PML View

wsj0301.cz

TEITOK: s-26

Po překvapivě prudkém zvětšení srpnového obchodního deficitu USA - 10,77 miliardy dolarů ze zrevidovaných 8,24 miliardy dolarů v červenci a hodně nad očekávání - a překvapivém poklesu o 190 bodů v cenách akcií 13. října uvolnila Federální rezervní banka krátkodobé úrokové míry a srazila federální rezervní fond z asi 9 % na 8 3/4 %.

PML Files

Word Level

Po překvapivě prudkém zvětšení srpnového obchodního deficitu USA - 10,77 miliardy dolarů ze zrevidovaných 8,24 miliardy dolarů v červenci a hodně nad očekávání - a překvapivém poklesu o 190 bodů v cenách akcií 131. října uvolnila Federální rezervní banka krátkodobé úrokové míry a srazila federální rezervní fond z asi 9 % na 8 31/14 %1.

Morphology: m-wsj0301-001-p1s25

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Po	po-1	RR--6----------
tagger-a	překvapivě	překvapivě_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	prudkém	prudký	AANS6----1A----
tagger-a	zvětšení	zvětšení_^(*3it)	NNNS6-----A----
tagger-a	srpnového	srpnový	AAIS2----1A----
tagger-a	obchodního	obchodní	AAIS2----1A----
tagger-a	deficitu	deficit	NNIS2-----A----
tagger-a	USA	USA_;G_^(United_States_of_America)	BNXXX-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	10.77	10.77	C=-------------
tagger-a	miliardy	miliarda`1000000000	CzFS2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	zrevidovaných	zrevidovaný_^(*2t)	AAFP2----1A----
tagger-a	8.24	8.24	C=-------------
tagger-a	miliardy	miliarda`1000000000	CzFS2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	červenci	červenec	NNIS6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	hodně	hodně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	nad	nad-1	RR--4----------
tagger-a	očekávání	očekávání_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	překvapivém	překvapivý	AAIS6----1A----
tagger-a	poklesu	pokles	NNIS6-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	190	190	C=-------------
tagger-a	bodů	bod	NNIP2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	cenách	cena	NNFP6-----A----
tagger-a	akcií	akcie	NNFP2-----A----
tagger-a	13	13	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	října	říjen	NNIS2-----A----
tagger-a	uvolnila	uvolnit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	Federální	federální	AAFS1----1A----
tagger-a	rezervní	rezervní	AAFS1----1A----
tagger-a	banka	banka	NNFS1-----A----
tagger-a	krátkodobé	krátkodobý	AAFP4----1A----
tagger-a	úrokové	úrokový	AAFP4----1A----
tagger-a	míry	míra_^(měřítko,poměr)	NNFP4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	srazila	srazit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	federální	federální	AAIS4----1A----
tagger-a	rezervní	rezervní	AAIS4----1A----
tagger-a	fond	fond	NNIS4-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	asi	asi	TT-------------
tagger-a	9	9	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	8	8	C=-------------
tagger-a	3	3	C=-------------
tagger-a	/	/	Z:-------------
tagger-a	4	4	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0301-001-p1s25

