PML View

wsj0349.cz

TEITOK: s-53

Phelan sice řekl, že když nestabilita akciového trhu přetrvá, mohou Spojené státy ztratit svoji pozici nejlepšího místa, na kterém si lze opatřit kapitál.

PML Files

Word Level

Phelan sice řekl1, že když nestabilita akciového trhu přetrvá1, mohou Spojené státy ztratit svoji pozici nejlepšího místa1, na kterém si lze opatřit kapitál1.

Morphology: m-wsj0349-001-p1s52

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Phelan	Phelan_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	sice	sice-1_^(spojka;_připouští_se_určitá_fakta)	J^-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	nestabilita	nestabilita	NNFS1-----A----
tagger-a	akciového	akciový	AAIS2----1A----
tagger-a	trhu	trh	NNIS2-----A----
tagger-a	přetrvá	přetrvat	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	mohou	moci	VB-P---3P-AAI-1
tagger-a	Spojené	spojený_^(*3it)	AAIP1----1A----
tagger-a	státy	stát-1_^(státní_útvar)	NNIP1-----A----
tagger-a	ztratit	ztratit	Vf--------A-P--
tagger-a	svoji	svůj-1	P8FS4----------
tagger-a	pozici	pozice	NNFS4-----A----
tagger-a	nejlepšího	lepší	AANS2----3A----
tagger-a	místa	místo-1_^(fyzické_umístění)	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	kterém	který	P4ZS6----------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	lze	lze	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	opatřit	opatřit	Vf--------A-P--
tagger-a	kapitál	kapitál_^(peníze)	NNIS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0349-001-p1s52

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	3

Phelan
afun	Sb
ord	1

sice
afun	AuxY
ord	2

že
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

mohou
afun	Adv
ord	12

když
afun	AuxC
ord	6

přetrvá
afun	Adv
ord	10

nestabilita
afun	Sb
ord	7

trhu
afun	Atr
ord	9

akciového
afun	Atr
ord	8

,
afun	AuxX
ord	11

státy
afun	Sb
ord	14

Spojené
afun	Atr
ord	13

ztratit
afun	Obj
ord	15

pozici
afun	Obj
ord	17

svoji
afun	Atr
ord	16

místa
afun	Atr
ord	19

nejlepšího
afun	Atr
ord	18

lze
afun	Atr
ord	24

,
afun	AuxX
ord	20

na
afun	AuxP
ord	21

kterém
afun	Adv
ord	22

opatřit
afun	Sb
ord	25

si
afun	Adv
ord	23

kapitál
afun	Obj
ord	26

.
afun	AuxK
ord	27

Tectogrammatical: T-wsj0349-001-p1s52

deepord	0
eng_sentence	Indeed, Mr. Phelan said that if stock-market volatility persists, the U.S. may lose its edge as being the best place to raise capital.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Phelan

nodetype

complex

t_lemma

Phelan

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0349-001-p1s50a10
type	SPEC

sice
nodetype	atom
t_lemma	sice
functor	PREC
deepord	3

ztratit

nodetype

complex

t_lemma

ztratit

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9918f4

přetrvá

nodetype

complex

t_lemma

přetrvat

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5018f1

nestabilita

nodetype

complex

t_lemma

nestabilita

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0349-001-p1s48a21
type	SPEC

akciového

nodetype

complex

t_lemma

akciový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

státy

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Spojené

nodetype

complex

t_lemma

Spojený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pozici

nodetype

complex

t_lemma

pozice

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svoji

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

místa

nodetype

complex

t_lemma

místo

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nejlepšího

nodetype

complex

t_lemma

dobrý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

lze

nodetype

complex

t_lemma

lze

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1757f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Benef
functor	BEN
deepord	20

opatřit

nodetype

complex

t_lemma

opatřit

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3113f2

kterém

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

LOC

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

kapitál

nodetype

complex

t_lemma

kapitál

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view