PML View

wsj0345.cz

TEITOK: s-14

Obchodníci a analytici shodně říkali, že náhlý vzestup trhu odrážel také zmírnění zájmu o nestálost na trhu cenných papírů v důsledku kroků mnoha brokerských firem, které zredukovaly nebo zastavily arbitráž akciových indexů.

PML Files

Word Level

Obchodníci a analytici shodně říkali1, že náhlý vzestup trhu odrážel také zmírnění zájmu o nestálost na trhu cenných papírů v důsledku kroků mnoha brokerských firem1, které zredukovaly nebo zastavily arbitráž akciových indexů1.

Morphology: m-wsj0345-001-p1s13

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Obchodníci	obchodník	NNMP1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	analytici	analytik	NNMP1-----A----
tagger-a	shodně	shodně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	říkali	říkat	VpMP----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	náhlý	náhlý	AAIS1----1A----
tagger-a	vzestup	vzestup	NNIS1-----A----
tagger-a	trhu	trh	NNIS2-----A----
tagger-a	odrážel	odrážet	VpYS----R-AAI--
tagger-a	také	také	Db-------------
tagger-a	zmírnění	zmírnění_^(2t)_(3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	zájmu	zájem	NNIS2-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	nestálost	stálost_^(*3ý)	NNFS4-----N----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	trhu	trh	NNIS6-----A----
tagger-a	cenných	cenný	AAIP2----1A----
tagger-a	papírů	papír	NNIP2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	důsledku	důsledek	NNIS6-----A----
tagger-a	kroků	krok	NNIP2-----A----
tagger-a	mnoha	mnoho-1	Ca--2----------
tagger-a	brokerských	brokerský	AAFP2----1A----
tagger-a	firem	firma	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP1----------
tagger-a	zredukovaly	zredukovat	VpTP----R-AAP--
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	zastavily	zastavit_^(uvést_do_klidu;;zástavní_právo)	VpTP----R-AAP--
tagger-a	arbitráž	arbitráž	NNFS4-----A----
tagger-a	akciových	akciový	AAIP2----1A----
tagger-a	indexů	index	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0345-001-p1s13

ord	0

říkali
afun	Pred
ord	5

a
afun	Coord
ord	2

Obchodníci
afun	Sb
is_member	1
ord	1

analytici
afun	Sb
is_member	1
ord	3

shodně
afun	Adv
ord	4

že
afun	AuxC
ord	7

,
afun	AuxX
ord	6

odrážel
afun	Adv
ord	11

vzestup
afun	Sb
ord	9

náhlý
afun	Atr
ord	8

trhu
afun	Atr
ord	10

také
afun	Adv
ord	12

zmírnění
afun	Obj
ord	13

zájmu
afun	Atr
ord	14

o
afun	AuxP
ord	15

nestálost
afun	Atr
ord	16

na
afun	AuxP
ord	17

trhu
afun	Atr
ord	18

papírů
afun	Atr
ord	20

cenných
afun	Atr
ord	19

v
afun	AuxP
ord	21

důsledku
afun	Atr
ord	22

kroků
afun	Atr
ord	23

firem
afun	Atr
ord	26

mnoha
afun	Atr
ord	24

brokerských
afun	Atr
ord	25

nebo
afun	Coord
ord	30

,
afun	AuxX
ord	27

které
afun	Sb
ord	28

zredukovaly
afun	Atr
is_member	1
ord	29

zastavily
afun	Atr
is_member	1
ord	31

arbitráž
afun	Obj
ord	32

indexů
afun	Atr
ord	34

akciových
afun	Atr
ord	33

.
afun	AuxK
ord	35

Tectogrammatical: T-wsj0345-001-p1s13

deepord	0
eng_sentence	Traders and analysts alike said the market's surge also reflected an easing of concerns about volatility because of moves by a number of brokerage firms to curtail or cease stock-index arbitrage.

říkali

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	3

Obchodníci

nodetype

complex

t_lemma

obchodník

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

analytici

nodetype

complex

t_lemma

analytik

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

shodně

nodetype

complex

t_lemma

shodný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

odrážel

nodetype

complex

t_lemma

odrážet

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2858f1

vzestup

nodetype

complex

t_lemma

vzestup

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

náhlý

nodetype

complex

t_lemma

náhlý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0345-001-p1s12a26
type	SPEC

také
nodetype	atom
t_lemma	také
functor	RHEM
deepord	11

zmírnění

nodetype

complex

t_lemma

zmírnění

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9630f2

zájmu

nodetype

complex

t_lemma

zájem

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nestálost

nodetype

complex

t_lemma

stálost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0345-001-p1s13a11
type	SPEC

papírů

nodetype

complex

t_lemma

papír

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

cenných

nodetype

complex

t_lemma

cenný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

kroků

nodetype

complex

t_lemma

krok

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot

deepord

firem

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

mnoha

nodetype

complex

t_lemma

mnoho

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

brokerských

nodetype

complex

t_lemma

brokerský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	24

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

zredukovaly

nodetype

complex

t_lemma

zredukovat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9866f1

zastavily

nodetype

complex

t_lemma

zastavit

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9160f1

arbitráž

nodetype

complex

t_lemma

arbitráž

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

indexů

nodetype

complex

t_lemma

index

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

akciových

nodetype

complex

t_lemma

akciový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view