PML View

wsj0323.cz

TEITOK: s-5

Za celý rok 1988 firma Bouygues posílila na zisk 519 milionů franků, po vyplacení menšinových podílů, s příjmem 50 milionů franků.

PML Files

Word Level

Za celý rok 1988 firma Bouygues posílila na zisk 519 milionů franků1, po vyplacení menšinových podílů1, s příjmem 50 milionů franků1.

Morphology: m-wsj0323-001-p1s4

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Za	za	RR--4----------
tagger-a	celý	celý	AAIS4----1A----
tagger-a	rok	rok	NNIS4-----A----
tagger-a	1988	1988	C=-------------
tagger-a	firma	firma	NNFS1-----A----
tagger-a	Bouygues	Bouygues-1_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	posílila	posílit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	zisk	zisk	NNIS4-----A----
tagger-a	519	519	C=-------------
tagger-a	milionů	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP2----------
tagger-a	franků	frank	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	vyplacení	vyplacení_^(*4tit)	NNNS6-----A----
tagger-a	menšinových	menšinový	AAIP2----1A----
tagger-a	podílů	podíl	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	příjmem	příjem	NNIS7-----A----
tagger-a	50	50	C=-------------
tagger-a	milionů	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP2----------
tagger-a	franků	frank	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0323-001-p1s4

ord	0

,
afun	Coord
ord	13

posílila
afun	Pred
is_member	1
ord	7

Za
afun	AuxP
ord	1

rok
afun	Adv
ord	3

celý
afun	Atr
ord	2

firma
afun	Sb
ord	5

1988
afun	Atr
ord	4

Bouygues
afun	Atr
ord	6

na
afun	AuxP
ord	8

zisk
afun	Obj
ord	9

519
afun	Obj
ord	10

milionů
afun	Atr
ord	11

franků
afun	Atr
ord	12

s
afun	AuxP
ord	19

,
afun	AuxX
ord	18

příjmem
afun	Atr
ord	20

milionů
afun	Atr
ord	22

50
afun	Atr
ord	21

franků
afun	Atr
ord	23

po
afun	AuxP
ord	14

vyplacení
afun	Adv
ord	15

podílů
afun	Atr
ord	17

menšinových
afun	Atr
ord	16

.
afun	AuxK
ord	24

Tectogrammatical: T-wsj0323-001-p1s4

deepord	0
eng_sentence	For all of 1988, Bouygues had consolidated profit of 519 million francs, after payments to minority interests, on revenue of 50 billion francs.

posílila

nodetype

complex

t_lemma

posílit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3964f3

rok

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

celý

nodetype

complex

t_lemma

celý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

1988

nodetype

complex

t_lemma

1988

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

firma

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0323-001-p1s3a27
type	SPEC

Bouygues

nodetype

complex

t_lemma

Bouygues

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

zisk

nodetype

complex

t_lemma

zisk

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

milionů

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

EXT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

519

nodetype

complex

t_lemma

519

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

franků

nodetype

complex

t_lemma

frank

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vyplacení

nodetype

complex

t_lemma

vyplacení

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w8186f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	11

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0323-001-p1s4a6
type	SPEC

podílů

nodetype

complex

t_lemma

podíl

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

menšinových

nodetype

complex

t_lemma

menšinový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

příjmem

nodetype

complex

t_lemma

příjem

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

milionů

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

EXT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

franků

nodetype

complex

t_lemma

frank

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view