PML View

wsj0305.cz

TEITOK: s-2

Byl tam plakát hledaných zločinců nabízející "odměnu za zadržení poštovních a vlakových lupičů Franka Jamese a Jesse W. Jamese" a originální logo firmy Pinkerton's s otevřeným okem a nápisem "My nikdy nespíme," což podnítilo frázi "soukromé očko."

PML Files

Word Level

Byl tam plakát hledaných zločinců nabízející "1odměnu za zadržení poštovních a vlakových lupičů Franka Jamese a Jesse W1. Jamese1" a originální logo firmy Pinkerton's s otevřeným okem a nápisem "1My nikdy nespíme1,1" což podnítilo frázi "1soukromé očko1.1"

Morphology: m-wsj0305-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	tam	tam	Db-------------
tagger-a	plakát	plakát	NNIS1-----A----
tagger-a	hledaných	hledaný_^(*2t)	AAMP2----1A----
tagger-a	zločinců	zločinec	NNMP2-----A----
tagger-a	nabízející	nabízející_^(*4t)	AGIS1-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	odměnu	odměna	NNFS4-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	zadržení	zadržení_^(*2t)	NNNS4-----A----
tagger-a	poštovních	poštovní	AAMP2----1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	vlakových	vlakový	AAMP2----1A----
tagger-a	lupičů	lupič	NNMP2-----A----
tagger-a	Franka	Frank_;E_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	Jamese	James_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Jesse	Jess_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	W	W-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	Jamese	James_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	originální	originální	AANS1----1A----
tagger-a	logo	logo_^(značka)	NNNS1-----A----
tagger-a	firmy	firma	NNFS2-----A----
tagger-a	Pinkerton	Pinkerton-77	F%-------------
tagger-a	'	'	Z:-------------
tagger-a	s	s-77	F%-------------
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	otevřeným	otevřený_^(*3ít)	AANS7----1A----
tagger-a	okem	oko-1	NNNS7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	nápisem	nápis	NNIS7-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	My	my	PP-P1--1-------
tagger-a	nikdy	nikdy	Db-------------
tagger-a	nespíme	spát	VB-P---1P-NAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	což	což-1	PQ--1----------
tagger-a	podnítilo	podnítit	VpNS----R-AAP--
tagger-a	frázi	fráze	NNFS4-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	soukromé	soukromý	AANS1----1A----
tagger-a	očko	očko	NNNS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------

Analytical: a-wsj0305-001-p1s1

ord	0

a
afun	Coord
ord	23

Byl
afun	Pred
is_member	1
ord	1

tam
afun	Adv
ord	2

plakát
afun	Sb
ord	3

zločinců
afun	Atr
ord	5

hledaných
afun	Atr
ord	4

nabízející
afun	Pnom
ord	6

a
afun	Coord
is_member	1
ord	17

odměnu
afun	Sb
is_member	1
ord	8

"
afun	AuxG
ord	7

za
afun	AuxP
ord	9

zadržení
afun	Atr
ord	10

Jamese
afun	Atr
is_member	1
ord	16

lupičů
afun	Atr
ord	14

a
afun	Coord
ord	12

poštovních
afun	Atr
is_member	1
ord	11

vlakových
afun	Atr
is_member	1
ord	13

Franka
afun	Atr
ord	15

Jesse
afun	Atr
is_member	1
ord	18

Jamese
afun	Atr
ord	21

W
afun	Atr
ord	19

.
afun	AuxG
ord	20

"
afun	AuxG
ord	22

logo
afun	Sb
is_member	1
ord	25

originální
afun	Atr
ord	24

firmy
afun	Atr
ord	26

Pinkerton
afun	Atr
ord	27

'
afun	ExD
ord	28

s
afun	ExD
ord	29

s
afun	AuxP
ord	30

a
afun	Coord
ord	33

okem
afun	Atr
is_member	1
ord	32

otevřeným
afun	Atr
ord	31

nápisem
afun	Atr
is_member	1
ord	34

nespíme
afun	Atr
ord	38

"
afun	AuxG
ord	35

My
afun	Sb
ord	36

nikdy
afun	Adv
ord	37

podnítilo
afun	Obj
ord	42

"
afun	AuxG
ord	40

což
afun	Sb
ord	41

frázi
afun	Obj
ord	43

očko
afun	Obj
ord	46

"
afun	AuxG
ord	44

soukromé
afun	Atr
ord	45

.
afun	AuxG
ord	47

,
afun	AuxX
ord	39

"
afun	AuxG
ord	48

Tectogrammatical: T-wsj0305-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	There was a wanted poster offering ``Rewards for the Arrest of Express and Train Robbers Frank James and Jesse W. James'' and the original Pinkerton's logo with an open eye and the inscription ``We Never Sleep,'' which inspired the phrase ``private eye.''

Byl

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

tam

nodetype

complex

t_lemma

tam

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0305-001-p1s0a20
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	16

plakát

nodetype

complex

t_lemma

plakát

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

zločinců

nodetype

complex

t_lemma

zločinec

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

hledaných

nodetype

complex

t_lemma

hledaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nabízející

nodetype

complex

t_lemma

nabízející

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

odměnu

nodetype

complex

t_lemma

odměna

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zadržení

nodetype

complex

t_lemma

zadržení

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w8777f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	8

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	17

lupičů

nodetype

complex

t_lemma

lupič

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	11

poštovních

nodetype

complex

t_lemma

poštovní

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

vlakových

nodetype

complex

t_lemma

vlakový

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

Jamese

nodetype

complex

t_lemma

James

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Franka
nodetype	complex
t_lemma	Franco
functor	RSTR
deepord	15

Jamese

nodetype

complex

t_lemma

James

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Jesse

nodetype

complex

t_lemma

Jesse

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

logo

nodetype

complex

t_lemma

logo

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

originální

nodetype

complex

t_lemma

originální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0305-001-p1s1a3
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	24

Pinkerton

nodetype

fphr

t_lemma

Pinkerton

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

'
nodetype	fphr
t_lemma	'
functor	FPHR
deepord	26

s
nodetype	fphr
t_lemma	s
functor	FPHR
deepord	27

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	34

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	30

okem

nodetype

complex

t_lemma

oko

functor

ACMP

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

otevřeným

nodetype

complex

t_lemma

otevřený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nápisem

nodetype

complex

t_lemma

nápis

functor

ACMP

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nespíme

nodetype

complex

t_lemma

spát

functor

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6315f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	32

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

nikdy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

podnítilo

nodetype

complex

t_lemma

podnítit

functor

ACMP

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3604f3

což

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

frázi

nodetype

complex

t_lemma

fráze

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

očko

nodetype

complex

t_lemma

očko

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

soukromé

nodetype

complex

t_lemma

soukromý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view