PML View

wsj0328.cz

TEITOK: s-35

Ti, kdo ve sněmovně a senátu zákon schvalují, požadují, aby byl jako konečný termín stanoven 30. listopad, po kterém by se jejich návrh zákona stal posledním slovem v tom, jak budou finanční prostředky přerozděleny.

PML Files

Word Level

Ti1, kdo ve sněmovně a senátu zákon schvalují1, požadují1, aby byl jako konečný termín stanoven 301. listopad1, po kterém by se jejich návrh zákona stal posledním slovem v tom1, jak budou finanční prostředky přerozděleny1.

Morphology: m-wsj0328-001-p1s34

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ti	ten	PDMP1----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kdo	kdo	PQ--1----------
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	sněmovně	sněmovna	NNFS6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	senátu	senát	NNIS6-----A---1
tagger-a	zákon	zákon	NNIS4-----A----
tagger-a	schvalují	schvalovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	požadují	požadovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	konečný	konečný	AAIS1----1A----
tagger-a	termín	termín	NNIS1-----A----
tagger-a	stanoven	stanovit_^(určit)	VsYS----X-APP--
tagger-a	30	30	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	listopad	listopad	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	kterém	který	P4ZS6----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	jejich	jeho	P9XXXXP3-------
tagger-a	návrh	návrh	NNIS1-----A----
tagger-a	zákona	zákon	NNIS2-----A----
tagger-a	stal	stát-2_^(stanu_staneš)	VpYS----R-AAP--
tagger-a	posledním	poslední	AANS7----1A----
tagger-a	slovem	slovo	NNNS7-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	tom	ten	PDZS6----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-3	Db-------------
tagger-a	budou	být	VB-P---3F-AAI--
tagger-a	finanční	finanční	AAIP1----1A----
tagger-a	prostředky	prostředek_^(střed,způsob,_nástroj)	NNIP1-----A----
tagger-a	přerozděleny	přerozdělit	VsTP----X-APP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0328-001-p1s34

ord	0

požadují
afun	Pred
ord	11

Ti
afun	Sb
ord	1

schvalují
afun	Atr
ord	9

,
afun	AuxX
ord	2

kdo
afun	Sb
ord	3

ve
afun	AuxP
ord	4

a
afun	Coord
ord	6

sněmovně
afun	Atr
is_member	1
ord	5

senátu
afun	Atr
is_member	1
ord	7

,
afun	AuxX
ord	10

zákon
afun	Sb
ord	8

aby
afun	AuxC
ord	13

,
afun	AuxX
ord	12

stanoven
afun	Atr
ord	18

byl
afun	AuxV
ord	14

termín
afun	Sb
ord	17

jako
afun	AuxY
ord	15

konečný
afun	Atr
ord	16

listopad
afun	Adv
ord	21

30
afun	Atr
ord	19

.
afun	AuxG
ord	20

stal
afun	Atr
ord	30

,
afun	AuxX
ord	22

po
afun	AuxP
ord	23

kterém
afun	Adv
ord	24

by
afun	AuxV
ord	25

se
afun	AuxT
ord	26

návrh
afun	Sb
ord	28

jejich
afun	Atr
ord	27

zákona
afun	Atr
ord	29

slovem
afun	Obj
ord	32

posledním
afun	Atr
ord	31

v
afun	AuxP
ord	33

tom
afun	Atr
ord	34

jak
afun	AuxC
ord	36

přerozděleny
afun	Atr
ord	40

budou
afun	AuxV
ord	37

,
afun	AuxX
ord	35

prostředky
afun	Sb
ord	39

finanční
afun	Atr
ord	38

.
afun	AuxK
ord	41

Tectogrammatical: T-wsj0328-001-p1s34

deepord	0
eng_sentence	House and Senate appropriators sought to establish a Nov. 30 deadline after which their bill would become the last word on how funds are distributed.

požadují

nodetype

complex

t_lemma

požadovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4230f1

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

schvalují

nodetype

complex

t_lemma

schvalovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6057f1

kdo

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	4

sněmovně

nodetype

complex

t_lemma

sněmovna

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0328-001-p1s32a8
type	GEN

senátu

nodetype

complex

t_lemma

senát

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0328-001-p1s31a10
type	SPEC

zákon

nodetype

complex

t_lemma

zákon

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0328-001-p1s33a12
type	SPEC

stanoven

nodetype

complex

t_lemma

stanovit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6480f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0328-001-p1s34a7
type	SPEC

termín

nodetype

complex

t_lemma

termín

functor

COMPL

gram

sempos	n.denot

deepord

compl.rf

konečný

nodetype

complex

t_lemma

konečný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

listopad

nodetype

complex

t_lemma

listopad

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

stal

nodetype

complex

t_lemma

stát_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6496f1

kterém

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

TWHEN

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

návrh

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jejich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0328-001-p1s34a5
type	SPEC

zákona

nodetype

complex

t_lemma

zákon

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

slovem

nodetype

complex

t_lemma

slovo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

posledním

nodetype

complex

t_lemma

poslední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přerozděleny

nodetype

complex

t_lemma

přerozdělit

functor

LOC

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4941f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0328-001-p1s34a41
type	SPEC

jak

nodetype

complex

t_lemma

jak

functor

MANN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

prostředky

nodetype

complex

t_lemma

prostředek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

finanční

nodetype

complex

t_lemma

finanční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view