ord	0

a
afun	Coord
ord	44

uvolnila
afun	Pred
is_member	1
ord	37

Po
afun	AuxP
ord	1

zvětšení
afun	Adv
ord	4

prudkém
afun	Atr
ord	3

překvapivě
afun	Adv
ord	2

deficitu
afun	Atr
ord	7

srpnového
afun	Atr
ord	5

obchodního
afun	Atr
ord	6

USA
afun	Atr
ord	8

-
afun	Coord
ord	9

10.77
afun	Sb
is_member	1
ord	10

miliardy
afun	Atr
ord	11

dolarů
afun	Atr
ord	12

ze
afun	AuxP
ord	13

miliardy
afun	Atr
ord	16

zrevidovaných
afun	Atr
ord	14

8.24
afun	Atr
ord	15

v
afun	AuxP
ord	18

červenci
afun	Atr
ord	19

dolarů
afun	Atr
ord	17

hodně
afun	Adv
ord	21

poklesu
afun	Obj
ord	27

a
afun	Coord
ord	25

a
afun	Coord
is_member	1
ord	20

nad
afun	AuxP
ord	22

očekávání
afun	Adv
ord	23

-
afun	AuxG
ord	24

překvapivém
afun	Atr
ord	26

o
afun	AuxP
ord	28

190
afun	Atr
ord	29

bodů
afun	Atr
ord	30

v
afun	AuxP
ord	31

cenách
afun	Atr
ord	32

akcií
afun	Atr
ord	33

října
afun	Atr
ord	36

13
afun	Atr
ord	34

.
afun	AuxG
ord	35

banka
afun	Sb
ord	40

Federální
afun	Atr
ord	38

rezervní
afun	Atr
ord	39

míry
afun	Atr
ord	43

krátkodobé
afun	Atr
ord	41

úrokové
afun	Atr
ord	42

srazila
afun	Pred
is_member	1
ord	45

fond
afun	Sb
ord	48

federální
afun	Atr
ord	46

rezervní
afun	Atr
ord	47

z
afun	AuxP
ord	49

9
afun	Obj
ord	51

asi
afun	AuxZ
ord	50

%
afun	AuxG
ord	52

na
afun	AuxP
ord	53

8
afun	Atr
ord	54

3
afun	Atr
ord	55

4
afun	Atr
ord	57

/
afun	AuxG
ord	56

%
afun	AuxG
ord	58

.
afun	AuxK
ord	59

Tectogrammatical: T-wsj0301-001-p1s25

deepord	0
eng_sentence	After a surprisingly sharp widening in the U.S. August merchandise trade deficit -- $10.77 billion from a revised $8.24 billion in July and well above expectations -- and a startling 190-point drop in stock prices on Oct. 13, the Federal Reserve relaxed short-term interest rates, knocking fed funds from around 9% to 8 3/4%.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	39

uvolnila

nodetype

complex

t_lemma

uvolnit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7460f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	23

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	17

zvětšení

nodetype

complex

t_lemma

zvětšení

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

prudkém

nodetype

complex

t_lemma

prudký

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

překvapivě

nodetype

complex

t_lemma

překvapivý

functor

RESL

gram

sempos	adj.denot

deepord

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	CONJ
deepord	8

deficitu

nodetype

complex

t_lemma

deficit

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

srpnového

nodetype

complex

t_lemma

srpnový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodního

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

USA

nodetype

complex

t_lemma

USA

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0301-001-p1s20a23
type	SPEC

miliardy

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.quant.def

deepord

10.77

nodetype

complex

t_lemma

10.77

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

miliardy

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

ORIG

gram

sempos	n.quant.def

deepord

zrevidovaných

nodetype

complex

t_lemma

zrevidovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

8.24

nodetype

complex

t_lemma

8.24

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

červenci

nodetype

complex

t_lemma

červenec

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

zvětšení

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

zvětšení

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

očekávání

nodetype

complex

t_lemma

očekávání

functor

EXT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2607f1

hodně

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	21

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	22

poklesu

nodetype

complex

t_lemma

pokles

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

překvapivém

nodetype

complex

t_lemma

překvapivý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

bodů

nodetype

complex

t_lemma

bod

functor

DIFF

gram

sempos	n.denot

deepord

190

nodetype

complex

t_lemma

190

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

cenách

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

akcií

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

října

nodetype

complex

t_lemma

říjen

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

míry

nodetype

complex

t_lemma

míra

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

krátkodobé

nodetype

complex

t_lemma

krátkodobý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

úrokové

nodetype

complex

t_lemma

úrokový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

banka

nodetype

complex

t_lemma

banka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0301-001-p1s16a15
type	SPEC

Federální

nodetype

complex

t_lemma

Federální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

rezervní

nodetype

complex

t_lemma

rezervní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

srazila

nodetype

complex

t_lemma

srazit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6442f3_ZU

fond

nodetype

complex

t_lemma

fond

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

federální

nodetype

complex

t_lemma

federální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

rezervní

nodetype

complex

t_lemma

rezervní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	ORIG
deepord	46

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

asi

nodetype

complex

t_lemma

asi

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	EFF
deepord	52

nodetype	coap
is_generated	1
t_lemma	#Separ
functor	CONJ
deepord	48

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

/
nodetype	coap
t_lemma	#Slash
functor	OPER
is_member	1
deepord	50

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view