PML View

wsj0326.cz

TEITOK: s-15

"Jsem pobouřen, protože tato společnost sama sebe staví do srdce americké kultury a politické svobody, a ve skutečnosti je to zabiják," říká Michael Pertschuk, bývalý předseda federální obchodní komise a kritik tabákového průmyslu.

PML Files

Word Level

"1Jsem pobouřen1, protože tato společnost sama sebe staví do srdce americké kultury a politické svobody1, a ve skutečnosti je to zabiják1,1" říká Michael Pertschuk1, bývalý předseda federální obchodní komise a kritik tabákového průmyslu1.

Morphology: m-wsj0326-001-p1s14

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Jsem	být	VB-S---1P-AAI--
tagger-a	pobouřen	pobouřit	VsYS----X-APP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	tato	tento	PDFS1----------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	sama	sám_^(samotný)	PLFS1----------
tagger-a	sebe	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P6--4----------
tagger-a	staví	stavět	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	srdce	srdce	NNNS2-----A----
tagger-a	americké	americký	AAFS2----1A----
tagger-a	kultury	kultura	NNFS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	politické	politický	AAFS2----1A----
tagger-a	svobody	svoboda	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	skutečnosti	skutečnost_^(*3ý)	NNFS6-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	to	ten	PDNS1----------
tagger-a	zabiják	zabiják	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	Michael	Michael_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Pertschuk	Pertschuk_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	bývalý	bývalý_^(*2t)	AAMS1----1A----
tagger-a	předseda	předseda	NNMS1-----A----
tagger-a	federální	federální	AAFS2----1A----
tagger-a	obchodní	obchodní	AAFS2----1A----
tagger-a	komise	komise	NNFS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	kritik	kritik	NNMS1-----A----
tagger-a	tabákového	tabákový	AAIS2----1A----
tagger-a	průmyslu	průmysl	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0326-001-p1s14

ord	0

říká
afun	Pred
ord	27

a
afun	Coord
ord	19

Jsem
afun	AuxV
ord	2

"
afun	AuxG
ord	1

pobouřen
afun	Pnom
ord	3

protože
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

staví
afun	Pred
is_member	1
ord	10

společnost
afun	Sb
ord	7

tato
afun	Atr
ord	6

sama
afun	Atv
ord	8

sebe
afun	Obj
ord	9

do
afun	AuxP
ord	11

srdce
afun	Adv
ord	12

a
afun	Coord
ord	15

kultury
afun	Atr
is_member	1
ord	14

americké
afun	Atr
ord	13

svobody
afun	Atr
is_member	1
ord	17

politické
afun	Atr
ord	16

,
afun	AuxX
ord	18

je
afun	Pred
is_member	1
ord	22

ve
afun	AuxP
ord	20

skutečnosti
afun	Adv
ord	21

to
afun	Sb
ord	23

zabiják
afun	Pnom
ord	24

"
afun	AuxG
ord	26

,
afun	AuxX
ord	25

Pertschuk
afun	Sb
ord	29

Michael
afun	Atr
ord	28

a
afun	Coord
ord	36

,
afun	AuxX
ord	30

předseda
afun	Sb
is_member	1
ord	32

bývalý
afun	Atr
ord	31

komise
afun	Atr
ord	35

federální
afun	Atr
ord	33

obchodní
afun	Atr
ord	34

kritik
afun	Atr
is_member	1
ord	37

průmyslu
afun	Atr
ord	39

tabákového
afun	Atr
ord	38

.
afun	AuxK
ord	40

Tectogrammatical: T-wsj0326-001-p1s14

deepord	0
eng_sentence	``I'm outraged because this company is portraying itself at the heart of American culture and political freedom and in fact it's a killer,'' says Michael Pertschuk, former chairman of the Federal Trade Commission and a tobacco-industry critic.

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

pobouřen

nodetype

complex

t_lemma

pobouřit

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11017f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0326-001-p1s13a12
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	13

staví

nodetype

complex

t_lemma

stavět

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6505f3

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0326-001-p1s13a21
type	SPEC

tato

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

sebe

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

sama

nodetype

complex

t_lemma

sám

functor

COMPL

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

compl.rf

srdce

nodetype

complex

t_lemma

srdce

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	14

kultury

nodetype

complex

t_lemma

kultura

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

americké

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

svobody

nodetype

complex

t_lemma

svoboda

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

politické

nodetype

complex

t_lemma

politický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

skutečnosti
nodetype	atom
t_lemma	skutečnost
functor	ATT
deepord	17

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0326-001-p1s14a43
type	SPEC

zabiják

nodetype

complex

t_lemma

zabiják

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

coap

t_lemma

#Comma

functor

APPS

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0326-001-p1s14a42
type	SPEC

Pertschuk

nodetype

complex

t_lemma

Pertschuk

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Michael

nodetype

complex

t_lemma

Michael

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	30

předseda

nodetype

complex

t_lemma

předseda

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

bývalý

nodetype

complex

t_lemma

bývalý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

komise

nodetype

complex

t_lemma

komise

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

federální

nodetype

complex

t_lemma

federální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodní

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

kritik

nodetype

complex

t_lemma

kritik

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

průmyslu

nodetype

complex

t_lemma

průmysl

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

tabákového

nodetype

complex

t_lemma

tabákový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view