PML View

wsj0344.cz

TEITOK: s-4

Nakladatelský koncern uvedl, že si ponechává investičně bankovní firmu Donaldson, Lufkin & Jenrette Securities Inc., aby působila jako jeho finanční poradce a pomáhala při vyhodnocování různých finančních a strategických možností, včetně refinancování dluhu, zvýšení kapitálu, rekapitalizace, fúze či prodeje společnosti.

PML Files

Word Level

Nakladatelský koncern uvedl1, že si ponechává investičně bankovní firmu Donaldson1, Lufkin & Jenrette Securities Inc1.1, aby působila jako jeho finanční poradce a pomáhala při vyhodnocování různých finančních a strategických možností1, včetně refinancování dluhu1, zvýšení kapitálu1, rekapitalizace1, fúze či prodeje společnosti1.

Morphology: m-wsj0344-001-p1s3

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Nakladatelský	nakladatelský	AAIS1----1A----
tagger-a	koncern	koncern	NNIS1-----A----
tagger-a	uvedl	uvést	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	ponechává	ponechávat_^(*4at)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	investičně	investičně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	bankovní	bankovní	AAFS4----1A----
tagger-a	firmu	firma	NNFS4-----A----
tagger-a	Donaldson	Donaldson-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	Lufkin	Lufkin-77	F%-------------
tagger-a	&	&	Z:-------------
tagger-a	Jenrette	Jenrette-77	F%-------------
tagger-a	Securities	Securities-77	F%-------------
tagger-a	Inc	Inc-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	působila	působit	VpQW----R-AAI--
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	finanční	finanční	AAMS1----1A----
tagger-a	poradce	poradce	NNMS1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	pomáhala	pomáhat	VpQW----R-AAI--
tagger-a	při	při-1	RR--6----------
tagger-a	vyhodnocování	vyhodnocování_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	různých	různý	AAFP2----1A----
tagger-a	finančních	finanční	AAFP2----1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	strategických	strategický	AAFP2----1A----
tagger-a	možností	možnost_^(*3ý)	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	včetně	včetně-2	RR--2----------
tagger-a	refinancování	refinancování_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	dluhu	dluh	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zvýšení	zvýšení_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	kapitálu	kapitál_^(peníze)	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	rekapitalizace	rekapitalizace	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	fúze	fúze	NNFS2-----A----
tagger-a	či	či-1	J^-------------
tagger-a	prodeje	prodej_^(akt_prodeje_zboží)	NNIS2-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0344-001-p1s3

ord	0

uvedl
afun	Pred
ord	3

koncern
afun	Sb
ord	2

Nakladatelský
afun	Atr
ord	1

že
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

ponechává
afun	Adv
ord	7

si
afun	Adv
ord	6

firmu
afun	Obj
ord	10

bankovní
afun	Atr
ord	9

investičně
afun	Adv
ord	8

Inc
afun	Atr
ord	17

,
afun	AuxX
ord	12

Lufkin
afun	Atr
ord	13

Jenrette
afun	Atr
ord	15

Securities
afun	Atr
ord	16

.
afun	AuxG
ord	18

Donaldson
afun	Sb
ord	11

&
afun	AuxG
ord	14

aby
afun	AuxC
ord	20

,
afun	AuxX
ord	19

a
afun	Coord
ord	26

působila
afun	Adv
is_member	1
ord	21

poradce
afun	Sb
ord	25

jako
afun	AuxY
ord	22

jeho
afun	Atr
ord	23

finanční
afun	Atr
ord	24

pomáhala
afun	Pred
is_member	1
ord	27

při
afun	AuxP
ord	28

vyhodnocování
afun	Adv
ord	29

možností
afun	Atr
ord	34

různých
afun	Atr
ord	30

a
afun	Coord
ord	32

finančních
afun	Atr
is_member	1
ord	31

strategických
afun	Atr
is_member	1
ord	33

včetně
afun	AuxP
ord	36

,
afun	AuxX
ord	35

refinancování
afun	Adv
ord	37

dluhu
afun	Atr
ord	38

či
afun	Coord
ord	46

,
afun	AuxX
ord	42

rekapitalizace
afun	Atr
is_member	1
ord	43

,
afun	AuxX
ord	44

,
afun	AuxX
ord	39

kapitálu
afun	Atr
is_member	1
ord	41

zvýšení
afun	Atr
ord	40

fúze
afun	Atr
is_member	1
ord	45

prodeje
afun	Atr
is_member	1
ord	47

společnosti
afun	Atr
ord	48

.
afun	AuxK
ord	49

Tectogrammatical: T-wsj0344-001-p1s3

deepord	0
eng_sentence	The publishing concern said it retained the investment banking firm of Donaldson, Lufkin & Jenrette Securities Inc. to act as its financial adviser, assisting in the evaluation of various financial and strategic alternatives, including debt refinancing, raising capital, recapitalization, a merger or sale of the company.

uvedl

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

koncern

nodetype

complex

t_lemma

koncern

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0344-001-p1s2a57
type	SPEC

Nakladatelský

nodetype

complex

t_lemma

nakladatelský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ponechává

nodetype

complex

t_lemma

ponechávat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3849f1

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0344-001-p1s3a2
type	SPEC

firmu

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0344-001-p1s0a52
type	SPEC

bankovní

nodetype

complex

t_lemma

bankovní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

investičně

nodetype

complex

t_lemma

investiční

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	10

Donaldson

nodetype

fphr

t_lemma

Donaldson

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

,
nodetype	fphr
t_lemma	,
functor	FPHR
deepord	12

Lufkin

nodetype

fphr

t_lemma

Lufkin

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

&
nodetype	fphr
t_lemma	&
functor	FPHR
deepord	14

Jenrette
nodetype	fphr
t_lemma	Jenrette
functor	FPHR
deepord	15

Securities
nodetype	fphr
t_lemma	Securities
functor	FPHR
deepord	16

Inc

nodetype

fphr

t_lemma

Inc

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	18

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	25

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0344-001-p1s3a8
type	SPEC

působila

nodetype

complex

t_lemma

působit

functor

AIM

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5388f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	LOC
deepord	21

poradce

nodetype

complex

t_lemma

poradce

functor

COMPL

gram

sempos	n.denot

deepord

compl.rf

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0344-001-p1s3a56
type	SPEC

finanční

nodetype

complex

t_lemma

finanční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pomáhala

nodetype

complex

t_lemma

pomáhat

functor

AIM

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3818f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0344-001-p1s3a25
type	SPEC

vyhodnocování

nodetype

complex

t_lemma

vyhodnocování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w7909f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0344-001-p1s3a51
type	SPEC

možností

nodetype

complex

t_lemma

možnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

různých

nodetype

complex

t_lemma

různý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	32

finančních

nodetype

complex

t_lemma

finanční

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

strategických

nodetype

complex

t_lemma

strategický

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

či
nodetype	coap
t_lemma	či
functor	CONJ
deepord	43

refinancování

nodetype

complex

t_lemma

refinancování

functor

ACMP

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	36

dluhu

nodetype

complex

t_lemma

dluh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zvýšení

nodetype

complex

t_lemma

zvýšení

functor

ACMP

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w10004f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	38

kapitálu

nodetype

complex

t_lemma

kapitál

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

rekapitalizace

nodetype

complex

t_lemma

rekapitalizace

functor

ACMP

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

fúze

nodetype

complex

t_lemma

fúze

functor

ACMP

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

prodeje

nodetype

complex

t_lemma

prodej

functor

ACMP

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0344-001-p1s3a62
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view