PML View

wsj0373.cz

TEITOK: s-11

~~V květnu konsorcium čelilo nezdaru, když si technické problémy vynutily odložení zářijového vypuštění do jara příštího roku.~~

PML Files

Word Level

V květnu konsorcium čelilo nezdaru1, když si technické problémy vynutily odložení zářijového vypuštění do jara příštího roku1.

Morphology: m-wsj0373-001-p1s10

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	květnu	květen	NNIS6-----A----
tagger-a	konsorcium	konsorcium	NNNS1-----A----
tagger-a	čelilo	čelit	VpNS----R-AAI--
tagger-a	nezdaru	nezdar	NNIS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	technické	technický	AAIP1----1A----
tagger-a	problémy	problém	NNIP1-----A----
tagger-a	vynutily	vynutit	VpTP----R-AAP--
tagger-a	odložení	odložení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	zářijového	zářijový	AANS2----1A----
tagger-a	vypuštění	vypuštění_^(*5stit)	NNNS2-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	jara	jaro	NNNS2-----A----
tagger-a	příštího	příští	AAIS2----1A----
tagger-a	roku	rok	NNIS2-----A---1
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0373-001-p1s10

ord	0

čelilo
afun	Pred
ord	4

V
afun	AuxP
ord	1

květnu
afun	Adv
ord	2

konsorcium
afun	Sb
ord	3

nezdaru
afun	Obj
ord	5

když
afun	AuxC
ord	7

,
afun	AuxX
ord	6

vynutily
afun	Adv
ord	11

si
afun	Adv
ord	8

problémy
afun	Sb
ord	10

technické
afun	Atr
ord	9

odložení
afun	Obj
ord	12

vypuštění
afun	Atr
ord	14

zářijového
afun	Atr
ord	13

do
afun	AuxP
ord	15

jara
afun	Adv
ord	16

roku
afun	Atr
ord	18

příštího
afun	Atr
ord	17

.
afun	AuxK
ord	19

Tectogrammatical: T-wsj0373-001-p1s10

deepord	0
eng_sentence	The consortium faced a setback in May when technical problems forced it to postpone the September launch until next spring.

čelilo

nodetype

complex

t_lemma

čelit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w313f1

květnu

nodetype

complex

t_lemma

květen

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

konsorcium

nodetype

complex

t_lemma

konsorcium

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0373-001-p1s9a22
type	SPEC

nezdaru

nodetype

complex

t_lemma

nezdar

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vynutily

nodetype

complex

t_lemma

vynutit_si

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8164f1

problémy

nodetype

complex

t_lemma

problém

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

technické

nodetype

complex

t_lemma

technický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

odložení

nodetype

complex

t_lemma

odložení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2770f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	8

vypuštění

nodetype

complex

t_lemma

vypuštění

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w8283f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	10

zářijového

nodetype

complex

t_lemma

zářijový

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0373-001-p1s10a4
type	SPEC

jara

nodetype

complex

t_lemma

jaro

functor

TTILL

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0373-001-p1s0a34
type	SPEC

roku

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

příštího

nodetype

complex

t_lemma

příští

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view