PML View

wsj0300.cz

TEITOK: s-6

Udržet Japonce šťastné bude jeden z nejdůležitějších úkolů, které budou stát před vůdcem konzervativců Ernestem Ruffem, až 1. listopadu nastoupí do úřadu, jako první opoziční guvernér v moderní historii Mexika.

PML Files

Word Level

Udržet Japonce šťastné bude jeden z nejdůležitějších úkolů1, které budou stát před vůdcem konzervativců Ernestem Ruffem1, až 11. listopadu nastoupí do úřadu1, jako první opoziční guvernér v moderní historii Mexika1.

Morphology: m-wsj0300-001-p1s5

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Udržet	udržet	Vf--------A-P--
tagger-a	Japonce	Japonec_;E	NNMP4-----A----
tagger-a	šťastné	šťastný	AAMP4----1A----
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	jeden	jeden`1	CnYS1----------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	nejdůležitějších	důležitý	AAIP2----3A----
tagger-a	úkolů	úkol	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4IP1----------
tagger-a	budou	být	VB-P---3F-AAI--
tagger-a	stát	stát-3_^(stojím_stojíš)	Vf--------A-I--
tagger-a	před	před-1	RR--7----------
tagger-a	vůdcem	vůdce	NNMS7-----A----
tagger-a	konzervativců	konzervativec	NNMP2-----A----
tagger-a	Ernestem	Ernest_;Y	NNMS7-----A----
tagger-a	Ruffem	Ruffo_;Y	NNMS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	až	až-2_^(přijde,_až_to_dodělá)	J,-------------
tagger-a	1	1	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	listopadu	listopad	NNIS2-----A----
tagger-a	nastoupí	nastoupit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	úřadu	úřad	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	první	první-1	CrMS1----------
tagger-a	opoziční	opoziční	AAMS1----1A----
tagger-a	guvernér	guvernér	NNMS1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	moderní	moderní	AAFS6----1A----
tagger-a	historii	historie	NNFS6-----A----
tagger-a	Mexika	Mexiko_;G	NNNS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0300-001-p1s5

ord	0

bude
afun	Pred
ord	4

Udržet
afun	Sb
ord	1

Japonce
afun	Obj
ord	2

šťastné
afun	Atr
ord	3

jeden
afun	Sb
ord	5

z
afun	AuxP
ord	6

úkolů
afun	Atr
ord	8

nejdůležitějších
afun	Atr
ord	7

stát
afun	Atr
ord	12

,
afun	AuxX
ord	9

které
afun	Obj
ord	10

budou
afun	AuxV
ord	11

před
afun	AuxP
ord	13

Ruffem
afun	Obj
ord	17

vůdcem
afun	Atr
ord	14

konzervativců
afun	Atr
ord	15

Ernestem
afun	Atr
ord	16

nastoupí
afun	Atr
ord	23

listopadu
afun	Adv
ord	22

1
afun	Atr
ord	20

.
afun	AuxG
ord	21

do
afun	AuxP
ord	24

úřadu
afun	Adv
ord	25

jako
afun	AuxC
ord	27

,
afun	AuxX
ord	26

,
afun	AuxX
ord	18

guvernér
afun	ExD
ord	30

první
afun	Atr
ord	28

opoziční
afun	Atr
ord	29

v
afun	AuxP
ord	31

historii
afun	Atr
ord	33

moderní
afun	Atr
ord	32

Mexika
afun	Atr
ord	34

až
afun	AuxC
ord	19

.
afun	AuxK
ord	35

Tectogrammatical: T-wsj0300-001-p1s5

deepord	0
eng_sentence	Keeping the Japanese happy will be one of the most important tasks facing conservative leader Ernesto Ruffo when he takes office Nov. 1, as the first opposition governor in Mexico's modern history.

bude

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

Udržet

nodetype

complex

t_lemma

udržet

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7034f5

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

Japonce

nodetype

complex

t_lemma

Japonec

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

šťastné

nodetype

complex

t_lemma

šťastný

functor

EFF

gram

sempos	adj.denot

deepord

jeden

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

PAT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

úkolů

nodetype

complex

t_lemma

úkol

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

nejdůležitějších

nodetype

complex

t_lemma

důležitý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

stát

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6492f12

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

Ruffem

nodetype

complex

t_lemma

Ruff

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vůdcem

nodetype

complex

t_lemma

vůdce

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

konzervativců

nodetype

complex

t_lemma

konzervativec

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Ernestem

nodetype

complex

t_lemma

Ernest

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nastoupí

nodetype

complex

t_lemma

nastoupit

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2242f4

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0300-001-p1s5a14
type	SPEC

listopadu

nodetype

complex

t_lemma

listopad

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

úřadu

nodetype

complex

t_lemma

úřad

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

guvernér

nodetype

complex

t_lemma

guvernér

functor

COMPL

gram

sempos	n.denot

deepord

compl.rf

první

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

historii

nodetype

complex

t_lemma

historie

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

moderní

nodetype

complex

t_lemma

moderní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Mexika

nodetype

complex

t_lemma

Mexiko

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0300-001-p1s3a25
type	SPEC

opoziční

nodetype

complex

t_lemma

opoziční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view