PML View

wsj0301.cz

TEITOK: s-13

David Owen, ekonom z firmy Kleinwort Benson & Co. v Londýně, řekl, že očekává další snižování krátkodobých amerických sazeb ve snaze zmenšit obchodní mezery a zajistit měkké přistání v americké ekonomice.

PML Files

Word Level

David Owen1, ekonom z firmy Kleinwort Benson & Co1. v Londýně1, řekl1, že očekává další snižování krátkodobých amerických sazeb ve snaze zmenšit obchodní mezery a zajistit měkké přistání v americké ekonomice1.

Morphology: m-wsj0301-001-p1s12

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	David	David-1_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Owen	Owen_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ekonom	ekonom	NNMS1-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	firmy	firma	NNFS2-----A----
tagger-a	Kleinwort	Kleinwort-77	F%-------------
tagger-a	Benson	Benson-77	F%-------------
tagger-a	&	&	Z:-------------
tagger-a	Co	Co-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Londýně	Londýn_;G	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	očekává	očekávat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	další	další	AANS4----1A----
tagger-a	snižování	snižování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	krátkodobých	krátkodobý	AAFP2----1A----
tagger-a	amerických	americký	AAFP2----1A----
tagger-a	sazeb	sazba	NNFP2-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	snaze	snaha	NNFS6-----A----
tagger-a	zmenšit	zmenšit	Vf--------A-P--
tagger-a	obchodní	obchodní	AAFP4----1A----
tagger-a	mezery	mezera	NNFP4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	zajistit	zajistit	Vf--------A-P--
tagger-a	měkké	měkký	AANS4----1A----
tagger-a	přistání	přistání_^(*2t)	NNNS4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	americké	americký	AAFS6----1A----
tagger-a	ekonomice	ekonomika	NNFS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0301-001-p1s12

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	15

,
afun	Apos
ord	3

Owen
afun	Sb
is_member	1
ord	2

David
afun	Atr
ord	1

ekonom
afun	ExD
is_member	1
ord	4

z
afun	AuxP
ord	5

firmy
afun	Atr
ord	6

Kleinwort
afun	Atr
ord	7

Benson
afun	Atr
ord	8

&
afun	AuxG
ord	9

v
afun	AuxP
ord	12

Londýně
afun	Adv
ord	13

,
afun	AuxX
ord	14

Co
afun	Sb
ord	10

.
afun	AuxG
ord	11

že
afun	AuxC
ord	17

,
afun	AuxX
ord	16

očekává
afun	Adv
ord	18

snižování
afun	Obj
ord	20

další
afun	Atr
ord	19

sazeb
afun	Atr
ord	23

krátkodobých
afun	Atr
ord	21

amerických
afun	Atr
ord	22

ve
afun	AuxP
ord	24

snaze
afun	Adv
ord	25

zmenšit
afun	Atr
ord	26

mezery
afun	Obj
ord	28

obchodní
afun	Atr
ord	27

a
afun	Coord
ord	29

zajistit
afun	Atr
is_member	1
ord	30

přistání
afun	Obj
ord	32

měkké
afun	Atr
ord	31

v
afun	AuxP
ord	33

ekonomice
afun	Atr
ord	35

americké
afun	Atr
ord	34

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj0301-001-p1s12

deepord	0
eng_sentence	David Owen, an economist at Kleinwort Benson & Co. in London, said he expects further cuts in short-term U.S. rates in an effort to encourage a narrowing of the trade gap and to ensure a soft landing in the U.S. economy.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	4

Owen

nodetype

complex

t_lemma

Owen

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

David

nodetype

complex

t_lemma

David

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

ekonom

nodetype

complex

t_lemma

ekonom

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	7

Kleinwort

nodetype

fphr

t_lemma

Kleinwort

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Benson

nodetype

fphr

t_lemma

Benson

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

&
nodetype	fphr
t_lemma	&
functor	FPHR
deepord	10

nodetype

fphr

t_lemma

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	12

Londýně

nodetype

complex

t_lemma

Londýn

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0301-001-p1s1a20
type	SPEC

očekává

nodetype

complex

t_lemma

očekávat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2608f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0301-001-p1s12a2
type	SPEC

snižování

nodetype

complex

t_lemma

snižování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6252f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	17

další

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

sazeb

nodetype

complex

t_lemma

sazba

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

krátkodobých

nodetype

complex

t_lemma

krátkodobý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

amerických

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

snaze

nodetype

complex

t_lemma

snaha

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	28

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	24

zmenšit

nodetype

complex

t_lemma

zmenšit

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9618f1

mezery

nodetype

complex

t_lemma

mezera

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

obchodní

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zajistit

nodetype

complex

t_lemma

zajistit

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8845f1

přistání

nodetype

complex

t_lemma

přistání

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5283f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	30

měkké

nodetype

complex

t_lemma

měkký

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

ekonomice

nodetype

complex

t_lemma

ekonomika

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

americké

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view