PML View

wsj0367.cz

TEITOK: s-16

"Vášeň, to je slovo, které firmu Specialized výstižně charakterizuje" říká Erik Eidsmo, bývalý vedoucí pracovník v lyžařském průmyslu, kterého Sinyard přetáhl ze společnosti Citicorp, aby řídil marketing a obchod.

PML Files

Word Level

"1Vášeň1, to je slovo1, které firmu Specialized výstižně charakterizuje1" říká Erik Eidsmo1, bývalý vedoucí pracovník v lyžařském průmyslu1, kterého Sinyard přetáhl ze společnosti Citicorp1, aby řídil marketing a obchod1.

Morphology: m-wsj0367-001-p1s15

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Vášeň	vášeň	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	to	ten	PDNS1----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	slovo	slovo	NNNS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4NS1----------
tagger-a	firmu	firma	NNFS4-----A----
tagger-a	Specialized	Specialized_;m	NNXXX-----A----
tagger-a	výstižně	výstižně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	charakterizuje	charakterizovat	VB-S---3P-AAB--
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	Erik	Erik_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Eidsmo	Eidsmo_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	bývalý	bývalý_^(*2t)	AAMS1----1A----
tagger-a	vedoucí	vedoucí_^(*6ést)	AGMS1-----A----
tagger-a	pracovník	pracovník	NNMS1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	lyžařském	lyžařský	AAIS6----1A----
tagger-a	průmyslu	průmysl	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kterého	který	P4MS4----------
tagger-a	Sinyard	Sinyard_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	přetáhl	přetáhnout	VpYS----R-AAP--
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Citicorp	Citicorp_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	řídil	řídit	VpYS----R-AAI--
tagger-a	marketing	marketing	NNIS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	obchod	obchod	NNIS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0367-001-p1s15

ord	0

říká
afun	Pred
ord	14

Vášeň
afun	Sb
ord	2

je
afun	Atr
ord	5

,
afun	AuxX
ord	3

to
afun	Sb
ord	4

slovo
afun	Pnom
ord	6

charakterizuje
afun	Atr
ord	12

"
afun	AuxG
ord	1

,
afun	AuxX
ord	7

firmu
afun	Obj
ord	9

které
afun	Atr
ord	8

Specialized
afun	Atr
ord	10

výstižně
afun	Adv
ord	11

"
afun	AuxG
ord	13

Eidsmo
afun	Sb
ord	16

Erik
afun	Atr
ord	15

,
afun	Apos
ord	17

pracovník
afun	Sb
is_member	1
ord	20

bývalý
afun	Atr
ord	18

vedoucí
afun	Atr
ord	19

v
afun	AuxP
ord	21

průmyslu
afun	Atr
ord	23

lyžařském
afun	Atr
ord	22

přetáhl
afun	Atr
ord	27

,
afun	AuxX
ord	24

kterého
afun	Obj
ord	25

Sinyard
afun	Sb
ord	26

ze
afun	AuxP
ord	28

společnosti
afun	Adv
ord	29

Citicorp
afun	Atr
ord	30

aby
afun	AuxC
ord	32

,
afun	AuxX
ord	31

řídil
afun	Adv
ord	33

a
afun	Coord
ord	35

marketing
afun	Obj
is_member	1
ord	34

obchod
afun	Atr
is_member	1
ord	36

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj0367-001-p1s15

deepord	0
eng_sentence	``The big word around Specialized is passion,'' says Erik Eidsmo, a former ski-industry executive whom Mr. Sinyard recruited from Citicorp to run marketing and sales.

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

Vášeň

nodetype

complex

t_lemma

vášeň

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

atom

t_lemma

ten

functor

INTF

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

slovo

nodetype

complex

t_lemma

slovo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

charakterizuje

nodetype

complex

t_lemma

charakterizovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1167f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

firmu

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0367-001-p1s11a25
type	SPEC

Specialized

nodetype

complex

t_lemma

Specialized

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

výstižně

nodetype

complex

t_lemma

výstižný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	14

Eidsmo

nodetype

complex

t_lemma

Eidsmo

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Erik

nodetype

complex

t_lemma

Erik

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

pracovník

nodetype

complex

t_lemma

pracovník

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

bývalý

nodetype

complex

t_lemma

bývalý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vedoucí

nodetype

complex

t_lemma

vedoucí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

průmyslu

nodetype

complex

t_lemma

průmysl

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

lyžařském

nodetype

complex

t_lemma

lyžařský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přetáhl

nodetype

complex

t_lemma

přetáhnout

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5002f1

kterého

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

Sinyard

nodetype

complex

t_lemma

Sinyard

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0367-001-p1s11a7
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	23

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

Citicorp

nodetype

complex

t_lemma

Citicorp

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

řídil

nodetype

complex

t_lemma

řídit

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5879f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0367-001-p1s15a26
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	29

marketing

nodetype

complex

t_lemma

marketing

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

obchod

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view