PML View

wsj0345.cz

TEITOK: s-16

"Lidé vyhledávají možnost jak trh vyzkoušet a porozumět mu, nechtějí být manipulováni," řekl Dudley A. Eppel, manažer ekvitního obchodování ve firmě Donaldson, Lufkin & Jenrette.

PML Files

Word Level

"1Lidé vyhledávají možnost jak trh vyzkoušet a porozumět mu1, nechtějí být manipulováni1,1" řekl Dudley A1. Eppel1, manažer ekvitního obchodování ve firmě Donaldson1, Lufkin & Jenrette1.

Morphology: m-wsj0345-001-p1s15

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Lidé	lidé	NNMP1-----A----
tagger-a	vyhledávají	vyhledávat_^(*4at)	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	možnost	možnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	jak	jak-3	Db-------------
tagger-a	trh	trh	NNIS4-----A----
tagger-a	vyzkoušet	vyzkoušet	Vf--------A-P--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	porozumět	porozumět	Vf--------A-P--
tagger-a	mu	on-1	P5ZS3--3-------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nechtějí	chtít	VB-P---3P-NAI--
tagger-a	být	být	Vf--------A-I--
tagger-a	manipulováni	manipulovat	VsMP----X-API--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	Dudley	Dudley-1_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	A	A-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	Eppel	Eppel_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	manažer	manažer-1	NNMS1-----A----
tagger-a	ekvitního	ekvitní	AANS2----1A----
tagger-a	obchodování	obchodování_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	firmě	firma	NNFS6-----A----
tagger-a	Donaldson	Donaldson-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	Lufkin	Lufkin-77	F%-------------
tagger-a	&	&	Z:-------------
tagger-a	Jenrette	Jenrette-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0345-001-p1s15

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	17

,
afun	AuxX
ord	11

vyhledávají
afun	Pred
is_member	1
ord	3

"
afun	AuxG
ord	1

Lidé
afun	Sb
ord	2

možnost
afun	Obj
ord	4

a
afun	Coord
ord	8

vyzkoušet
afun	Obj
is_member	1
ord	7

jak
afun	Adv
ord	5

trh
afun	Obj
ord	6

porozumět
afun	Obj
is_member	1
ord	9

mu
afun	Obj
ord	10

nechtějí
afun	Pred
is_member	1
ord	12

být
afun	Obj
ord	13

manipulováni
afun	Obj
ord	14

,
afun	AuxX
ord	15

"
afun	AuxG
ord	16

,
afun	Apos
ord	29

,
afun	AuxX
ord	22

Eppel
afun	ExD
is_member	1
ord	21

Dudley
afun	Atr
ord	18

A
afun	Atr
ord	19

.
afun	AuxG
ord	20

manažer
afun	Sb
is_member	1
ord	23

obchodování
afun	Atr
ord	25

ekvitního
afun	Atr
ord	24

ve
afun	AuxP
ord	26

firmě
afun	Atr
ord	27

Donaldson
afun	Atr
is_member	1
ord	28

&
afun	AuxG
ord	31

Lufkin
afun	ExD
is_member	1
ord	30

Jenrette
afun	ExD
is_parenthesis_root	1
ord	32

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: T-wsj0345-001-p1s15

deepord	0
eng_sentence	``People are looking for an ability to try and read the market, rather than be manipulated,'' said Dudley A. Eppel, manager of equity trading at Donaldson, Lufkin & Jenrette.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
is_dsp_root	1
deepord	12

Lidé

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

vyhledávají

nodetype

complex

t_lemma

vyhledávat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7895f1

možnost

nodetype

complex

t_lemma

možnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	9

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0345-001-p1s15a5
type	SPEC

jak

nodetype

complex

t_lemma

jak

functor

MANN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

vyzkoušet

nodetype

complex

t_lemma

vyzkoušet

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8588f1

trh

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0345-001-p1s13a18
type	SPEC

porozumět

nodetype

complex

t_lemma

porozumět

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3923f1

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0345-001-p1s15a10
type	SPEC

nechtějí

nodetype

complex

t_lemma

chtít

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1193f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	14

manipulováni

nodetype

complex

t_lemma

manipulovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1778f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0345-001-p1s15a43
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	16

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	22

Eppel

nodetype

complex

t_lemma

Eppel

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Dudley

nodetype

complex

t_lemma

Dudley

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

manažer

nodetype

complex

t_lemma

manažer

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

obchodování

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2482f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	23

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	24

ekvitního

nodetype

complex

t_lemma

ekvitní

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

firmě

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	30

Donaldson

nodetype

fphr

t_lemma

Donaldson

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

,
nodetype	fphr
t_lemma	,
functor	FPHR
deepord	31

Lufkin

nodetype

fphr

t_lemma

Lufkin

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

&
nodetype	fphr
t_lemma	&
functor	FPHR
deepord	33

Jenrette

nodetype

fphr

t_lemma

Jenrette

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view