PML View

wsj0367.cz

TEITOK: s-44

Předtím společnost Trek vyráběla jen tradiční silniční kola, ale "nebyla to taková věda přejít ze silničního kola na horské", říká prezident společnosti Trek Dick Burke.

PML Files

Word Level

Předtím společnost Trek vyráběla jen tradiční silniční kola1, ale "1nebyla to taková věda přejít ze silničního kola na horské1"1, říká prezident společnosti Trek Dick Burke1.

Morphology: m-wsj0367-001-p1s43

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Předtím	předtím	Db-------------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Trek	Trek-2_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	vyráběla	vyrábět	VpQW----R-AAI--
tagger-a	jen	jen-4_^(pouze)	Db-------------
tagger-a	tradiční	tradiční	AANP4----1A----
tagger-a	silniční	silniční	AANP4----1A----
tagger-a	kola	kolo	NNNP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	nebyla	být	VpQW----R-NAI--
tagger-a	to	ten	PDNS1----------
tagger-a	taková	takový	PDFS1----------
tagger-a	věda	věda	NNFS1-----A----
tagger-a	přejít	přejít	Vf--------A-P--
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	silničního	silniční	AANS2----1A----
tagger-a	kola	kolo	NNNS2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	horské	horský	AANS4----1A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	prezident	prezident	NNMS1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Trek	Trek-2_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	Dick	Dick_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Burke	Burke_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0367-001-p1s43

ord	0

říká
afun	Pred
ord	24

ale
afun	Coord
ord	10

vyráběla
afun	Pred
is_member	1
ord	4

Předtím
afun	Adv
ord	1

Trek
afun	Sb
ord	3

společnost
afun	Atr
ord	2

kola
afun	Sb
is_member	1
ord	8

jen
afun	AuxZ
ord	5

tradiční
afun	Atr
ord	6

silniční
afun	Atr
ord	7

,
afun	AuxX
ord	9

nebyla
afun	Pred
is_member	1
ord	12

"
afun	AuxG
ord	11

věda
afun	Sb
ord	15

taková
afun	Atr
ord	14

přejít
afun	Obj
ord	16

to
afun	Obj
ord	13

ze
afun	AuxP
ord	17

kola
afun	Adv
ord	19

silničního
afun	Atr
ord	18

na
afun	AuxP
ord	20

horské
afun	Atr
ord	21

"
afun	AuxG
ord	22

,
afun	AuxX
ord	23

Burke
afun	Sb
ord	29

prezident
afun	Atr
ord	25

společnosti
afun	Atr
ord	26

Trek
afun	Atr
ord	27

Dick
afun	Atr
ord	28

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: T-wsj0367-001-p1s43

deepord	0
eng_sentence	Trek previously made only traditional road bikes, but ``it didn't take a rocket scientist to change a road bike into a mountain bike,'' says Trek's president, Dick Burke.

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
is_dsp_root	1
deepord	10

vyráběla

nodetype

complex

t_lemma

vyrábět

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8288f1

Předtím

nodetype

complex

t_lemma

předtím

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0367-001-p1s42a11
type	SPEC

Trek

nodetype

complex

t_lemma

Trek

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

kola

nodetype

complex

t_lemma

kolo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jen
nodetype	atom
t_lemma	jen
functor	RHEM
deepord	6

tradiční

nodetype

complex

t_lemma

tradiční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

silniční

nodetype

complex

t_lemma

silniční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nebyla

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	11

nodetype

atom

t_lemma

ten

functor

INTF

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

věda

nodetype

complex

t_lemma

věda

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

taková

nodetype

complex

t_lemma

takový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

přejít

nodetype

complex

t_lemma

přejít

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4827f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	17

kola

nodetype

complex

t_lemma

kolo

functor

ORIG

gram

sempos	n.denot

deepord

silničního

nodetype

complex

t_lemma

silniční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

kola

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

kolo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

horské

nodetype

complex

t_lemma

horský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Burke

nodetype

complex

t_lemma

Burke

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

prezident

nodetype

complex

t_lemma

prezident

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0367-001-p1s43a6
type	SPEC

Trek

nodetype

complex

t_lemma

Trek

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

Dick

nodetype

complex

t_lemma

Dick

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view