PML View

wsj0296.cz

TEITOK: s-2

Premiér s prořídlými šedivými vlasy a věčně bledým obličejem i přesto oplývá energií, přesným uvažováním a ochotou říkat veřejně to, co se většina jiných asijských čelních představitelů odváží říct pouze v soukromí.

PML Files

Word Level

Premiér s prořídlými šedivými vlasy a věčně bledým obličejem i přesto oplývá energií1, přesným uvažováním a ochotou říkat veřejně to1, co se většina jiných asijských čelních představitelů odváží říct pouze v soukromí1.

Morphology: m-wsj0296-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Premiér	premiér	NNMS1-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	prořídlými	prořídlý_^(*2nout)	AAIP7----1A----
tagger-a	šedivými	šedivý	AAIP7----1A----
tagger-a	vlasy	vlas	NNIP7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	věčně	věčně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	bledým	bledý	AAIS7----1A----
tagger-a	obličejem	obličej	NNIS7-----A----
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	přesto	přesto-2	J^-------------
tagger-a	oplývá	oplývat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	energií	energie	NNFS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	přesným	přesný	AANS7----1A----
tagger-a	uvažováním	uvažování_^(*3at)	NNNS7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	ochotou	ochota	NNFS7-----A----
tagger-a	říkat	říkat	Vf--------A-I--
tagger-a	veřejně	veřejně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-1	PQ--4----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	většina	většina	NNFS1-----A----
tagger-a	jiných	jiný	AAMP2----1A----
tagger-a	asijských	asijský	AAMP2----1A----
tagger-a	čelních	čelní	AAMP2----1A----
tagger-a	představitelů	představitel	NNMP2-----A----
tagger-a	odváží	odvážet_^(něco_někam_např._autem)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	říct	říci	Vf--------A-P-1
tagger-a	pouze	pouze	Db-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	soukromí	soukromí	NNNS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0296-001-p1s1

ord	0

oplývá
afun	Pred
ord	12

přesto
afun	Adv
ord	11

a
afun	Coord
ord	17

energií
afun	Adv
is_member	1
ord	13

,
afun	AuxX
ord	14

a
afun	Coord
is_member	1
ord	6

Premiér
afun	Sb
ord	1

s
afun	AuxP
ord	2

vlasy
afun	Atr
ord	5

prořídlými
afun	Atr
ord	3

šedivými
afun	Atr
ord	4

obličejem
afun	Atr
is_member	1
ord	9

bledým
afun	Atr
ord	8

věčně
afun	Adv
ord	7

i
afun	Coord
is_member	1
ord	10

uvažováním
afun	Atr
is_member	1
ord	16

přesným
afun	Atr
ord	15

ochotou
afun	Atr
is_member	1
ord	18

říkat
afun	Atr
ord	19

veřejně
afun	Adv
ord	20

to
afun	Obj
ord	21

odváží
afun	Atr
ord	30

,
afun	AuxX
ord	22

co
afun	Sb
ord	23

se
afun	AuxT
ord	24

většina
afun	Sb
ord	25

představitelů
afun	Atr
ord	29

jiných
afun	Atr
ord	26

asijských
afun	Atr
ord	27

čelních
afun	Atr
ord	28

říct
afun	Obj
ord	31

v
afun	AuxP
ord	33

soukromí
afun	Adv
ord	34

pouze
afun	AuxZ
ord	32

.
afun	AuxK
ord	35

Tectogrammatical: T-wsj0296-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	The prime minister, whose hair is thinning and gray and whose face has a perpetual pallor, nonetheless continues to display an energy, a precision of thought and a willingness to say publicly what most other Asian leaders dare say only privately.

oplývá

nodetype

complex

t_lemma

oplývat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3134f1

Premiér

nodetype

complex

t_lemma

premiér

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0296-001-p1s0a37
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	5

vlasy

nodetype

complex

t_lemma

vlas

functor

ACMP

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

prořídlými

nodetype

complex

t_lemma

prořídlý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

šedivými

nodetype

complex

t_lemma

šedivý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obličejem

nodetype

complex

t_lemma

obličej

functor

ACMP

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

bledým

nodetype

complex

t_lemma

bledý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

věčně

nodetype

complex

t_lemma

věčný

functor

THL

gram

sempos	adj.denot

deepord

přesto
nodetype	atom
t_lemma	přesto
functor	PREC
deepord	10

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	RHEM
deepord	9

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	15

energií

nodetype

complex

t_lemma

energie

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

uvažováním

nodetype

complex

t_lemma

uvažování

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

přesným

nodetype

complex

t_lemma

přesný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ochotou

nodetype

complex

t_lemma

ochota

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

říkat

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	17

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0296-001-p1s1a7
type	SPEC

veřejně

nodetype

complex

t_lemma

veřejný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

odváží

nodetype

complex

t_lemma

odvážit_se

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2944f1

většina

nodetype

complex

t_lemma

většina

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

představitelů

nodetype

complex

t_lemma

představitel

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

jiných

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

asijských

nodetype

complex

t_lemma

asijský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

čelních

nodetype

complex

t_lemma

čelní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

říct

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype

complex

t_lemma

functor

EFF

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	28

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

soukromí

nodetype

complex

t_lemma

soukromí

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

pouze
nodetype	atom
t_lemma	pouze
functor	RHEM
deepord	31

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view