PML View

wsj0351.cz

TEITOK: s-77

Ve svém pátečním vyjádření, zveřejněném až v pondělí večer, prohlásil viceprezident banky Bundesbank Helmut Schlesinger, že je nebezpečné tvrdit, že rostoucí německá ekonomika již dosáhla vrcholu svého cyklu.

PML Files

Word Level

Ve svém pátečním vyjádření1, zveřejněném až v pondělí večer1, prohlásil viceprezident banky Bundesbank Helmut Schlesinger1, že je nebezpečné tvrdit1, že rostoucí německá ekonomika již dosáhla vrcholu svého cyklu1.

Morphology: m-wsj0351-001-p1s76

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	svém	svůj-1	P8ZS6----------
tagger-a	pátečním	páteční	AANS6----1A----
tagger-a	vyjádření	vyjádření_^(*3it)	NNNS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zveřejněném	zveřejněný_^(2t)_(3it)	AANS6----1A----
tagger-a	až	až-3_^(až_k_...,_až_dost)	TT-------------
tagger-a	v	v-1	RR--4----------
tagger-a	pondělí	pondělí	NNNS4-----A----
tagger-a	večer	večer-2	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	prohlásil	prohlásit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	viceprezident	viceprezident	NNMS1-----A----
tagger-a	banky	banka	NNFS2-----A----
tagger-a	Bundesbank	Bundesbank_;m	NNFXX-----A----
tagger-a	Helmut	Helmut_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Schlesinger	Schlesinger_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	nebezpečné	bezpečný	AANS1----1N----
tagger-a	tvrdit	tvrdit	Vf--------A-I--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	rostoucí	rostoucí-2_^(*9ůst-2)	AGFS1-----A----
tagger-a	německá	německý	AAFS1----1A----
tagger-a	ekonomika	ekonomika	NNFS1-----A----
tagger-a	již	již-1	Db-------------
tagger-a	dosáhla	dosáhnout	VpQW----R-AAP--
tagger-a	vrcholu	vrchol	NNIS2-----A----
tagger-a	svého	svůj-1	P8ZS2----------
tagger-a	cyklu	cyklus	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0351-001-p1s76

ord	0

prohlásil
afun	Pred
ord	12

Ve
afun	AuxP
ord	1

vyjádření
afun	Adv
ord	4

svém
afun	Atr
ord	2

pátečním
afun	Atr
ord	3

zveřejněném
afun	Atr
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

v
afun	AuxP
ord	8

pondělí
afun	Adv
ord	9

až
afun	AuxZ
ord	7

,
afun	AuxX
ord	11

večer
afun	Adv
ord	10

Schlesinger
afun	Sb
ord	17

viceprezident
afun	Atr
ord	13

banky
afun	Atr
ord	14

Bundesbank
afun	Atr
ord	15

Helmut
afun	Atr
ord	16

že
afun	AuxC
ord	19

,
afun	AuxX
ord	18

je
afun	Adv
ord	20

nebezpečné
afun	Pnom
ord	21

tvrdit
afun	Sb
ord	22

že
afun	AuxC
ord	24

,
afun	AuxX
ord	23

dosáhla
afun	Adv
ord	29

ekonomika
afun	Sb
ord	27

rostoucí
afun	Atr
ord	25

německá
afun	Atr
ord	26

již
afun	Adv
ord	28

vrcholu
afun	Obj
ord	30

cyklu
afun	Atr
ord	32

svého
afun	Atr
ord	31

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: T-wsj0351-001-p1s76

deepord	0
eng_sentence	In a speech given Friday but released late Monday, Bundesbank Vice President Helmut Schlesinger suggested that it was risky to claim that the booming German economy has reached the peak of its cycle.

prohlásil

nodetype

complex

t_lemma

prohlásit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4354f1

vyjádření

nodetype

complex

t_lemma

vyjádření

functor

LOC

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7968f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	1

svém

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

pátečním

nodetype

complex

t_lemma

páteční

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

zveřejněném

nodetype

complex

t_lemma

zveřejněný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pondělí

nodetype

complex

t_lemma

pondělí

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0351-001-p1s70a13
type	SPEC

až
nodetype	atom
t_lemma	až
functor	RHEM
deepord	6

večer

nodetype

complex

t_lemma

večer

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

Schlesinger

nodetype

complex

t_lemma

Schlesinger

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

viceprezident

nodetype

complex

t_lemma

viceprezident

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

banky

nodetype

complex

t_lemma

banka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Bundesbank

nodetype

complex

t_lemma

Bundesbank

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

Helmut

nodetype

complex

t_lemma

Helmut

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nebezpečné

nodetype

complex

t_lemma

bezpečný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Benef
functor	BEN
deepord	17

tvrdit

nodetype

complex

t_lemma

tvrdit

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6953f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

dosáhla

nodetype

complex

t_lemma

dosáhnout

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w714f1

ekonomika

nodetype

complex

t_lemma

ekonomika

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

rostoucí

nodetype

complex

t_lemma

rostoucí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

německá

nodetype

complex

t_lemma

německý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

již
nodetype	complex
t_lemma	již
functor	TWHEN
deepord	23

vrcholu

nodetype

complex

t_lemma

vrchol

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

cyklu

nodetype

complex

t_lemma

cyklus

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

svého

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view