PML View

wsj0300.cz

TEITOK: s-4

Dokonce i popracovní flámy, "karaoke" bary, ve kterých japonští flamendři zpívají na reprodukovanou hudbu, jsou od mocného hudebního svazu Mexika zakázány.

PML Files

Word Level

Dokonce i popracovní flámy1, "1karaoke1" bary1, ve kterých japonští flamendři zpívají na reprodukovanou hudbu1, jsou od mocného hudebního svazu Mexika zakázány1.

Morphology: m-wsj0300-001-p1s3

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Dokonce	dokonce	Db-------------
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	popracovní	popracovní	AAIP1----1A----
tagger-a	flámy	flám	NNIP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	karaoke	karaoke	NNNXX-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	bary	bar	NNIP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	kterých	který	P4XP6----------
tagger-a	japonští	japonský	AAMP1----1A----
tagger-a	flamendři	flamendr-1	NNMP1-----A----
tagger-a	zpívají	zpívat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	reprodukovanou	reprodukovaný_^(*2t)	AAFS4----1A----
tagger-a	hudbu	hudba	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	mocného	mocný_^(mající_moc)	AAIS2----1A----
tagger-a	hudebního	hudební	AAIS2----1A----
tagger-a	svazu	svaz	NNIS2-----A----
tagger-a	Mexika	Mexiko_;G	NNNS2-----A----
tagger-a	zakázány	zakázat	VsTP----X-APP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0300-001-p1s3

ord	0

jsou
afun	Pred
ord	20

bary
afun	Sb
ord	9

,
afun	AuxX
ord	5

karaoke
afun	Atr
ord	7

"
afun	AuxG
ord	6

"
afun	AuxG
ord	8

zpívají
afun	Atr
ord	15

flámy
afun	Sb
ord	4

Dokonce
afun	AuxZ
ord	1

i
afun	AuxZ
ord	2

popracovní
afun	Atr
ord	3

,
afun	AuxX
ord	10

ve
afun	AuxP
ord	11

kterých
afun	Adv
ord	12

flamendři
afun	Sb
ord	14

japonští
afun	Atr
ord	13

na
afun	AuxP
ord	16

hudbu
afun	Obj
ord	18

reprodukovanou
afun	Atr
ord	17

,
afun	AuxX
ord	19

od
afun	AuxP
ord	21

svazu
afun	Obj
ord	24

mocného
afun	Atr
ord	22

hudebního
afun	Atr
ord	23

Mexika
afun	Atr
ord	25

zakázány
afun	Pnom
ord	26

.
afun	AuxK
ord	27

Tectogrammatical: T-wsj0300-001-p1s3

deepord	0
eng_sentence	Even after-hours drag; ``karaoke'' bars, where Japanese revelers sing over recorded music, are prohibited by Mexico's powerful musicians union.

zakázány

nodetype

complex

t_lemma

zakázat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8857f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Dokonce
nodetype	atom
t_lemma	dokonce
functor	RHEM
deepord	2

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	RHEM
deepord	3

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	6

flámy

nodetype

complex

t_lemma

fláma

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

popracovní

nodetype

complex

t_lemma

popracovní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

bary

nodetype

complex

t_lemma

bar

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

karaoke

nodetype

complex

t_lemma

karaoke

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zpívají

nodetype

complex

t_lemma

zpívat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9784f3

kterých

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

LOC

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

flamendři

nodetype

complex

t_lemma

flamendr

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

japonští

nodetype

complex

t_lemma

japonský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

hudbu

nodetype

complex

t_lemma

hudba

functor

MANN

gram

sempos	n.denot

deepord

reprodukovanou

nodetype

complex

t_lemma

reprodukovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

svazu

nodetype

complex

t_lemma

svaz

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

mocného

nodetype

complex

t_lemma

mocný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

hudebního

nodetype

complex

t_lemma

hudební

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Mexika

nodetype

complex

t_lemma

Mexiko

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0300-001-p1s1a15
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view