PML View

wsj0339.cz

TEITOK: s-5

O dvacet let později vytvořili dva kalifornští akademici, Stanley Cohen a Herbert Boyer, "rekombinantní" DNA transplantováním genu ropuchy do bakterie, která pak reprodukovala ropuší geny.

PML Files

Word Level

O dvacet let později vytvořili dva kalifornští akademici1, Stanley Cohen a Herbert Boyer1, "1rekombinantní1" DNA transplantováním genu ropuchy do bakterie1, která pak reprodukovala ropuší geny1.

Morphology: m-wsj0339-001-p1s4

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	O	o-1	RR--4----------
tagger-a	dvacet	dvacet`20	Cl-S4----------
tagger-a	let	léta	NNNP2-----A----
tagger-a	později	pozdě	Dg-------2A----
tagger-a	vytvořili	vytvořit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	dva	dva`2	CnYP1----------
tagger-a	kalifornští	kalifornský	AAMP1----1A----
tagger-a	akademici	akademik	NNMP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	Stanley	Stanley_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Cohen	Cohen_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Herbert	Herbert_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Boyer	Boyer_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	rekombinantní	rekombinantní	AAFS4----1A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	DNA	DNA_;U_^(molekula_DNA)	BNXXX-----A----
tagger-a	transplantováním	transplantování_^(*3at)	NNNS7-----A----
tagger-a	genu	gen	NNIS2-----A----
tagger-a	ropuchy	ropucha	NNFS2-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	bakterie	bakterie	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	pak	pak	Db-------------
tagger-a	reprodukovala	reprodukovat	VpQW----R-AAI--
tagger-a	ropuší	ropuší	AAIP4----1A----
tagger-a	geny	gen	NNIP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0339-001-p1s4

ord	0

vytvořili
afun	Pred
ord	5

později
afun	Adv
ord	4

O
afun	AuxP
ord	1

dvacet
afun	Adv
ord	2

let
afun	Atr
ord	3

,
afun	AuxX
ord	15

a
afun	Coord
is_member	1
ord	12

akademici
afun	Sb
is_member	1
ord	8

dva
afun	Atr
ord	6

kalifornští
afun	Atr
ord	7

,
afun	AuxX
ord	9

Cohen
afun	Sb
is_member	1
ord	11

Stanley
afun	Atr
ord	10

Boyer
afun	Sb
is_member	1
ord	14

Herbert
afun	Atr
ord	13

rekombinantní
afun	Atr
ord	17

"
afun	AuxG
ord	16

"
afun	AuxG
ord	18

transplantováním
afun	Adv
ord	20

genu
afun	Atr
ord	21

ropuchy
afun	Atr
ord	22

DNA
afun	Atr
ord	19

do
afun	AuxP
ord	23

bakterie
afun	Atr
ord	24

reprodukovala
afun	Atr
ord	28

,
afun	AuxX
ord	25

která
afun	Sb
ord	26

pak
afun	Adv
ord	27

geny
afun	Obj
ord	30

ropuší
afun	Atr
ord	29

.
afun	AuxK
ord	31

Tectogrammatical: T-wsj0339-001-p1s4

deepord	0
eng_sentence	Twenty years later, two California academics, Stanley Cohen and Herbert Boyer, made ``recombinant'' DNA, transplanting a toad's gene into bacteria, which then reproduced toad genes.

vytvořili

nodetype

complex

t_lemma

vytvořit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8510f1

později

nodetype

complex

t_lemma

pozdě

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg

deepord

let

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

DIFF

gram

sempos	n.denot

deepord

dvacet

nodetype

complex

t_lemma

dvacet

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	8

akademici

nodetype

complex

t_lemma

akademik

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

dva

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

kalifornští

nodetype

complex

t_lemma

kalifornský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	11

Cohen

nodetype

complex

t_lemma

Cohen

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Stanley

nodetype

complex

t_lemma

Stanley

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Boyer

nodetype

complex

t_lemma

Boyer

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Herbert

nodetype

complex

t_lemma

Herbert

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

DNA

nodetype

complex

t_lemma

DNA

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

rekombinantní

nodetype

complex

t_lemma

rekombinantní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

transplantováním

nodetype

complex

t_lemma

transplantování

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0339-001-p1s4a33
type	SPEC

genu

nodetype

complex

t_lemma

gen

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

ropuchy

nodetype

complex

t_lemma

ropucha

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

bakterie

nodetype

complex

t_lemma

bakterie

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

reprodukovala

nodetype

complex

t_lemma

reprodukovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5504f3

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

pak

nodetype

complex

t_lemma

potom

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

geny

nodetype

complex

t_lemma

gen

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

ropuší

nodetype

complex

t_lemma

ropuší

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view