PML View

wsj0296.cz

TEITOK: s-18

Řekl, že navzdory tomu je stále přesvědčen, že by Sovětský svaz mohl udělat výrazný pokrok i přesto, že za efektivitou západní ekonomiky silně zaostává.

PML Files

Word Level

Řekl1, že navzdory tomu je stále přesvědčen1, že by Sovětský svaz mohl udělat výrazný pokrok i přesto1, že za efektivitou západní ekonomiky silně zaostává1.

Morphology: m-wsj0296-001-p1s17

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	navzdory	navzdory-1	RR--3----------
tagger-a	tomu	ten	PDZS3----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	stále	stále_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	přesvědčen	přesvědčit	VsYS----X-APP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	Sovětský	sovětský	AAIS1----1A----
tagger-a	svaz	svaz	NNIS1-----A----
tagger-a	mohl	moci	VpYS----R-AAI--
tagger-a	udělat	udělat	Vf--------A-P--
tagger-a	výrazný	výrazný	AAIS4----1A----
tagger-a	pokrok	pokrok	NNIS4-----A----
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	přesto	přesto-1	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	za	za	RR--7----------
tagger-a	efektivitou	efektivita	NNFS7-----A----
tagger-a	západní	západní	AAFS2----1A----
tagger-a	ekonomiky	ekonomika	NNFS2-----A----
tagger-a	silně	silně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	zaostává	zaostávat_^(*4at)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0296-001-p1s17

ord	0

Řekl
afun	Pred
ord	1

že
afun	AuxC
ord	3

,
afun	AuxX
ord	2

je
afun	Adv
ord	6

stále
afun	Adv
ord	7

přesvědčen
afun	Pnom
ord	8

navzdory
afun	AuxP
ord	4

tomu
afun	Obj
ord	5

že
afun	AuxC
ord	10

,
afun	AuxX
ord	9

mohl
afun	Adv
ord	14

by
afun	AuxV
ord	11

svaz
afun	Sb
ord	13

Sovětský
afun	Atr
ord	12

udělat
afun	Obj
ord	15

pokrok
afun	Obj
ord	17

výrazný
afun	Atr
ord	16

že
afun	AuxC
ord	21

,
afun	AuxX
ord	20

zaostává
afun	Adv
ord	27

přesto
afun	Adv
ord	19

i
afun	AuxZ
ord	18

za
afun	AuxP
ord	22

efektivitou
afun	Adv
ord	23

ekonomiky
afun	Atr
ord	25

západní
afun	Atr
ord	24

silně
afun	Adv
ord	26

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj0296-001-p1s17

deepord	0
eng_sentence	Regardless, he said, he still believes the Soviet Union, while falling far short of the efficiency of a Western economy, may well manage to improve considerably.

Řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0296-001-p1s16a15
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

tomu

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

CNCS

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0296-001-p1s16a7
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0296-001-p1s17a28
type	SPEC

stále

nodetype

complex

t_lemma

stálý

functor

THL

gram

sempos	adj.denot

deepord

přesvědčen

nodetype

complex

t_lemma

přesvědčený

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

udělat

nodetype

complex

t_lemma

udělat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7017f17_ZU

svaz

nodetype

complex

t_lemma

svaz

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0296-001-p1s14a55
type	SPEC

Sovětský

nodetype

complex

t_lemma

Sovětský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pokrok

nodetype

complex

t_lemma

pokrok

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

výrazný

nodetype

complex

t_lemma

výrazný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zaostává

nodetype

complex

t_lemma

zaostávat

functor

CNCS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8998f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0296-001-p1s17a13
type	SPEC

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	RHEM
deepord	15

efektivitou

nodetype

complex

t_lemma

efektivita

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

ekonomiky

nodetype

complex

t_lemma

ekonomika

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

západní

nodetype

complex

t_lemma

západní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

silně

nodetype

complex

t_lemma

silný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view