PML View

wsj0301.cz

TEITOK: s-21

V průzkumu minulý měsíc někteří měnoví analytici předpovídali, že dolar bude tlačen snižováním rozdílů úrokových měr USA a západního Německa.

PML Files

Word Level

V průzkumu minulý měsíc někteří měnoví analytici předpovídali1, že dolar bude tlačen snižováním rozdílů úrokových měr USA a západního Německa1.

Morphology: m-wsj0301-001-p1s20

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	průzkumu	průzkum	NNIS6-----A----
tagger-a	minulý	minulý	AAIS4----1A----
tagger-a	měsíc	měsíc	NNIS4-----A----
tagger-a	někteří	některý	PZMP1----------
tagger-a	měnoví	měnový	AAMP1----1A----
tagger-a	analytici	analytik	NNMP1-----A----
tagger-a	předpovídali	předpovídat	VpMP----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	dolar	dolar	NNIS1-----A----
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	tlačen	tlačit	VsYS----X-API--
tagger-a	snižováním	snižování_^(*3at)	NNNS7-----A----
tagger-a	rozdílů	rozdíl	NNIP2-----A----
tagger-a	úrokových	úrokový	AAFP2----1A----
tagger-a	měr	míra_^(měřítko,poměr)	NNFP2-----A----
tagger-a	USA	USA_;G_^(United_States_of_America)	BNXXX-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	západního	západní	AANS2----1A----
tagger-a	Německa	Německo_;G	NNNS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0301-001-p1s20

ord	0

předpovídali
afun	Pred
ord	8

V
afun	AuxP
ord	1

průzkumu
afun	Adv
ord	2

měsíc
afun	Obj
ord	4

minulý
afun	Atr
ord	3

analytici
afun	Sb
ord	7

někteří
afun	Atr
ord	5

měnoví
afun	Atr
ord	6

že
afun	AuxC
ord	10

,
afun	AuxX
ord	9

tlačen
afun	Adv
ord	13

dolar
afun	Sb
ord	11

bude
afun	AuxV
ord	12

snižováním
afun	Obj
ord	14

rozdílů
afun	Atr
ord	15

a
afun	Coord
ord	19

měr
afun	Atr
is_member	1
ord	17

úrokových
afun	Atr
ord	16

USA
afun	Atr
is_member	1
ord	18

Německa
afun	Atr
is_member	1
ord	21

západního
afun	Atr
ord	20

.
afun	AuxK
ord	22

Tectogrammatical: T-wsj0301-001-p1s20

deepord	0
eng_sentence	In last month's survey, a number of currency analysts predicted the dollar would be pressured by a narrowing of interest rate differentials between the U.S. and West Germany.

předpovídali

nodetype

complex

t_lemma

předpovídat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4749f1

průzkumu

nodetype

complex

t_lemma

průzkum

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0301-001-p1s5a4
type	SPEC

měsíc

nodetype

complex

t_lemma

měsíc

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

minulý

nodetype

complex

t_lemma

minulý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

analytici

nodetype

complex

t_lemma

analytik

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

někteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

měnoví

nodetype

complex

t_lemma

měnový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

tlačen

nodetype

complex

t_lemma

tlačit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6839f3

dolar

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0301-001-p1s11a9
type	SPEC

snižováním

nodetype

complex

t_lemma

snižování

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6252f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	10

rozdílů

nodetype

complex

t_lemma

rozdíl

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

měr

nodetype

complex

t_lemma

míra

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

úrokových

nodetype

complex

t_lemma

úrokový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	16

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Idph
functor	RSTR
is_member	1
deepord	17

USA

nodetype

complex

t_lemma

USA

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

Německa

nodetype

complex

t_lemma

Německo

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

západního

nodetype

complex

t_lemma

západní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view