PML View

wsj0305.cz

TEITOK: s-6

Vždy optimistický pan Wathen se naučil, že ačkoli získání velké věhlasné společnosti může být zkratkou k růstu, také to může přivodit spoustu neočekávaných problémů.

PML Files

Word Level

Vždy optimistický pan Wathen se naučil1, že ačkoli získání velké věhlasné společnosti může být zkratkou k růstu1, také to může přivodit spoustu neočekávaných problémů1.

Morphology: m-wsj0305-001-p1s5

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Vždy	vždy	Db-------------
tagger-a	optimistický	optimistický	AAMS1----1A----
tagger-a	pan	pan	NNMS1-----A----
tagger-a	Wathen	Wathen_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	naučil	naučit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	ačkoli	ačkoli	J,-------------
tagger-a	získání	získání_^(*3at)	NNNS1-----A----
tagger-a	velké	velký	AAFS2----1A----
tagger-a	věhlasné	věhlasný	AAFS2----1A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	může	moci	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	být	být	Vf--------A-I--
tagger-a	zkratkou	zkratka	NNFS7-----A----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	růstu	růst-1	NNIS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	také	také	Db-------------
tagger-a	to	ten	PDNS1----------
tagger-a	může	moci	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	přivodit	přivodit	Vf--------A-P--
tagger-a	spoustu	spousta	NNFS4-----A----
tagger-a	neočekávaných	očekávaný_^(*2t)	AAIP2----1N----
tagger-a	problémů	problém	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0305-001-p1s5

ord	0

naučil
afun	Pred
ord	6

Wathen
afun	Sb
ord	4

pan
afun	Atr
ord	3

optimistický
afun	Atr
ord	2

Vždy
afun	Adv
ord	1

se
afun	AuxT
ord	5

že
afun	AuxC
ord	8

,
afun	AuxX
ord	7

ačkoli
afun	AuxC
ord	9

může
afun	Adv
ord	14

získání
afun	Sb
ord	10

společnosti
afun	Atr
ord	13

velké
afun	Atr
ord	11

věhlasné
afun	Atr
ord	12

být
afun	Obj
ord	15

zkratkou
afun	Adv
ord	16

k
afun	AuxP
ord	17

růstu
afun	Atr
ord	18

může
afun	Atr
ord	22

,
afun	AuxX
ord	19

také
afun	Adv
ord	20

přivodit
afun	Obj
ord	23

to
afun	Sb
ord	21

spoustu
afun	Obj
ord	24

problémů
afun	Atr
ord	26

neočekávaných
afun	Atr
ord	25

.
afun	AuxK
ord	27

Tectogrammatical: T-wsj0305-001-p1s5

deepord	0
eng_sentence	The ever-optimistic Mr. Wathen has learned that while acquiring a big brand-name company can be a shortcut to growth, it can also bring a host of unforeseen problems.

naučil

nodetype

complex

t_lemma

naučit_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2284f1

Wathen

nodetype

complex

t_lemma

Wathen

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0305-001-p1s4a12
type	SPEC

optimistický

nodetype

complex

t_lemma

optimistický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Vždy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

pan

nodetype

complex

t_lemma

pan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

přivodit

nodetype

complex

t_lemma

přivodit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5335f1

být

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

CNCS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

získání

nodetype

complex

t_lemma

získání

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9499f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	6

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

velké

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

věhlasné

nodetype

complex

t_lemma

věhlasný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zkratkou

nodetype

complex

t_lemma

zkratka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

růstu

nodetype

complex

t_lemma

růst

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	14

také
nodetype	atom
t_lemma	také
functor	RHEM
deepord	15

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0305-001-p1s5a11
type	SPEC

spoustu

nodetype

complex

t_lemma

spousta

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

problémů

nodetype

complex

t_lemma

problém

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

neočekávaných

nodetype

complex

t_lemma

očekávaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view