PML View

wsj0400.cz

TEITOK: s-55

7,90% klesající rezervní dluhopisy společnosti měly nabídkovou cenu 14 1/4 a nabízenou cenu 30, zatímco 10 3/4% podřízené dluhopisy do roku 1997 byly nabízeny za 28 a dostávaly nabídky kolem 34 3/4.

PML Files

Word Level

7,901% klesající rezervní dluhopisy společnosti měly nabídkovou cenu 14 11/14 a nabízenou cenu 301, zatímco 10 31/141% podřízené dluhopisy do roku 1997 byly nabízeny za 28 a dostávaly nabídky kolem 34 31/141.

Morphology: m-wsj0400-001-p1s54

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	7.90	7.90	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	klesající	klesající_^(*4t)	AGIP1-----A----
tagger-a	rezervní	rezervní	AAIP1----1A----
tagger-a	dluhopisy	dluhopis	NNIP1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	měly	mít	VpTP----R-AAI--
tagger-a	nabídkovou	nabídkový	AAFS4----1A----
tagger-a	cenu	cena	NNFS4-----A----
tagger-a	14	14	C=-------------
tagger-a	1	1	C=-------------
tagger-a	/	/	Z:-------------
tagger-a	4	4	C=-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	nabízenou	nabízený_^(*2t)	AAFS4----1A----
tagger-a	cenu	cena	NNFS4-----A----
tagger-a	30	30	C=-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zatímco	zatímco	J,-------------
tagger-a	10	10	C=-------------
tagger-a	3	3	C=-------------
tagger-a	/	/	Z:-------------
tagger-a	4	4	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	podřízené	podřízený_^(*4dit)	AAIP1----1A----
tagger-a	dluhopisy	dluhopis	NNIP1-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	roku	rok	NNIS2-----A---1
tagger-a	1997	1997	C=-------------
tagger-a	byly	být	VpTP----R-AAI--
tagger-a	nabízeny	nabízet	VsTP----X-API--
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	28	28	C=-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	dostávaly	dostávat_^(*4at)	VpTP----R-AAI--
tagger-a	nabídky	nabídka	NNFP4-----A----
tagger-a	kolem	kolem-1	RR--2----------
tagger-a	34	34	C=-------------
tagger-a	3	3	C=-------------
tagger-a	/	/	Z:-------------
tagger-a	4	4	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0400-001-p1s54

ord	0

a
afun	Coord
ord	34

měly
afun	Pred
is_member	1
ord	7

7.90
afun	Adv
ord	1

dluhopisy
afun	Sb
ord	5

%
afun	AuxG
ord	2

klesající
afun	Atr
ord	3

rezervní
afun	Atr
ord	4

společnosti
afun	Atr
ord	6

a
afun	Coord
ord	14

cenu
afun	Obj
is_member	1
ord	9

nabídkovou
afun	Atr
ord	8

14
afun	Atr
ord	10

1
afun	Atr
ord	11

4
afun	Atr
ord	13

/
afun	AuxG
ord	12

cenu
afun	ExD
is_member	1
ord	16

nabízenou
afun	Atr
ord	15

30
afun	Atr
ord	17

4
afun	Atr
ord	23

/
afun	AuxG
ord	22

10
afun	Atr
is_member	1
ord	20

3
afun	Atr
ord	21

%
afun	AuxG
ord	24

zatímco
afun	AuxC
ord	19

,
afun	AuxX
ord	18

dluhopisy
afun	Sb
ord	26

podřízené
afun	Atr
ord	25

do
afun	AuxP
ord	27

roku
afun	Atr
ord	28

1997
afun	Atr
ord	29

nabízeny
afun	Pred
is_member	1
ord	31

byly
afun	AuxV
ord	30

za
afun	AuxP
ord	32

28
afun	Adv
ord	33

dostávaly
afun	Pred
is_member	1
ord	35

nabídky
afun	Sb
ord	36

4
afun	ExD
is_parenthesis_root	1
ord	41

/
afun	AuxG
ord	40

kolem
afun	AuxP
ord	37

34
afun	Atr
ord	38

3
afun	Atr
ord	39

.
afun	AuxK
ord	42

Tectogrammatical: T-wsj0400-001-p1s54

deepord	0
eng_sentence	The company's 7.90% sinking fund debentures were quoted at a bid price of 14 1/4 and an offered price of 30, while the 10 3/4% subordinated debentures of 1997 were being bid for at 28 and offered at around 34 3/4.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	15

dluhopisy

nodetype

complex

t_lemma

dluhopis

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	RSTR
deepord	2

7.90

nodetype

complex

t_lemma

7.90

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

klesající

nodetype

complex

t_lemma

klesající

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

rezervní

nodetype

complex

t_lemma

rezervní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0400-001-p1s53a6
type	SPEC

měly

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f159_ZU

cenu

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

nabídkovou

nodetype

complex

t_lemma

nabídkový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	coap
is_generated	1
t_lemma	#Separ
functor	CONJ
deepord	10

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

/
nodetype	coap
t_lemma	#Slash
functor	OPER
is_member	1
deepord	13

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

měly

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

mít

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f159_ZU

cenu

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

nabízenou

nodetype

complex

t_lemma

nabízený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	33

nabízeny

nodetype

complex

t_lemma

nabízet

functor

CONTRD

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1949f1

dluhopisy

nodetype

complex

t_lemma

dluhopis

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	RSTR
deepord	21

nodetype	coap
is_generated	1
t_lemma	#Separ
functor	CONJ
deepord	22

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

/
nodetype	coap
t_lemma	#Slash
functor	OPER
is_member	1
deepord	24

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

podřízené

nodetype

complex

t_lemma

podřízený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

roku

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TTILL

gram

sempos	n.denot

deepord

1997

nodetype

complex

t_lemma

1997

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	30

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	32

nodetype

complex

t_lemma

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dostávaly

nodetype

complex

t_lemma

dostávat

functor

CONTRD

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w736f2

nabídky

nodetype

complex

t_lemma

nabídka

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	coap
is_generated	1
t_lemma	#Separ
functor	CONJ
deepord	38

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

/
nodetype	coap
t_lemma	#Slash
functor	OPER
is_member	1
deepord	40

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0400-001-p1s54a26
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view