PML View

wsj0374.cz

TEITOK: s-12

Ačkoli byl trh silnější, obchodníci uvedli, že čerstvý zájem kupovat odsunula stranou potenciální debata, která by mohla ovlivnit burzu, a která má proběhnout v úterý v Poslanecké sněmovně.

PML Files

Word Level

Ačkoli byl trh silnější1, obchodníci uvedli1, že čerstvý zájem kupovat odsunula stranou potenciální debata1, která by mohla ovlivnit burzu1, a která má proběhnout v úterý v Poslanecké sněmovně1.

Morphology: m-wsj0374-001-p1s11

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ačkoli	ačkoli	J,-------------
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	trh	trh	NNIS1-----A----
tagger-a	silnější	silný	AAIS1----2A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	obchodníci	obchodník	NNMP1-----A----
tagger-a	uvedli	uvést	VpMP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	čerstvý	čerstvý	AAIS4----1A----
tagger-a	zájem	zájem	NNIS4-----A----
tagger-a	kupovat	kupovat	Vf--------A-I--
tagger-a	odsunula	odsunout	VpQW----R-AAP--
tagger-a	stranou	stranou	Db-------------
tagger-a	potenciální	potenciální	AAFS1----1A----
tagger-a	debata	debata	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	mohla	moci	VpQW----R-AAI--
tagger-a	ovlivnit	ovlivnit	Vf--------A-P--
tagger-a	burzu	burza	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	má	mít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	proběhnout	proběhnout	Vf--------A-P--
tagger-a	v	v-1	RR--4----------
tagger-a	úterý	úterý	NNNS4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Poslanecké	poslanecký	AAFS6----1A----
tagger-a	sněmovně	sněmovna	NNFS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0374-001-p1s11

ord	0

uvedli
afun	Pred
ord	7

obchodníci
afun	Sb
ord	6

že
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

odsunula
afun	Adv
ord	13

kupovat
afun	Obj
ord	12

zájem
afun	Obj
ord	11

čerstvý
afun	Atr
ord	10

stranou
afun	Adv
ord	14

debata
afun	Sb
ord	16

potenciální
afun	Atr
ord	15

mohla
afun	Atr
ord	20

Ačkoli
afun	AuxC
ord	1

byl
afun	Adv
ord	2

trh
afun	Sb
ord	3

silnější
afun	Pnom
ord	4

,
afun	AuxX
ord	5

,
afun	AuxX
ord	17

která
afun	Sb
ord	18

by
afun	AuxV
ord	19

ovlivnit
afun	Obj
ord	21

burzu
afun	Obj
ord	22

a
afun	Coord
ord	24

,
afun	AuxX
ord	23

má
afun	Pred
is_member	1
ord	26

která
afun	Sb
ord	25

proběhnout
afun	Obj
ord	27

v
afun	AuxP
ord	28

úterý
afun	Adv
ord	29

v
afun	AuxP
ord	30

sněmovně
afun	Atr
ord	32

Poslanecké
afun	Atr
ord	31

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: T-wsj0374-001-p1s11

deepord	0
eng_sentence	Though the market was stronger, dealers said fresh buying interest was sidelined ahead of a potential market-affecting debate in the House of Commons set for Tuesday.

uvedli

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

byl

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

CNCS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

trh

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0374-001-p1s8a6
type	SPEC

silnější

nodetype

complex

t_lemma

silný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodníci

nodetype

complex

t_lemma

obchodník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

odsunula

nodetype

complex

t_lemma

odsunout

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2919f1

zájem

nodetype

complex

t_lemma

zájem

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

čerstvý

nodetype

complex

t_lemma

čerstvý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

kupovat

nodetype

complex

t_lemma

kupovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1639f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	6

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	10

stranou

nodetype

complex

t_lemma

stranou

functor

DIR3

is_state

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

debata

nodetype

complex

t_lemma

debata

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

potenciální

nodetype

complex

t_lemma

potenciální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	18

ovlivnit

nodetype

complex

t_lemma

ovlivnit

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3305f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

burzu

nodetype

complex

t_lemma

burza

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0374-001-p1s10a5
type	SPEC

proběhnout

nodetype

complex

t_lemma

proběhnout

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4286f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

úterý

nodetype

complex

t_lemma

úterý

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

sněmovně

nodetype

complex

t_lemma

sněmovna

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

Poslanecké

nodetype

complex

t_lemma

Poslanecký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view