PML View

wsj0403.cz

TEITOK: s-8

Poslední ranou pro tvé ego je zjištění, že dokonce i tvoje chyby projdou bez povšimnutí.

PML Files

Word Level

Poslední ranou pro tvé ego je zjištění1, že dokonce i tvoje chyby projdou bez povšimnutí1.

Morphology: m-wsj0403-001-p1s7

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Poslední
posledníAAFS7----1A----
tagger-a
ranou
ránaNNFS7-----A---1
tagger-a
pro
pro-1RR--4----------
tagger-a
tvé
tvůjPSNS4-S2------1
tagger-a
ego
egoNNNS4-----A----
tagger-a
je
býtVB-S---3P-AAI--
tagger-a
zjištění
zjištění_^(*5stit)NNNS1-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
že
že-1J,-------------
tagger-a
dokonce
dokonceDb-------------
tagger-a
i
i-2TT-------------
tagger-a
tvoje
tvůjPSHP1-S2-------
tagger-a
chyby
chybaNNFP1-----A----
tagger-a
projdou
projít_^(i_uplynout_[o_čase])VB-P---3P-AAP--
tagger-a
bez
bez-1RR--2----------
tagger-a
povšimnutí
povšimnutí_^(*3out)NNNS2-----A----
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj0403-001-p1s7

ord0
je
afunPred
ord6
ranou
afunPnom
ord2
Poslední
afunAtr
ord1
pro
afunAuxP
ord3
ego
afunAtr
ord5
tvé
afunAtr
ord4
zjištění
afunSb
ord7
že
afunAuxC
ord9
,
afunAuxX
ord8
projdou
afunAdv
ord14
chyby
afunSb
ord13
dokonce
afunAuxZ
ord10
i
afunAuxZ
ord11
tvoje
afunAtr
ord12
bez
afunAuxP
ord15
povšimnutí
afunAdv
ord16
.
afunAuxK
ord17

Tectogrammatical: T-wsj0403-001-p1s7

deepord0
eng_sentenceThe ultimate blow to the ego is learning that even your mistakes go unnoticed.
je
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorPRED
gram
semposv
deepord5
val_frame.rfv#v-w243f1
ranou
nodetypecomplex
t_lemmarána
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord2
Poslední
nodetypecomplex
t_lemmaposlední
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord1
ego
nodetypecomplex
t_lemmaego
functorBEN
gram
semposn.denot
deepord4
tvé
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.pers
deepord3
zjištění
nodetypecomplex
t_lemmazjištění
functorACT
gram
semposn.denot.neg
deepord7
val_frame.rfv#v-w9516f2
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord6
coref_text
target_node.rfT-wsj0403-001-p1s7a6
typeSPEC
projdou
nodetypecomplex
t_lemmaprojít
functorPAT
gram
semposv
deepord12
val_frame.rfv#v-w4396f3
chyby
nodetypecomplex
t_lemmachyba
functorACT
gram
semposn.denot
deepord11
dokonce
nodetypeatom
t_lemmadokonce
functorRHEM
deepord8
i
nodetypeatom
t_lemmai
functorRHEM
deepord9
tvoje
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.pers
deepord10
coref_text
target_node.rfT-wsj0403-001-p1s7a21
typeSPEC
povšimnutí
nodetypecomplex
t_lemmapovšimnutí
functorACMP
gram
semposn.denot.neg
deepord15
val_frame.rfv#v-w4175f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorPAT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord13
coref_text
target_node.rfT-wsj0403-001-p1s7a11
typeSPEC
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorACT
deepord14

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view