PML View

wsj0305.cz

TEITOK: s-30

Pan Wathen říká, že jeho strategie vzestupu byla jednoduchá: jenom sekat do tučného.

PML Files

Word Level

Pan Wathen říká1, že jeho strategie vzestupu byla jednoduchá1: jenom sekat do tučného1.

Morphology: m-wsj0305-001-p1s29

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Pan
panNNMS1-----A----
tagger-a
Wathen
Wathen_;YNNMS1-----A----
tagger-a
říká
říkatVB-S---3P-AAI--
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
že
že-1J,-------------
tagger-a
jeho
jehoP9XXXZS3-------
tagger-a
strategie
strategieNNFS1-----A----
tagger-a
vzestupu
vzestupNNIS2-----A----
tagger-a
byla
býtVpQW----R-AAI--
tagger-a
jednoduchá
jednoduchýAAFS1----1A----
tagger-a
:
:Z:-------------
tagger-a
jenom
jenom-2_^(pouze)Db-------------
tagger-a
sekat
sekatVf--------A-I--
tagger-a
do
do-1RR--2----------
tagger-a
tučného
tučnýAANS2----1A----
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj0305-001-p1s29

ord0
říká
afunPred
ord3
Wathen
afunSb
ord2
Pan
afunAtr
ord1
že
afunAuxC
ord5
,
afunAuxX
ord4
byla
afunAdv
ord9
strategie
afunSb
ord7
jeho
afunAtr
ord6
vzestupu
afunAtr
ord8
:
afunApos
ord11
jednoduchá
afunPnom
is_member1
ord10
sekat
afunObj
ord13
jenom
afunAuxZ
ord12
do
afunAuxP
ord14
tučného
afunAdv
ord15
.
afunAuxK
ord16

Tectogrammatical: T-wsj0305-001-p1s29

deepord0
eng_sentenceMr. Wathen says his turnaround strategy has been simple: just hack away at the fat.
říká
nodetypecomplex
t_lemmaříkat
functorPRED
gram
semposv
deepord4
val_frame.rfv#v-w5882f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorADDR
deepord1
Wathen
nodetypecomplex
t_lemmaWathen
functorACT
gram
semposn.denot
deepord3
coref_text
target_node.rfT-wsj0305-001-p1s26a9
typeSPEC
Pan
nodetypecomplex
t_lemmaPan
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord2
byla
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorEFF
gram
semposv
deepord8
val_frame.rfv#v-w243f1
strategie
nodetypecomplex
t_lemmastrategie
functorACT
gram
semposn.denot
deepord6
jeho
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.pers
deepord5
coref_text
target_node.rfT-wsj0305-001-p1s29a2
typeSPEC
vzestupu
nodetypecomplex
t_lemmavzestup
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord7
:
nodetypecoap
t_lemma#Colon
functorAPPS
deepord10
jednoduchá
nodetypecomplex
t_lemmajednoduchý
functorPAT
is_member1
gram
semposadj.denot
deepord9
sekat
nodetypecomplex
t_lemmasekat
functorPAT
is_member1
gram
semposv
deepord13
val_frame.rfv#v-w10771f3
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Cor
functorACT
deepord11
coref_gram.rf
jenom
nodetypeatom
t_lemmajenom
functorRHEM
deepord12
tučného
nodetypedphr
t_lemmado_tučného
functorDPHR
gram
semposn.denot
deepord14

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view