PML View

wsj0300.cz

TEITOK: s-21

Problém je, že japonské podniky činí rozhodnutí výhledově daleko dopředu na nadcházející měsíce, což tak těžce doléhá na pana Salinase.

PML Files

Word Level

Problém je1, že japonské podniky činí rozhodnutí výhledově daleko dopředu na nadcházející měsíce1, což tak těžce doléhá na pana Salinase1.

Morphology: m-wsj0300-001-p1s20

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Problém	problém	NNIS1-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	japonské	japonský	AAIP1----1A----
tagger-a	podniky	podnik	NNIP1-----A----
tagger-a	činí	činit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	rozhodnutí	rozhodnutí_^(*3out)	NNNP4-----A----
tagger-a	výhledově	výhledově_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	daleko	daleko-1	Dg-------1A----
tagger-a	dopředu	dopředu	Db-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	nadcházející	nadcházející_^(*4t)	AGIP4-----A----
tagger-a	měsíce	měsíc	NNIP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	což	což-1	PQ--1----------
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	těžce	těžce	Dg-------1A----
tagger-a	doléhá	doléhat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	pana	pan	NNMS4-----A----
tagger-a	Salinase	Salinas_;Y	NNMS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0300-001-p1s20

ord	0

je
afun	Pred
ord	2

Problém
afun	Sb
ord	1

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

činí
afun	Adv
ord	7

podniky
afun	Sb
ord	6

japonské
afun	Atr
ord	5

rozhodnutí
afun	Obj
ord	8

výhledově
afun	Adv
ord	9

daleko
afun	Adv
ord	10

na
afun	AuxP
ord	12

měsíce
afun	Obj
ord	14

dopředu
afun	AuxZ
ord	11

nadcházející
afun	Atr
ord	13

doléhá
afun	Atr
ord	19

,
afun	AuxX
ord	15

což
afun	Sb
ord	16

tak
afun	Adv
ord	17

těžce
afun	Adv
ord	18

na
afun	AuxP
ord	20

Salinase
afun	Obj
ord	22

pana
afun	Atr
ord	21

.
afun	AuxK
ord	23

Tectogrammatical: T-wsj0300-001-p1s20

deepord	0
eng_sentence	The problem is that Japanese businesses make decisions with a view well beyond the coming months that weigh so heavily on Mr. Salinas.

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

Problém

nodetype

complex

t_lemma

problém

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	14

činí

nodetype

complex

t_lemma

činit

functor

ACT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w327f7

podniky

nodetype

complex

t_lemma

podnik

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

japonské

nodetype

complex

t_lemma

japonský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

rozhodnutí

nodetype

complex

t_lemma

rozhodnutí

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5636f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	6

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0300-001-p1s20a6
type	SPEC

výhledově

nodetype

complex

t_lemma

výhledový

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

měsíce

nodetype

complex

t_lemma

měsíc

functor

TFHL

gram

sempos	n.denot

deepord

dopředu

nodetype

complex

t_lemma

dopředu

functor

DIR3

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

daleko

nodetype

complex

t_lemma

daleko

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

nadcházející

nodetype

complex

t_lemma

nadcházející

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

doléhá

nodetype

complex

t_lemma

doléhat

functor

ACT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w617f1

což

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

tak

nodetype

complex

t_lemma

tak

functor

MANN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

těžce

nodetype

complex

t_lemma

těžký

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

Salinase

nodetype

complex

t_lemma

Salinas

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0300-001-p1s19a2
type	SPEC

pana

nodetype

complex

t_lemma

pan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view