX	FSX-88	BNXXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	kterém	který	P4ZS6----------
tagger-a	američtí	americký	AAMP1----1A----
tagger-a	činitelé	činitel-1	NNMP1-----A----
tagger-a	změnili	změnit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	své	svůj-1	P8NS4---------1
tagger-a	dřívější	dřívější	AANS4----2A----
tagger-a	rozhodnutí	rozhodnutí_^(*3out)	NNNS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	odmítli	odmítnout	VpMP----R-AAP-1
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	podělit	podělit	Vf--------A-P--
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	určitou	určitý	AAFS4----1A----
tagger-a	velmi	velmi	Db-------------
tagger-a	důležitou	důležitý	AAFS4----1A----
tagger-a	technologii	technologie	NNFS4-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	bojová	bojový	AANP4----1A----
tagger-a	letadla	letadlo	NNNP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	již	již-1	Db-------------
tagger-a	někteří	některý	PZMP1----------
tagger-a	Japonci	Japonec_;E	NNMP1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	americké	americký	AAFP4----1A----
tagger-a	technologie	technologie	NNFP4-----A----
tagger-a	tolik	tolik-3_^(ve_spojení_s_adj.)	Db-------------
tagger-a	nespoléhají	spoléhat	VB-P---3P-NAI--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0405-001-p1s12

ord	0

jsou
afun	Pred
ord	6

vztahy
afun	Sb
ord	5

-
afun	Coord
ord	2

Japonsko
afun	Atr
is_member	1
ord	1

americké
afun	Atr
is_member	1
ord	3

obchodní
afun	Atr
ord	4

v
afun	AuxP
ord	7

dnech
afun	Adv
ord	9

těchto
afun	Atr
ord	8

nestabilní
afun	Pnom
ord	10

a
afun	Coord
ord	11

s
afun	AuxP
ord	14

klapkou
afun	Atr
ord	15

letounu
afun	Atr
ord	17

bojového
afun	Atr
ord	16

FSX
afun	Atr
ord	18

a
afun	Coord
ord	28

,
afun	AuxX
ord	19

činitelé
afun	Sb
ord	23

američtí
afun	Atr
ord	22

změnili
afun	Pred
is_member	1
ord	24

od
afun	AuxP
ord	12

případu
afun	Adv
ord	13

ve
afun	AuxP
ord	20

kterém
afun	Adv
ord	21

rozhodnutí
afun	Obj
ord	27

své
afun	Atr
ord	25

dřívější
afun	Atr
ord	26

odmítli
afun	Pred
is_member	1
ord	29

podělit
afun	Obj
ord	31

se
afun	AuxT
ord	30

o
afun	AuxP
ord	32

technologii
afun	Obj
ord	36

určitou
afun	Atr
ord	33

důležitou
afun	Atr
ord	35

velmi
afun	Adv
ord	34

pro
afun	AuxP
ord	37

letadla
afun	Atr
ord	39

bojová
afun	Atr
ord	38

nespoléhají
afun	Atr
ord	49

,
afun	AuxX
ord	40

se
afun	AuxT
ord	41

již
afun	Adv
ord	42

Japonci
afun	Sb
ord	44

někteří
afun	Atr
ord	43

na
afun	AuxP
ord	45

technologie
afun	Atr
ord	47

americké
afun	Atr
ord	46

tolik
afun	Adv
ord	48

.
afun	AuxK
ord	50

Tectogrammatical: T-wsj0405-001-p1s12

deepord	0
eng_sentence	Japan-U.S. trade relations are bumpy these days, and some Japanese favor decreasing their reliance on U.S. technology in light of the FSX fighter-plane flap, when U.S. officials reversed an earlier decision and refused to share certain crucial fighter-plane technology.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	10

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f80_ZU

vztahy

nodetype

complex

t_lemma

vztah

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	CONJ
deepord	2

Japonsko

nodetype

complex

t_lemma

japonský

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

americké

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodní

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dnech

nodetype

complex

t_lemma

den

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

exoph

těchto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

nestabilní

nodetype

complex

t_lemma

stabilní

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nespoléhají

nodetype

complex

t_lemma

spoléhat_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6383f1

případu

nodetype

complex

t_lemma

případ

functor

TSIN

gram

sempos	n.denot

deepord

klapkou

nodetype

complex

t_lemma

klapka

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

letounu

nodetype

complex

t_lemma

letoun

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

bojového

nodetype

complex

t_lemma

bojový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

FSX

nodetype

complex

t_lemma

FSX

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	24

kterém

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

TWHEN

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

činitelé

nodetype

complex

t_lemma

činitel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

američtí

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

změnili

nodetype

complex

t_lemma

změnit

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9615f1

rozhodnutí

nodetype

complex

t_lemma

rozhodnutí

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5636f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	20

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

dřívější

nodetype

complex

t_lemma

brzký

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

odmítli

nodetype

complex

t_lemma

odmítnout

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2785f1

podělit

nodetype

complex

t_lemma

podělit_se

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3553f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0405-001-p1s9a12
type	SPEC

technologii

nodetype

complex

t_lemma

technologie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

určitou

nodetype

complex

t_lemma

určitý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

důležitou

nodetype

complex

t_lemma

důležitý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

velmi

nodetype

complex

t_lemma

velmi

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg

deepord

letadla

nodetype

complex

t_lemma

letadlo

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

bojová

nodetype

complex

t_lemma

bojový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

již
nodetype	atom
t_lemma	již
functor	RHEM
deepord	35

Japonci

nodetype

complex

t_lemma

Japonec

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

někteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

technologie

nodetype

complex

t_lemma

technologie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

americké

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

tolik

nodetype

complex

t_lemma

tolik

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	42

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view