PML View

wsj0301.cz

TEITOK: s-11

Ti, vzhledem k vyhlídkám na růst, vidí dolarové obchody stoupat až k 1,9000 marky a 145 jenům, zatímco dolaroví spekulanti usuzují, že americké měnové obchody budou asi za 1,7600 marky a 138 jenu.

PML Files

Word Level

Ti1, vzhledem k vyhlídkám na růst1, vidí dolarové obchody stoupat až k 1,9000 marky a 145 jenům1, zatímco dolaroví spekulanti usuzují1, že americké měnové obchody budou asi za 1,7600 marky a 138 jenu1.

Morphology: m-wsj0301-001-p1s10

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ti	ten	PDMP1----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vzhledem	vzhledem	RF-------------
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	vyhlídkám	vyhlídka	NNFP3-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	růst	růst-1	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vidí	vidět	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	dolarové	dolarový	AAIP4----1A----
tagger-a	obchody	obchod	NNIP4-----A----
tagger-a	stoupat	stoupat	Vf--------A-I--
tagger-a	až	až-3_^(až_k_...,_až_dost)	TT-------------
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	19000	19000	C=-------------
tagger-a	marky	marka	NNFS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	145	145	C=-------------
tagger-a	jenům	jen-2_^(japonská_měna)	NNIP3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zatímco	zatímco	J,-------------
tagger-a	dolaroví	dolarový	AAMP1----1A----
tagger-a	spekulanti	spekulant	NNMP1-----A----
tagger-a	usuzují	usuzovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	americké	americký	AAIP1----1A----
tagger-a	měnové	měnový	AAIP1----1A----
tagger-a	obchody	obchod	NNIP1-----A----
tagger-a	budou	být	VB-P---3F-AAI--
tagger-a	asi	asi	TT-------------
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	17600	17600	C=-------------
tagger-a	marky	marka	NNFS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	138	138	C=-------------
tagger-a	jenu	jen-2_^(japonská_měna)	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0301-001-p1s10

ord	0

vidí
afun	Pred
ord	9

Ti
afun	Sb
ord	1

k
afun	AuxP
ord	4

,
afun	AuxX
ord	2

vzhledem
afun	AuxP
ord	3

vyhlídkám
afun	Adv
ord	5

na
afun	AuxP
ord	6

růst
afun	Atr
ord	7

,
afun	AuxX
ord	8

obchody
afun	Sb
ord	11

dolarové
afun	Atr
ord	10

stoupat
afun	Obj
ord	12

k
afun	AuxP
ord	14

a
afun	Coord
ord	17

19000
afun	Obj
is_member	1
ord	15

až
afun	AuxZ
ord	13

marky
afun	Atr
ord	16

jenům
afun	ExD
is_member	1
ord	19

145
afun	Atr
ord	18

zatímco
afun	AuxC
ord	21

,
afun	AuxX
ord	20

usuzují
afun	Adv
ord	24

spekulanti
afun	Sb
ord	23

dolaroví
afun	Atr
ord	22

že
afun	AuxC
ord	26

,
afun	AuxX
ord	25

za
afun	AuxP
ord	32

a
afun	Coord
ord	35

budou
afun	Pred
is_member	1
ord	30

obchody
afun	Sb
ord	29

americké
afun	Atr
ord	27

měnové
afun	Atr
ord	28

17600
afun	Adv
is_member	1
ord	33

asi
afun	AuxZ
ord	31

marky
afun	Atr
ord	34

138
afun	ExD
is_member	1
ord	36

jenu
afun	Atr
ord	37

.
afun	AuxK
ord	38

Tectogrammatical: T-wsj0301-001-p1s10

deepord	0
eng_sentence	Those with a bullish view see the dollar trading up near 1.9000 marks and 145 yen, while the dollar bears see the U.S. currency trading around 1.7600 marks and 138 yen.

vidí

nodetype

complex

t_lemma

vidět

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7612f5

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0301-001-p1s8a5
type	SPEC

vyhlídkám

nodetype

complex

t_lemma

vyhlídka

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

růst

nodetype

complex

t_lemma

růst

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

obchody

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dolarové

nodetype

complex

t_lemma

dolarový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

stoupat

nodetype

complex

t_lemma

stoupat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6548f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	12

marky

nodetype

complex

t_lemma

marka

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

až

nodetype

atom

t_lemma

až

functor

RHEM

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

19000

nodetype

complex

t_lemma

19000

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

jenům

nodetype

complex

t_lemma

jen

functor

PAT

is_member

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

145

nodetype

complex

t_lemma

145

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

usuzují

nodetype

complex

t_lemma

usuzovat

functor

CONTRD

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7352f2

spekulanti

nodetype

complex

t_lemma

spekulant

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

dolaroví

nodetype

complex

t_lemma

dolarový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

budou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

obchody

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

americké

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

měnové

nodetype

complex

t_lemma

měnový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	25

marky

nodetype

complex

t_lemma

marka

functor

EXT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

17600

nodetype

complex

t_lemma

17600

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

asi

nodetype

complex

t_lemma

asi

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

jenu

nodetype

complex

t_lemma

jen

functor

EXT

is_member

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

138

nodetype

complex

t_lemma

138

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view