PML View

wsj0317.cz

TEITOK: s-23

Mimoto jakékoli neočekávané posílení dolaru by firmě Georgia-Pacific ublížilo, protože dvě z významných výrobních řad firmy Nekoosa - bednová lepenka, která se používá na výrobu přepravních boxů, a obchodní celulóza - jsou vyváženy ve velkém množství.

PML Files

Word Level

Mimoto jakékoli neočekávané posílení dolaru by firmě Georgia1-1Pacific ublížilo1, protože dvě z významných výrobních řad firmy Nekoosa - bednová lepenka1, která se používá na výrobu přepravních boxů1, a obchodní celulóza - jsou vyváženy ve velkém množství1.

Morphology: m-wsj0317-001-p1s22

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Mimoto	mimoto	Db-------------
tagger-a	jakékoli	jakýkoli	PZNS1----------
tagger-a	neočekávané	očekávaný_^(*2t)	AANS1----1N----
tagger-a	posílení	posílení_^(*3it)	NNNS1-----A----
tagger-a	dolaru	dolar	NNIS2-----A----
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	firmě	firma	NNFS3-----A----
tagger-a	Georgia	Georgia-77	F%-------------
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	Pacific	Pacific-77	F%-------------
tagger-a	ublížilo	ublížit	VpNS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	dvě	dva`2	CnHP1----------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	významných	významný	AAFP2----1A----
tagger-a	výrobních	výrobní	AAFP2----1A----
tagger-a	řad	řada_^(linka,zástup,pořadí,...)	NNFP2-----A----
tagger-a	firmy	firma	NNFS2-----A----
tagger-a	Nekoosa	Nekoosa_;m	NNFS1-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	bednová	bednový	AAFS1----1A----
tagger-a	lepenka	lepenka	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	používá	používat_^(*3t)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	výrobu	výroba	NNFS4-----A----
tagger-a	přepravních	přepravní	AAIP2----1A----
tagger-a	boxů	box-1	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	obchodní	obchodní	AAFS1----1A----
tagger-a	celulóza	celulóza	NNFS1-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	vyváženy	vyvážet_^(zboží_přes_hranice)	VsTP----X-API--
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	velkém	velký	AANS6----1A----
tagger-a	množství	množství	NNNS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0317-001-p1s22

ord	0

ublížilo
afun	Pred
ord	11

Mimoto
afun	Adv
ord	1

posílení
afun	Sb
ord	4

jakékoli
afun	Atr
ord	2

neočekávané
afun	Atr
ord	3

dolaru
afun	Atr
ord	5

by
afun	AuxV
ord	6

Pacific
afun	Sb
ord	10

-
afun	AuxG
ord	9

firmě
afun	Adv
is_member	1
ord	7

Georgia
afun	Atr
is_member	1
ord	8

protože
afun	AuxC
ord	13

,
afun	AuxX
ord	12

a
afun	Coord
ord	33

-
afun	Apos
is_member	1
ord	21

dvě
afun	Sb
is_member	1
ord	14

z
afun	AuxP
ord	15

řad
afun	Atr
ord	18

významných
afun	Atr
ord	16

výrobních
afun	Atr
ord	17

firmy
afun	Atr
ord	19

Nekoosa
afun	Atr
ord	20

lepenka
afun	Sb
is_member	1
ord	23

bednová
afun	Atr
ord	22

používá
afun	Atr
ord	27

,
afun	AuxX
ord	24

která
afun	Sb
ord	25

se
afun	AuxT
ord	26

na
afun	AuxP
ord	28

výrobu
afun	Obj
ord	29

boxů
afun	Atr
ord	31

přepravních
afun	Atr
ord	30

-
afun	AuxG
ord	36

,
afun	AuxX
ord	32

celulóza
afun	Sb
is_member	1
ord	35

obchodní
afun	Atr
ord	34

vyváženy
afun	Pred
is_member	1
ord	38

jsou
afun	AuxV
ord	37

ve
afun	AuxP
ord	39

množství
afun	Adv
ord	41

velkém
afun	Atr
ord	40

.
afun	AuxK
ord	42

Tectogrammatical: T-wsj0317-001-p1s22

deepord	0
eng_sentence	Moreover, any unexpected strengthening of the dollar would hurt Georgia-Pacific because two of Nekoosa's major product lines -- containerboard, which is used to make shipping boxes, and market pulp -- are exported in large quantities.

ublížilo

nodetype

complex

t_lemma

ublížit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6971f1

Mimoto

nodetype

complex

t_lemma

mimoto

functor

RESTR

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

posílení

nodetype

complex

t_lemma

posílení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w3962f2

jakékoli

nodetype

complex

t_lemma

jaký

functor

MANN

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

neočekávané

nodetype

complex

t_lemma

očekávaný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

dolaru

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

firmě

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0317-001-p1s21a39
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	7

Georgia

nodetype

fphr

t_lemma

Georgia

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

-
nodetype	fphr
t_lemma	-
functor	FPHR
deepord	9

Pacific

nodetype

fphr

t_lemma

Pacific

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

vyváženy

nodetype

complex

t_lemma

vyvážet

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8539f1

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	APPS
deepord	18

dvě

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.quant.def

deepord

řad

nodetype

complex

t_lemma

řada

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

významných

nodetype

complex

t_lemma

významný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

výrobních

nodetype

complex

t_lemma

výrobní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0317-001-p1s20a10
type	SPEC

Nekoosa

nodetype

complex

t_lemma

Nekoosa

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	24

lepenka

nodetype

complex

t_lemma

lepenka

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

bednová

nodetype

complex

t_lemma

bednový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

používá

nodetype

complex

t_lemma

používat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4135f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	21

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

výrobu

nodetype

complex

t_lemma

výroba

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

boxů

nodetype

complex

t_lemma

box

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

přepravních

nodetype

complex

t_lemma

přepravní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

celulóza

nodetype

complex

t_lemma

celulóza

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

obchodní

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR1
deepord	30

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	31

množství

nodetype

complex

t_lemma

množství

functor

MANN

gram

sempos	n.denot

deepord

velkém

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view