PML View

wsj0400.cz

TEITOK: s-78

Lepší nálada na komunálním trhu, který je do velké míry předsálím obchodu města New York, pomohla komunálním termínovým obchodům odrazit se od počátečních minim, ale rozpětí mezi kontrakty a termínovými obchody s dlouhodobými státními obligacemi se stále více propadá do záporných hodnot.

PML Files

Word Level

Lepší nálada na komunálním trhu1, který je do velké míry předsálím obchodu města New York1, pomohla komunálním termínovým obchodům odrazit se od počátečních minim1, ale rozpětí mezi kontrakty a termínovými obchody s dlouhodobými státními obligacemi se stále více propadá do záporných hodnot1.

Morphology: m-wsj0400-001-p1s77

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Lepší	lepší	AAFS1----2A----
tagger-a	nálada	nálada	NNFS1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	komunálním	komunální	AAIS6----1A----
tagger-a	trhu	trh	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	velké	velký	AAFS2----1A----
tagger-a	míry	míra_^(měřítko,poměr)	NNFS2-----A----
tagger-a	předsálím	předsálí	NNNS7-----A----
tagger-a	obchodu	obchod	NNIS2-----A----
tagger-a	města	město	NNNS2-----A----
tagger-a	New	New-77	F%-------------
tagger-a	York	York-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	pomohla	pomoci	VpQW----R-AAP--
tagger-a	komunálním	komunální	AAIP3----1A----
tagger-a	termínovým	termínový	AAIP3----1A----
tagger-a	obchodům	obchod	NNIP3-----A----
tagger-a	odrazit	odrazit	Vf--------A-P--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	počátečních	počáteční	AANP2----1A----
tagger-a	minim	minimum	NNNP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	rozpětí	rozpětí_^(*4epnout)	NNNS1-----A----
tagger-a	mezi	mezi-1	RR--7----------
tagger-a	kontrakty	kontrakt	NNIP7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	termínovými	termínový	AAIP7----1A----
tagger-a	obchody	obchod	NNIP7-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	dlouhodobými	dlouhodobý	AAFP7----1A----
tagger-a	státními	státní	AAFP7----1A----
tagger-a	obligacemi	obligace	NNFP7-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	stále	stále_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	více	více	Dg-------2A----
tagger-a	propadá	propadat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	záporných	záporný	AAFP2----1A----
tagger-a	hodnot	hodnota	NNFP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0400-001-p1s77

ord	0

pomohla
afun	Pred
ord	18

nálada
afun	Sb
ord	2

Lepší
afun	Atr
ord	1

na
afun	AuxP
ord	3

trhu
afun	Atr
ord	5

komunálním
afun	Atr
ord	4

je
afun	Atr
ord	8

,
afun	AuxX
ord	6

který
afun	Sb
ord	7

do
afun	AuxP
ord	9

míry
afun	Adv
ord	11

velké
afun	Atr
ord	10

předsálím
afun	Pnom
ord	12

obchodu
afun	Atr
ord	13

města
afun	Atr
ord	14

York
afun	Atr
ord	16

New
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	17

obchodům
afun	Obj
ord	21

komunálním
afun	Atr
ord	19

termínovým
afun	Atr
ord	20

odrazit
afun	Obj
ord	22

se
afun	AuxT
ord	23

od
afun	AuxP
ord	24

minim
afun	Obj
ord	26

počátečních
afun	Atr
ord	25

ale
afun	Coord
ord	28

,
afun	AuxX
ord	27

propadá
afun	Pred
is_member	1
ord	42

rozpětí
afun	Sb
ord	29

mezi
afun	AuxP
ord	30

a
afun	Coord
ord	32

kontrakty
afun	Atr
is_member	1
ord	31

obchody
afun	Atr
is_member	1
ord	34

termínovými
afun	Atr
ord	33

s
afun	AuxP
ord	35

obligacemi
afun	Atr
ord	38

dlouhodobými
afun	Atr
ord	36

státními
afun	Atr
ord	37

se
afun	AuxT
ord	39

stále
afun	Adv
ord	40

více
afun	Adv
ord	41

do
afun	AuxP
ord	43

hodnot
afun	Adv
ord	45

záporných
afun	Atr
ord	44

.
afun	AuxK
ord	46

Tectogrammatical: T-wsj0400-001-p1s77

deepord	0
eng_sentence	The improved tone in the municipal market, largely an offshoot of the New York City sale's reception, helped municipal futures rebound from early lows, but the spread between the contract and Tbond futures continued to grow more negative.

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	19

pomohla

nodetype

complex

t_lemma

pomoci

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3830f1

nálada

nodetype

complex

t_lemma

nálada

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Lepší

nodetype

complex

t_lemma

dobrý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0400-001-p1s16a15
type	SPEC

komunálním

nodetype

complex

t_lemma

komunální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

míry

nodetype

complex

t_lemma

míra

functor

EXT

gram

sempos	n.denot

deepord

velké

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

předsálím

nodetype

complex

t_lemma

předsálí

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

obchodu

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

města

nodetype

complex

t_lemma

město

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0400-001-p1s24a20
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	13

New

nodetype

fphr

t_lemma

New

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

York
nodetype	fphr
t_lemma	York
functor	FPHR
deepord	15

obchodům

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

komunálním

nodetype

complex

t_lemma

komunální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

termínovým

nodetype

complex

t_lemma

termínový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

odrazit

nodetype

complex

t_lemma

odrazit_se

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2854hsa_461

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

minim

nodetype

complex

t_lemma

minimum

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

počátečních

nodetype

complex

t_lemma

počáteční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

propadá

nodetype

complex

t_lemma

propadat_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11567_ZUf3_ZU

rozpětí

nodetype

complex

t_lemma

rozpětí

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	26

kontrakty

nodetype

complex

t_lemma

kontrakt

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

obchody

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

termínovými

nodetype

complex

t_lemma

termínový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obligacemi

nodetype

complex

t_lemma

obligace

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

dlouhodobými

nodetype

complex

t_lemma

dlouhodobý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

státními

nodetype

complex

t_lemma

státní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

více

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

stále

nodetype

complex

t_lemma

stálý

functor

THL

gram

sempos	adj.denot

deepord

hodnot

nodetype

complex

t_lemma

hodnota

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

záporných

nodetype

complex

t_lemma

záporný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view