PML View

wsj0347.cz

TEITOK: s-15

Čínský vůdce Deng řekl bývalému prezidentu Nixonovi, že Spojené státy byly hluboce zapojeny do "nepokojů a kontrarevolučního povstání", které zachvátily Peking minulé jaro.

PML Files

Word Level

Čínský vůdce Deng řekl bývalému prezidentu Nixonovi1, že Spojené státy byly hluboce zapojeny do "1nepokojů a kontrarevolučního povstání1"1, které zachvátily Peking minulé jaro1.

Morphology: m-wsj0347-001-p1s14

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Čínský	čínský	AAMS1----1A----
tagger-a	vůdce	vůdce	NNMS1-----A----
tagger-a	Deng	Deng_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	bývalému	bývalý_^(*2t)	AAMS3----1A----
tagger-a	prezidentu	prezident	NNMS3-----A---1
tagger-a	Nixonovi	Nixon_;Y	NNMS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	Spojené	spojený_^(*3it)	AAIP1----1A----
tagger-a	státy	stát-1_^(státní_útvar)	NNIP1-----A----
tagger-a	byly	být	VpTP----R-AAI--
tagger-a	hluboce	hluboce	Dg-------1A----
tagger-a	zapojeny	zapojit	VsTP----X-APP--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	nepokojů	nepokoj	NNIP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	kontrarevolučního	kontrarevoluční	AANS2----1A----
tagger-a	povstání	povstání_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4IP1----------
tagger-a	zachvátily	zachvátit	VpTP----R-AAP--
tagger-a	Peking	Peking_;G	NNIS4-----A----
tagger-a	minulé	minulý	AANS4----1A----
tagger-a	jaro	jaro	NNNS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0347-001-p1s14

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	4

Deng
afun	Sb
ord	3

vůdce
afun	Atr
ord	2

Čínský
afun	Atr
ord	1

Nixonovi
afun	Obj
ord	7

prezidentu
afun	Atr
ord	6

bývalému
afun	Atr
ord	5

že
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

zapojeny
afun	Adv
ord	14

státy
afun	Sb
ord	11

Spojené
afun	Atr
ord	10

byly
afun	AuxV
ord	12

hluboce
afun	Adv
ord	13

do
afun	AuxP
ord	15

a
afun	Coord
ord	18

nepokojů
afun	Atr
is_member	1
ord	17

"
afun	AuxG
ord	16

povstání
afun	Atr
is_member	1
ord	20

kontrarevolučního
afun	Atr
ord	19

"
afun	AuxG
ord	21

zachvátily
afun	Atr
ord	24

,
afun	AuxX
ord	22

které
afun	Sb
ord	23

Peking
afun	Obj
ord	25

jaro
afun	Atr
ord	27

minulé
afun	Atr
ord	26

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj0347-001-p1s14

deepord	0
eng_sentence	Chinese leader Deng told former President Nixon that the U.S. was deeply involved in ``the turmoil and counterrevolutionary rebellion'' that gripped Beijing last spring.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

Deng

nodetype

complex

t_lemma

Deng

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

vůdce

nodetype

complex

t_lemma

vůdce

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Čínský

nodetype

complex

t_lemma

čínský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Nixonovi

nodetype

complex

t_lemma

Nixon

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

prezidentu

nodetype

complex

t_lemma

prezident

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

bývalému

nodetype

complex

t_lemma

bývalý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

byly

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

státy

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Spojené

nodetype

complex

t_lemma

Spojený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zapojeny

nodetype

complex

t_lemma

zapojený

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

hluboce

nodetype

complex

t_lemma

hluboký

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	14

nepokojů

nodetype

complex

t_lemma

nepokoj

functor

DIR3

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

povstání

nodetype

complex

t_lemma

povstání

functor

DIR3

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w4171f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	15

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	16

kontrarevolučního

nodetype

complex

t_lemma

kontrarevoluční

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

zachvátily

nodetype

complex

t_lemma

zachvátit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8824f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

Peking

nodetype

complex

t_lemma

Peking

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jaro

nodetype

complex

t_lemma

jaro

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

minulé

nodetype

complex

t_lemma

minulý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view