PML View

wsj0360.cz

TEITOK: s-36

Je urážející a ponižující říci, že vědci "potřebovali nové krize, aby získali nové granty a kontrakty", a že environmentální skupiny je potřebují, aby nevypadly z byznysu.

PML Files

Word Level

Je urážející a ponižující říci1, že vědci "1potřebovali nové krize1, aby získali nové granty a kontrakty1"1, a že environmentální skupiny je potřebují1, aby nevypadly z byznysu1.

Morphology: m-wsj0360-001-p1s35

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	urážející	urážející_^(*4t)	AGNS1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	ponižující	ponižující_^(*5ovat)	AGNS1-----A----
tagger-a	říci	říci	Vf--------A-P--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	vědci	vědec	NNMP1-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	potřebovali	potřebovat	VpMP----R-AAI--
tagger-a	nové	nový	AAFP4----1A----
tagger-a	krize	krize	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	získali	získat	VpMP----R-AAP--
tagger-a	nové	nový	AAIP4----1A----
tagger-a	granty	grant	NNIP4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	kontrakty	kontrakt	NNIP4-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	environmentální	environmentální	AAFP1----1A----
tagger-a	skupiny	skupina	NNFP1-----A----
tagger-a	je	on-1	PEXP4--3-------
tagger-a	potřebují	potřebovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	nevypadly	vypadnout	VpTP----R-NAP-1
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	byznysu	byznys	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0360-001-p1s35

ord	0

Je
afun	Pred
ord	1

a
afun	Coord
ord	3

urážející
afun	Atr
is_member	1
ord	2

ponižující
afun	Atr
is_member	1
ord	4

říci
afun	Sb
ord	5

a
afun	Coord
ord	22

,
afun	AuxX
ord	6

že
afun	AuxC
ord	7

potřebovali
afun	Adv
ord	10

vědci
afun	Sb
ord	8

"
afun	AuxG
ord	9

krize
afun	Obj
ord	12

nové
afun	Atr
ord	11

,
afun	AuxX
ord	13

aby
afun	AuxC
ord	14

získali
afun	Adv
ord	15

a
afun	Coord
ord	18

granty
afun	Obj
is_member	1
ord	17

nové
afun	Atr
ord	16

kontrakty
afun	Obj
is_member	1
ord	19

"
afun	AuxG
ord	20

,
afun	AuxX
ord	21

že
afun	AuxC
ord	23

potřebují
afun	Adv
is_member	1
ord	27

skupiny
afun	Sb
ord	25

environmentální
afun	Atr
ord	24

je
afun	Obj
ord	26

aby
afun	AuxC
ord	29

,
afun	AuxX
ord	28

nevypadly
afun	Adv
ord	30

z
afun	AuxP
ord	31

byznysu
afun	Adv
ord	32

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: T-wsj0360-001-p1s35

deepord	0
eng_sentence	It is insulting and demeaning to say that scientists ``needed new crises to generate new grants and contracts'' and that environmental groups need them to stay in business.

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	3

urážející

nodetype

complex

t_lemma

urážející

functor

PAT

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

ponižující

nodetype

complex

t_lemma

ponižující

functor

PAT

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

říci

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	5

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	6

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	18

potřebovali

nodetype

complex

t_lemma

potřebovat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4096f1

vědci

nodetype

complex

t_lemma

vědec

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

krize

nodetype

complex

t_lemma

krize

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nové

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

získali

nodetype

complex

t_lemma

získat

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9501f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0360-001-p1s35a10
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	16

nové

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

granty

nodetype

complex

t_lemma

grant

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

kontrakty

nodetype

complex

t_lemma

kontrakt

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

potřebují

nodetype

complex

t_lemma

potřebovat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4096f1

skupiny

nodetype

complex

t_lemma

skupina

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

environmentální

nodetype

complex

t_lemma

environmentální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0360-001-p1s35a12
type	SPEC

nevypadly

nodetype

complex

t_lemma

vypadnout

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8173f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	23

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0360-001-p1s35a25
type	SPEC

byznysu

nodetype

complex

t_lemma

byznys

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view