PML View

wsj0351.cz

TEITOK: s-76

Západoněmecké dluhopisy po pondělním pádu mírně zpevnily, avšak obchodníci uvedli, že trh má i nadále klesající tendenci v důsledku spekulací, že by úrokové sazby mohly znovu stoupnout.

PML Files

Word Level

Západoněmecké dluhopisy po pondělním pádu mírně zpevnily1, avšak obchodníci uvedli1, že trh má i nadále klesající tendenci v důsledku spekulací1, že by úrokové sazby mohly znovu stoupnout1.

Morphology: m-wsj0351-001-p1s75

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Západoněmecké	západoněmecký	AAIP1----1A----
tagger-a	dluhopisy	dluhopis	NNIP1-----A----
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	pondělním	pondělní	AAIS6----1A----
tagger-a	pádu	pád	NNIS6-----A---1
tagger-a	mírně	mírně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	zpevnily	zpevnit	VpTP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	avšak	avšak	J^-------------
tagger-a	obchodníci	obchodník	NNMP1-----A----
tagger-a	uvedli	uvést	VpMP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	trh	trh	NNIS1-----A----
tagger-a	má	mít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	nadále	nadále	Db-------------
tagger-a	klesající	klesající_^(*4t)	AGFS4-----A----
tagger-a	tendenci	tendence	NNFS4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	důsledku	důsledek	NNIS6-----A----
tagger-a	spekulací	spekulace	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	úrokové	úrokový	AAFP1----1A----
tagger-a	sazby	sazba	NNFP1-----A----
tagger-a	mohly	moci	VpTP----R-AAI--
tagger-a	znovu	znovu	Db-------------
tagger-a	stoupnout	stoupnout	Vf--------A-P--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0351-001-p1s75

ord	0

avšak
afun	Coord
ord	9

zpevnily
afun	Pred
is_member	1
ord	7

dluhopisy
afun	Sb
ord	2

Západoněmecké
afun	Atr
ord	1

po
afun	AuxP
ord	3

pádu
afun	Adv
ord	5

pondělním
afun	Atr
ord	4

mírně
afun	Adv
ord	6

,
afun	AuxX
ord	8

uvedli
afun	Adv
ord	11

obchodníci
afun	Sb
ord	10

že
afun	AuxC
ord	13

,
afun	AuxX
ord	12

má
afun	Adv
ord	15

trh
afun	Sb
ord	14

tendenci
afun	Obj
ord	19

i
afun	AuxZ
ord	16

klesající
afun	Atr
ord	18

nadále
afun	Adv
ord	17

v
afun	AuxP
ord	20

důsledku
afun	Atr
ord	21

spekulací
afun	Atr
ord	22

že
afun	AuxC
ord	24

,
afun	AuxX
ord	23

mohly
afun	Adv
ord	28

by
afun	AuxV
ord	25

sazby
afun	Sb
ord	27

úrokové
afun	Atr
ord	26

znovu
afun	Adv
ord	29

stoupnout
afun	Obj
ord	30

.
afun	AuxK
ord	31

Tectogrammatical: T-wsj0351-001-p1s75

deepord	0
eng_sentence	West German bonds firmed a bit after Monday's fall, but traders said the market remains bearish due to speculation that interest rates could rise again.

avšak
nodetype	coap
t_lemma	avšak
functor	ADVS
deepord	7

zpevnily

nodetype

complex

t_lemma

zpevnit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9779f1

dluhopisy

nodetype

complex

t_lemma

dluhopis

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Západoněmecké

nodetype

complex

t_lemma

západoněmecký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pádu

nodetype

complex

t_lemma

pád

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

pondělním

nodetype

complex

t_lemma

pondělní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

mírně

nodetype

complex

t_lemma

mírný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

uvedli

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f11_ZU

obchodníci

nodetype

complex

t_lemma

obchodník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

má

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f103_ZU

trh

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nadále

nodetype

complex

t_lemma

nadále

functor

THL

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	RHEM
deepord	12

tendenci

nodetype

complex

t_lemma

tendence

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

klesající

nodetype

complex

t_lemma

klesající

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

spekulací

nodetype

complex

t_lemma

spekulace

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot

deepord

stoupnout

nodetype

complex

t_lemma

stoupnout

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6551f1

sazby

nodetype

complex

t_lemma

sazba

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

úrokové

nodetype

complex

t_lemma

úrokový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

znovu

nodetype

complex

t_lemma

znovu

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view