PML View

wsj0345.cz

TEITOK: s-13

Nabídka 3,18 miliard amerických dolarů, o které se šířily zvěsti již od konce minulého týdne, "vytváří lepší pocit, že na trhu je na běžné úrovni hodnota, která obnovuje vyhlídky na lepší zítřky," říká A. C. Moore, ředitel výzkumu ve společnosti Argus Research Corp.

PML Files

Word Level

Nabídka 3,18 miliard amerických dolarů1, o které se šířily zvěsti již od konce minulého týdne1, "1vytváří lepší pocit1, že na trhu je na běžné úrovni hodnota1, která obnovuje vyhlídky na lepší zítřky1,1" říká A1. C1. Moore1, ředitel výzkumu ve společnosti Argus Research Corp1.

Morphology: m-wsj0345-001-p1s12

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Nabídka	nabídka	NNFS1-----A----
tagger-a	3.18	3.18	C=-------------
tagger-a	miliard	miliarda`1000000000	CzFP2----------
tagger-a	amerických	americký	AAIP2----1A----
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	které	který	P4FS6----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	šířily	šířit	VpTP----R-AAI--
tagger-a	zvěsti	zvěst	NNFP1-----A----
tagger-a	již	již-2	TT-------------
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	konce	konec	NNIS2-----A----
tagger-a	minulého	minulý	AAIS2----1A----
tagger-a	týdne	týden_^(jednotka_času)	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	vytváří	vytvářet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	lepší	lepší	AAIS4----2A----
tagger-a	pocit	pocit	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	trhu	trh	NNIS6-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	běžné	běžný	AAFS6----1A----
tagger-a	úrovni	úroveň	NNFS6-----A----
tagger-a	hodnota	hodnota	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	obnovuje	obnovovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	vyhlídky	vyhlídka	NNFP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	lepší	lepší	AAIP4----2A----
tagger-a	zítřky	zítřek	NNIP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	A	A-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	C	C-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	Moore	Moore_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ředitel	ředitel	NNMS1-----A----
tagger-a	výzkumu	výzkum	NNIS2-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS6-----A----
tagger-a	Argus	Argus-77	F%-------------
tagger-a	Research	Research-77	F%-------------
tagger-a	Corp	Corp-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0345-001-p1s12

ord	0

vytváří
afun	Pred
ord	19

Nabídka
afun	Sb
ord	1

3.18
afun	Atr
ord	2

miliard
afun	Atr
ord	3

dolarů
afun	Atr
ord	5

amerických
afun	Atr
ord	4

šířily
afun	Atr
ord	10

,
afun	AuxX
ord	6

o
afun	AuxP
ord	7

které
afun	Obj
ord	8

se
afun	AuxT
ord	9

zvěsti
afun	Obj
ord	11

od
afun	AuxP
ord	13

konce
afun	Adv
ord	14

již
afun	AuxZ
ord	12

týdne
afun	Atr
ord	16

minulého
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	17

"
afun	AuxG
ord	18

pocit
afun	Obj
ord	21

lepší
afun	Atr
ord	20

že
afun	AuxC
ord	23

,
afun	AuxX
ord	22

je
afun	Adv
ord	26

na
afun	AuxP
ord	24

trhu
afun	Adv
ord	25

na
afun	AuxP
ord	27

úrovni
afun	Adv
ord	29

běžné
afun	Atr
ord	28

hodnota
afun	Sb
ord	30

obnovuje
afun	Atr
ord	33

,
afun	AuxX
ord	31

která
afun	Sb
ord	32

vyhlídky
afun	Obj
ord	34

na
afun	AuxP
ord	35

zítřky
afun	Atr
ord	37

lepší
afun	Atr
ord	36

,
afun	AuxX
ord	38

říká
afun	ExD
is_member	1
ord	40

"
afun	AuxG
ord	39

,
afun	Apos
ord	46

Moore
afun	ExD
is_member	1
ord	45

A
afun	Atr
ord	41

.
afun	AuxG
ord	42

C
afun	Atr
ord	43

.
afun	AuxG
ord	44

ředitel
afun	ExD
is_member	1
ord	47

výzkumu
afun	Atr
ord	48

ve
afun	AuxP
ord	49

společnosti
afun	Atr
ord	50

Corp
afun	Atr
ord	53

Argus
afun	Atr
ord	51

Research
afun	Atr
ord	52

.
afun	AuxK
ord	54

Tectogrammatical: T-wsj0345-001-p1s12

deepord	0
eng_sentence	The $3.18 billion bid, which had been rumored since last week, ``creates a better feeling that there's value in the market at current levels and renews prospects for a hot tape,'' says A.C. Moore, director of research at Argus Research Corp.

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

vytváří

nodetype

complex

t_lemma

vytvářet

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8505f3

Nabídka

nodetype

complex

t_lemma

nabídka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

miliard

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

EXT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

3.18

nodetype

complex

t_lemma

3.18

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

amerických

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

šířily

nodetype

complex

t_lemma

šířit_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6719f1

zvěsti

nodetype

complex

t_lemma

zvěst

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

již
nodetype	atom
t_lemma	již
functor	RHEM
deepord	9

konce

nodetype

complex

t_lemma

konec

functor

TSIN

gram

sempos	n.denot

deepord

týdne

nodetype

complex

t_lemma

týden

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

minulého

nodetype

complex

t_lemma

minulý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pocit

nodetype

complex

t_lemma

pocit

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

lepší

nodetype

complex

t_lemma

dobrý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0345-001-p1s11a41
type	SPEC

úrovni

nodetype

complex

t_lemma

úroveň

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

běžné

nodetype

complex

t_lemma

běžný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

hodnota

nodetype

complex

t_lemma

hodnota

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

obnovuje

nodetype

complex

t_lemma

obnovovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2531f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

vyhlídky

nodetype

complex

t_lemma

vyhlídka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zítřky

nodetype

complex

t_lemma

zítřek

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

lepší

nodetype

complex

t_lemma

dobrý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	26

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	31

Moore

nodetype

complex

t_lemma

Moore

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

ředitel

nodetype

complex

t_lemma

ředitel

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

výzkumu

nodetype

complex

t_lemma

výzkum

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	36

Argus
nodetype	fphr
t_lemma	Argus
functor	FPHR
deepord	35

Research
nodetype	fphr
t_lemma	Research
functor	FPHR
deepord	37

Corp
nodetype	fphr
t_lemma	Corp
functor	FPHR
deepord	38

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view