PML View

wsj0400.cz

TEITOK: s-9

Očekává se, že zaměstnanecká zpráva, která poskytne první oficiální změření síly ekonomiky v říjnu, ukáže menší zisky při vytváření nových pracovních míst.

PML Files

Word Level

Očekává se1, že zaměstnanecká zpráva1, která poskytne první oficiální změření síly ekonomiky v říjnu1, ukáže menší zisky při vytváření nových pracovních míst1.

Morphology: m-wsj0400-001-p1s8

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Očekává	očekávat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	zaměstnanecká	zaměstnanecký	AAFS1----1A----
tagger-a	zpráva	zpráva	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	poskytne	poskytnout	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	první	první-1	CrNS4----------
tagger-a	oficiální	oficiální	AANS4----1A----
tagger-a	změření	změření_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	síly	síla_^(fyzická,_vojenská;_moc)	NNFS2-----A----
tagger-a	ekonomiky	ekonomika	NNFS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	říjnu	říjen	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ukáže	ukázat	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	menší	malý	AAIP4----2A----
tagger-a	zisky	zisk	NNIP4-----A----
tagger-a	při	při-1	RR--6----------
tagger-a	vytváření	vytváření_^(2t)_(3it)	NNNS6-----A----
tagger-a	nových	nový	AANP2----1A----
tagger-a	pracovních	pracovní	AANP2----1A----
tagger-a	míst	místo-1_^(fyzické_umístění)	NNNP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0400-001-p1s8

ord	0

Očekává
afun	Pred
ord	1

se
afun	AuxT
ord	2

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

ukáže
afun	Adv
ord	18

zpráva
afun	Sb
ord	6

zaměstnanecká
afun	Atr
ord	5

poskytne
afun	Atr
ord	9

,
afun	AuxX
ord	7

která
afun	Sb
ord	8

změření
afun	Obj
ord	12

první
afun	Atr
ord	10

oficiální
afun	Atr
ord	11

síly
afun	Atr
ord	13

ekonomiky
afun	Atr
ord	14

v
afun	AuxP
ord	15

říjnu
afun	Atr
ord	16

,
afun	AuxX
ord	17

zisky
afun	Obj
ord	20

menší
afun	Atr
ord	19

při
afun	AuxP
ord	21

vytváření
afun	Atr
ord	22

míst
afun	Atr
ord	25

nových
afun	Atr
ord	23

pracovních
afun	Atr
ord	24

.
afun	AuxK
ord	26

Tectogrammatical: T-wsj0400-001-p1s8

deepord	0
eng_sentence	The employment report, which will provide the first official measure of the economy's strength in October, is expected to show smaller gains in the generation of new jobs.

Očekává

nodetype

complex

t_lemma

očekávat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2608f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

ukáže

nodetype

complex

t_lemma

ukázat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7092f1

zpráva

nodetype

complex

t_lemma

zpráva

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0400-001-p1s2a20
type	SPEC

zaměstnanecká

nodetype

complex

t_lemma

zaměstnanecký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

poskytne

nodetype

complex

t_lemma

poskytnout

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3973f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	3

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

změření

nodetype

complex

t_lemma

změření

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w9622f1

první

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

THO

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

oficiální

nodetype

complex

t_lemma

oficiální

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	13

síly

nodetype

complex

t_lemma

síla

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

ekonomiky

nodetype

complex

t_lemma

ekonomika

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

říjnu

nodetype

complex

t_lemma

říjen

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	10

zisky

nodetype

complex

t_lemma

zisk

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

menší

nodetype

complex

t_lemma

malý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vytváření

nodetype

complex

t_lemma

vytváření

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w8503f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	19

míst

nodetype

complex

t_lemma

místo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nových

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pracovních

nodetype

complex

t_lemma

pracovní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view