PML View

wsj0400.cz

TEITOK: s-42

Procentuální sazby jsou vypočítávány na rok dlouhý 360 dní, zatímco ekvivalentní kuponový výnos má za základ rok dlouhý 365 dní.

PML Files

Word Level

Procentuální sazby jsou vypočítávány na rok dlouhý 360 dní1, zatímco ekvivalentní kuponový výnos má za základ rok dlouhý 365 dní1.

Morphology: m-wsj0400-001-p1s41

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Procentuální	procentuální	AAFP1----1A----
tagger-a	sazby	sazba	NNFP1-----A----
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	vypočítávány	vypočítávat_^(*4at)	VsTP----X-API--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	rok	rok	NNIS4-----A----
tagger-a	dlouhý	dlouhý_^(tyč;doba)	AAIS4----1A----
tagger-a	360	360	C=-------------
tagger-a	dní	den-1_^(jednotka_času)	NNIP2-----A---1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zatímco	zatímco	J,-------------
tagger-a	ekvivalentní	ekvivalentní	AAIS1----1A----
tagger-a	kuponový	kuponový_,s_^(^DD**kupónový)	AAIS1----1A----
tagger-a	výnos	výnos	NNIS1-----A----
tagger-a	má	mít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	základ	základ	NNIS4-----A----
tagger-a	rok	rok	NNIS4-----A----
tagger-a	dlouhý	dlouhý_^(tyč;doba)	AAIS4----1A----
tagger-a	365	365	C=-------------
tagger-a	dní	den-1_^(jednotka_času)	NNIP2-----A---1
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0400-001-p1s41

ord	0

vypočítávány
afun	Pred
ord	4

sazby
afun	Sb
ord	2

Procentuální
afun	Atr
ord	1

jsou
afun	AuxV
ord	3

na
afun	AuxP
ord	5

rok
afun	Adv
ord	6

dlouhý
afun	Atr
ord	7

360
afun	Obj
ord	8

dní
afun	Atr
ord	9

zatímco
afun	AuxC
ord	11

,
afun	AuxX
ord	10

má
afun	Adv
ord	15

výnos
afun	Sb
ord	14

ekvivalentní
afun	Atr
ord	12

kuponový
afun	Atr
ord	13

za
afun	AuxP
ord	16

základ
afun	Obj
ord	17

rok
afun	Adv
ord	18

dlouhý
afun	Atr
ord	19

365
afun	Obj
ord	20

dní
afun	Atr
ord	21

.
afun	AuxK
ord	22

Tectogrammatical: T-wsj0400-001-p1s41

deepord	0
eng_sentence	The percentage rates are calculated on a 360-day year, while the coupon equivalent yield is based on a 365-day year.

vypočítávány

nodetype

complex

t_lemma

vypočítávat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8213f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

sazby

nodetype

complex

t_lemma

sazba

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Procentuální

nodetype

complex

t_lemma

procentuální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

rok

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

dlouhý

nodetype

complex

t_lemma

dlouhý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dní

nodetype

complex

t_lemma

den

functor

EXT

gram

sempos	n.denot

deepord

360

nodetype

complex

t_lemma

360

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

má

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

CONTRD

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f30

výnos

nodetype

complex

t_lemma

výnos

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

ekvivalentní

nodetype

complex

t_lemma

ekvivalentní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

kuponový

nodetype

complex

t_lemma

kupónový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

základ

nodetype

complex

t_lemma

základ

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

rok

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dlouhý

nodetype

complex

t_lemma

dlouhý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dní

nodetype

complex

t_lemma

den

functor

EXT

gram

sempos	n.denot

deepord

365

nodetype

complex

t_lemma

365

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view