PML View

wsj0335.cz

TEITOK: s-29

Když byl požádán o komentář, mluvčí pana Scotta řekl: "Pan Scott mluvil se svým právníkem, který mu poradil, aby s nikým nehovořil."

PML Files

Word Level

Když byl požádán o komentář1, mluvčí pana Scotta řekl1: "1Pan Scott mluvil se svým právníkem1, který mu poradil1, aby s nikým nehovořil1.1"

Morphology: m-wsj0335-001-p1s28

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Když	když	J,-------------
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	požádán	požádat	VsYS----X-APP--
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	komentář	komentář	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	mluvčí	mluvčí-1	NNMS1-----A----
tagger-a	pana	pan	NNMS2-----A----
tagger-a	Scotta	Scott-1_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Pan	pan	NNMS1-----A----
tagger-a	Scott	Scott-1_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	mluvil	mluvit	VpYS----R-AAI--
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	svým	svůj-1	P8ZS7----------
tagger-a	právníkem	právník	NNMS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	mu	on-1	P5ZS3--3-------
tagger-a	poradil	poradit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	nikým	nikdo	PY--7----------
tagger-a	nehovořil	hovořit	VpYS----R-NAI--
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------

Analytical: a-wsj0335-001-p1s28

ord	0

mluvil
afun	Pred
ord	15

Scott
afun	Sb
ord	14

Pan
afun	Atr
ord	13

se
afun	AuxP
ord	16

právníkem
afun	Obj
ord	18

svým
afun	Atr
ord	17

poradil
afun	Atr
ord	22

Když
afun	AuxC
ord	1

požádán
afun	Adv
ord	3

byl
afun	AuxV
ord	2

o
afun	AuxP
ord	4

komentář
afun	Obj
ord	5

,
afun	AuxX
ord	6

řekl
afun	Pred
is_member	1
ord	10

mluvčí
afun	Sb
ord	7

Scotta
afun	Atr
ord	9

pana
afun	Atr
ord	8

,
afun	AuxX
ord	19

:
afun	AuxG
ord	11

"
afun	AuxG
ord	12

"
afun	AuxG
ord	29

který
afun	Sb
ord	20

mu
afun	Obj
ord	21

aby
afun	AuxC
ord	24

,
afun	AuxX
ord	23

nehovořil
afun	Obj
ord	27

s
afun	AuxP
ord	25

nikým
afun	Obj
ord	26

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj0335-001-p1s28

deepord	0
eng_sentence	Asked to comment, a spokesman for Mr. Scott said: ``Mr. Scott has spoken to his attorney, who has advised him not to talk to anybody.''

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

mluvčí

nodetype

complex

t_lemma

mluvčí

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Scotta

nodetype

complex

t_lemma

Scott

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0335-001-p1s27a18
type	SPEC

pana

nodetype

complex

t_lemma

pan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

požádán

nodetype

complex

t_lemma

požádat

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4227f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0335-001-p1s28a15
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	7

komentář

nodetype

complex

t_lemma

komentář

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

mluvil

nodetype

complex

t_lemma

mluvit

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1868f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	10

Scott

nodetype

complex

t_lemma

Scott

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0335-001-p1s28a16
type	SPEC

Pan

nodetype

complex

t_lemma

Pan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

právníkem

nodetype

complex

t_lemma

právník

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

svým

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

poradil

nodetype

complex

t_lemma

poradit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3902f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0335-001-p1s28a6
type	SPEC

nehovořil

nodetype

complex

t_lemma

hovořit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1111f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	19

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0335-001-p1s27a23
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0335-001-p1s28a23
type	SPEC

nikým

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view