PML View

wsj0305.cz

TEITOK: s-19

Ale vyskytly se nesnáze, z nichž vůbec ne ta nejmenší byla, říká pan Wathen, že skoro naslepo pokračoval v provádění akvizice v hodnotě 95 milionů dolarů, která byla dokončena v lednu 1988.

PML Files

Word Level

Ale vyskytly se nesnáze1, z nichž vůbec ne ta nejmenší byla1, říká pan Wathen1, že skoro naslepo pokračoval v provádění akvizice v hodnotě 95 milionů dolarů1, která byla dokončena v lednu 19881.

Morphology: m-wsj0305-001-p1s18

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ale	ale	J^-------------
tagger-a	vyskytly	vyskytnout	VpTP----R-AAP-1
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	nesnáze	nesnáz	NNFP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	nichž	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4XP2----------
tagger-a	vůbec	vůbec	TT-------------
tagger-a	ne	ne-1	TT-------------
tagger-a	ta	ten	PDFS1----------
tagger-a	nejmenší	malý	AAFS1----3A----
tagger-a	byla	být	VpQW----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	pan	pan	NNMS1-----A----
tagger-a	Wathen	Wathen_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	skoro	skoro	Db-------------
tagger-a	naslepo	naslepo	Db-------------
tagger-a	pokračoval	pokračovat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	provádění	provádění_^(*2t)	NNNS6-----A----
tagger-a	akvizice	akvizice	NNFS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	hodnotě	hodnota	NNFS6-----A----
tagger-a	95	95	C=-------------
tagger-a	milionů	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	byla	být	VpQW----R-AAI--
tagger-a	dokončena	dokončit	VsQW----X-APP--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	lednu	leden	NNIS6-----A----
tagger-a	1988	1988	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0305-001-p1s18

ord	0

Ale
afun	Coord
ord	1

,
afun	Coord
is_member	1
ord	5

vyskytly
afun	Pred
is_member	1
ord	2

se
afun	AuxT
ord	3

nesnáze
afun	Adv
ord	4

z
afun	AuxP
ord	6

nichž
afun	Adv
ord	7

byla
afun	Pred
is_member	1
ord	12

vůbec
afun	Adv
ord	8

ta
afun	Sb
ord	10

ne
afun	AuxZ
ord	9

nejmenší
afun	Atr
ord	11

,
afun	AuxX
ord	13

říká
afun	Pred
is_member	1
ord	14

Wathen
afun	Sb
ord	16

pan
afun	Atr
ord	15

že
afun	AuxC
ord	18

,
afun	AuxX
ord	17

pokračoval
afun	Adv
ord	21

naslepo
afun	Adv
ord	20

skoro
afun	AuxZ
ord	19

v
afun	AuxP
ord	22

provádění
afun	Adv
ord	23

akvizice
afun	Atr
ord	24

v
afun	AuxP
ord	25

hodnotě
afun	Atr
ord	26

95
afun	Atr
ord	27

milionů
afun	Atr
ord	28

dolarů
afun	Atr
ord	29

dokončena
afun	Atr
ord	33

,
afun	AuxX
ord	30

která
afun	Sb
ord	31

byla
afun	AuxV
ord	32

v
afun	AuxP
ord	34

lednu
afun	Adv
ord	35

1988
afun	Atr
ord	36

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj0305-001-p1s18

deepord	0
eng_sentence	But there were hitches, not the least of which was that, Mr. Wathen says, he proceeded almost blindly in doing the $95 million acquisition, which was completed in January 1988.

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

vyskytly

nodetype

complex

t_lemma

vyskytnout_se

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8348f1

Ale
nodetype	atom
t_lemma	ale
functor	PREC
deepord	1

nesnáze

nodetype

complex

t_lemma

nesnáz

functor

ACT

gram

sempos	adj.denot

deepord

byla

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

DIR1

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f80_ZU

nichž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

DIR1

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

ne
nodetype	atom
t_lemma	ne
functor	RHEM
deepord	5

vůbec

nodetype

complex

t_lemma

vůbec

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

nejmenší

nodetype

complex

t_lemma

malý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pokračoval

nodetype

complex

t_lemma

pokračovat

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3765f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0305-001-p1s18a15
type	SPEC

naslepo

nodetype

complex

t_lemma

naslepo

functor

MANN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

skoro

nodetype

complex

t_lemma

skoro

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

provádění

nodetype

complex

t_lemma

provádění

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w4599f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

akvizice

nodetype

complex

t_lemma

akvizice

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

hodnotě

nodetype

complex

t_lemma

hodnota

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

milionů

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

dokončena

nodetype

complex

t_lemma

dokončit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w598f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0305-001-p1s18a41
type	SPEC

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

lednu

nodetype

complex

t_lemma

leden

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

1988

nodetype

complex

t_lemma

1988

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	10

Wathen

nodetype

complex

t_lemma

Wathen

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0305-001-p1s16a7
type	SPEC

pan

nodetype

complex

t_lemma

pan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view