PML View

wsj0342.cz

TEITOK: s-5

~~Firma Mitsubishi, povzbuzena tímto skvělým výkonem, plánuje zvýšit svou dividendu z akcie ze tří jenů na 3,50 jenu.~~

PML Files

Word Level

Firma Mitsubishi1, povzbuzena tímto skvělým výkonem1, plánuje zvýšit svou dividendu z akcie ze tří jenů na 3,50 jenu1.

Morphology: m-wsj0342-001-p1s4

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Firma	firma	NNFS1-----A----
tagger-a	Mitsubishi	Mitsubishi_;m	NNXXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	povzbuzena	povzbudit	VsQW----X-APP--
tagger-a	tímto	tento	PDZS7----------
tagger-a	skvělým	skvělý	AAIS7----1A----
tagger-a	výkonem	výkon	NNIS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	plánuje	plánovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	zvýšit	zvýšit	Vf--------A-P--
tagger-a	svou	svůj-1	P8FS4---------1
tagger-a	dividendu	dividenda	NNFS4-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	akcie	akcie	NNFS2-----A----
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	tří	tři`3	Cl-P2----------
tagger-a	jenů	jen-2_^(japonská_měna)	NNIP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	3.50	3.50	C=-------------
tagger-a	jenu	jen-2_^(japonská_měna)	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0342-001-p1s4

ord	0

plánuje
afun	Pred
ord	9

Firma
afun	Sb
ord	1

Mitsubishi
afun	Atr
ord	2

povzbuzena
afun	Atv
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

výkonem
afun	Obj
ord	7

tímto
afun	Atr
ord	5

skvělým
afun	Atr
ord	6

,
afun	AuxX
ord	8

zvýšit
afun	Obj
ord	10

dividendu
afun	Obj
ord	12

svou
afun	Atr
ord	11

z
afun	AuxP
ord	13

akcie
afun	Atr
ord	14

ze
afun	AuxP
ord	15

jenů
afun	Atr
ord	17

tří
afun	Atr
ord	16

na
afun	AuxP
ord	18

3.50
afun	Atr
ord	19

jenu
afun	Atr
ord	20

.
afun	AuxK
ord	21

Tectogrammatical: T-wsj0342-001-p1s4

deepord	0
eng_sentence	Encouraged by the brisk performance, Mitsubishi plans to raise its per-share dividend to 3.50 yen from three yen.

plánuje

nodetype

complex

t_lemma

plánovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3462f1

Firma

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0342-001-p1s2a4
type	SPEC

Mitsubishi

nodetype

complex

t_lemma

Mitsubishi

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

povzbuzena

nodetype

complex

t_lemma

povzbudit

functor

COMPL

gram

sempos	v

deepord

compl.rf

val_frame.rf

v#v-w4179f2

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ADDR

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0342-001-p1s4a10
type	SPEC

výkonem

nodetype

complex

t_lemma

výkon

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

tímto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

skvělým

nodetype

complex

t_lemma

skvělý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zvýšit

nodetype

complex

t_lemma

zvýšit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10006f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

dividendu

nodetype

complex

t_lemma

dividenda

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svou

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

akcie

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

jenů

nodetype

complex

t_lemma

jen

functor

ORIG

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

tří

nodetype

complex

t_lemma

tři

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

jenu

nodetype

complex

t_lemma

jen

functor

EFF

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

3.50

nodetype

complex

t_lemma

3.50

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view